he residual bisphenol A (BPA) level

he residual bisphenol A (BPA) levels in 28 different brands of polycarbonate (PC) baby milk bottles available in the Singapore market were measured. With a detection limit of 3 mg/kg, BPA residues were detected in 19 out of the 28 PC baby milk bottles at levels between 4.01 and 141 mg/kg, with a mean of 28.1 ± 31.4 mg/kg and a median of 17.2 mg/kg. The potential migration of BPA from each of the 28 PC milk bottles was also measured using food-simulating solvents and time conditions recommended by the US Food and Drug Administration (US FDA), but using temperatures more severe than actual use. The highest upper-bound mean BPA migration levels of 0.64 ± 0.48 µg/in2 in 10% ethanol at 70°C and 0.43 ± 1.25 µg/in2 in corn oil at 100°C were observed after incubating cut portions of the milk bottles for 240 h. With this migration data and using US FDA's procedure for estimation of dietary exposure, the worst-case dietary exposure assessment for the intake of BPA by infants between birth and three months of age was below the oral Reference Dose of 0.05 mg/kg bw/day established by the US Environmental Protection Agency. This study showed that the dietary exposure to BPA from actual uses of PC milk bottles is unlikely to pose a health risk in infants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดเขาเหลือ bisphenol A (BPA) ระดับโพลีคาร์บอเนต (PC) ทารกขวดนมอยู่ในตลาดสิงคโปร์ 28 ยี่ห้อแตกต่างกันได้ การตรวจสอบวงเงิน 3 มิลลิกรัม/กิโลกรัม ตรวจพบตกค้าง BPA ใน 19 จากขวดนมเด็ก PC ในระดับระหว่าง 4.01 และ 141 มิลลิกรัม/กิโลกรัม มีค่าเฉลี่ย 28.1 ± 28 31.4 มิลลิกรัม/กิโลกรัมและมัธยฐาน 17.2 มิลลิกรัม/กิโลกรัม การโยกย้าย BPA อาจเกิดจากนมขวด 28 ของ PC แต่ละถูกวัดด้วยการใช้ตัวทำละลายอาหารจำลองและเงื่อนไขเวลาที่แนะนำ โดยเราอาหารและยา (Fda เรา), แต่ใช้อุณหภูมิมากกว่าใช้งานจริง บนผูกพันหมายถึง BPA โยกย้ายระดับสูง 0.64 ± 0.48 µg/in2 ในเอทานอล 10% ที่อุณหภูมิ 70° C และ 0.43 ± 1.25 µg/in2 ในน้ำมันข้าวโพดที่ 100° C ถูกตั้งข้อสังเกตหลังจาก incubating ตัดบางส่วนของขวดนมสำหรับ 240 ชั่วโมง ด้วยการโยกย้ายข้อมูลและใช้กระบวนการของ FDA ของเราสำหรับการประเมินอาหารแสง การประเมินแสงอาหารหยาบ ๆ สำหรับการบริโภคของ BPA โดยทารกเกิดและอายุสามเดือนได้ต่ำกว่ายาอ้างอิง 0.05 mg/kg bw/วัน ก่อตั้ง โดยเราสิ่งแวดล้อมการป้องกันหน่วยงานที่ การศึกษานี้พบว่าน่าจะมีความเสี่ยงสุขภาพในเด็กทารกการ BPA สัมผัสอาหารจากการใช้จริงของขวดนมพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเหลือ Bisphenol A (BPA) ระดับใน 28 แบรนด์ที่แตกต่างจากโพลีคาร์บอเนตขวด (PC) นมทารกที่มีอยู่ในตลาดสิงคโปร์ถูกวัด ที่มีวงเงินการตรวจสอบของ 3 mg / kg ตกค้างสาร BPA ถูกตรวจพบใน 19 ออกจากขวดนมทารก 28 เครื่องคอมพิวเตอร์ในระดับระหว่าง 4.01 และ 141 มก. / กก. มีค่าเฉลี่ย 28.1 ± 31.4 มิลลิกรัม / กิโลกรัมและค่ามัธยฐานของ 17.2 มิลลิกรัม /กิโลกรัม. การโยกย้ายศักยภาพของสาร BPA จากแต่ละ 28 ขวดนม PC ยังได้รับการวัดโดยใช้ตัวทำละลายอาหารจำลองและเงื่อนไขเวลาที่แนะนำโดยสหรัฐอเมริกาอาหารและยา (FDA สหรัฐ) แต่การใช้อุณหภูมิที่รุนแรงมากขึ้นกว่าการใช้งานจริง ที่สูงที่สุดบนผูกพันหมายถึงสาร BPA ระดับการย้ายถิ่นของ 0.64 ± 0.48 ไมโครกรัม / in2 ใน 10% เอทานอลที่ 70 องศาเซลเซียสและ 0.43 ± 1.25 ไมโครกรัม / in2 ในน้ำมันข้าวโพดที่ 100 ° C ถูกตั้งข้อสังเกตหลังจากบ่มส่วนตัดของขวดนมสำหรับ 240 H ด้วยการโยกย้ายข้อมูลนี้และใช้ขั้นตอน FDA สหรัฐสำหรับการประมาณค่าของการได้รับอาหารที่เลวร้ายที่สุดกรณีที่ประเมินการรับสัมผัสอาหารสำหรับปริมาณของสาร BPA โดยทารกระหว่างคลอดและสามเดือนของอายุต่ำกว่าช่องปากอ้างอิงปริมาณ 0.05 mg / kg BW / วัน ที่จัดตั้งขึ้นโดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐ การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการได้รับสารอาหารที่จะ BPA จากการใช้งานจริงของขวดนมเครื่องคอมพิวเตอร์ไม่น่าจะก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพในเด็กทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเหลือบิสฟีนอลเอ ( BPA ) ในระดับ 28 แบรนด์ที่แตกต่างกันของโพลีคาร์บอเนต ( PC ) ขวดนม นมที่มีอยู่ในตลาดสิงคโปร์เป็นวัด ด้วยขีดจำกัดของ 3 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม  , สาร BPA ที่ตกค้างถูกตรวจพบใน 19 จาก 28 PC ลูกกินนมขวดที่ระดับระหว่าง 4.01 และ 141  มิลลิกรัม / กิโลกรัม กับค่าเฉลี่ยของร้อยละ 28.1  ±  มิลลิกรัม / กิโลกรัม และเฉลี่ย 17.2  มิลลิกรัม / กิโลกรัม ศักยภาพของ BPA จากการย้ายถิ่นของแต่ละ 28 PC กินนมขวดก็วัดโดยใช้สารละลายอาหารจำลองและเงื่อนไขเวลาที่แนะนำโดยสหรัฐอเมริกาอาหารและยา ( FDA ) แต่การใช้อุณหภูมิที่รุนแรงมากกว่าใช้งานจริง สูงสุดบนผูกพันหมายถึง BPA โยกย้ายระดับ 0.64  ±  0.48  µ g ”ในเอทานอล 10% ที่ 70 องศา C และ 0.43  ±  1.25  µ G ของเราในน้ำมันข้าวโพดที่ 100 องศา C พบว่าหลังจากการแช่ตัดส่วนของนมขวด 240  ชั่วโมง กับการโยกย้ายครั้งนี้ข้อมูลและใช้ US FDA เป็นขั้นตอนสำหรับ การเปิดรับแสงพลังงานอาหาร , อาหาร , การประเมินการบริโภคของ BPA ทารกระหว่างคลอด และสามเดือนของอายุคือด้านล่างช่องปากอ้างอิงยา 0.05 mg / kg BW  วันก่อตั้งขึ้นโดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกา . การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการเปิดรับอาหาร BPA จากการใช้งานจริงของขวดนม PC ไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพในทารก