9.5 E-PROCUREMENTIn the mid to late

9.5 E-PROCUREMENT
In the mid to late 90s, business-to-business automation was considered a trend that would have a profound impact on supply chain performance. Between 1998 and 2000, hundreds of e-markets were established in dozens of industries, from chemicals and steel to utilities and human resources. These marketplaces promised, among other things, increased market reach for both buyers and suppliers, reduced procurement costs, and paperless transactions. Indeed, companies such as Ariba and CommerceOne were founded on the premise that e-procurement software that auto-mates the requisitioning process will be able to reduce processing cost per order from as high as $150 per order to as low as $5 per order

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.5 อีจัดซื้อในในกลางถึงปลาย 90s ธุรกิจธุรกิจอัตโนมัติถือเป็นแนวโน้มที่จะมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับประสิทธิภาพห่วงโซ่อุปทาน ระหว่างปี 1998 และ 2000 หลายร้อยอีตลาดได้ก่อตั้งในหลายอุตสาหกรรม เคมีภัณฑ์และเหล็กเพื่อสาธารณูปโภคและบุคลากร สัญญาเหล่านี้มาร์เก็ตเพลส ต่าง ๆ เพิ่มขึ้นถึงตลาดสำหรับทั้งผู้ซื้อ และผู้ผลิต จัดซื้อลดลงต้นทุน และชอบธุรกรรม แน่นอน บริษัทเช่น Ariba และ CommerceOne ได้ก่อตั้งขึ้นภายซอฟต์แวร์จัดซื้ออีที่ว่า เพื่อน ๆ อัตโนมัติกระบวนการ requisitioning จะสามารถลดต้นทุนการประมวลผลต่อใบสั่งจากสูงเป็น $150 ต่อใบสั่งต่ำสุดที่ $5 ต่อใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.5 จัดซื้อจัดจ้าง
ในช่วงกลางถึงปลาย 90s, ระบบอัตโนมัติทางธุรกิจกับธุรกิจได้รับการพิจารณาแนวโน้มที่จะมีผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของห่วงโซ่อุปทาน ระหว่างปี 1998 และปี 2000 ร้อยของตลาดอีเมลที่ถูกจัดตั้งขึ้นในหลายอุตสาหกรรมจากสารเคมีและเหล็กเพื่อสาธารณูปโภคและทรัพยากรมนุษย์ ตลาดเหล่านี้สัญญาว่าเหนือสิ่งอื่นใด, การเข้าถึงตลาดที่เพิ่มขึ้นสำหรับทั้งผู้ซื้อและซัพพลายเออร์, ค่าใช้จ่ายในการจัดซื้อที่ลดลงและการทำธุรกรรมไร้กระดาษ อันที่จริง บริษัท เช่น Ariba และ CommerceOne ถูกก่อตั้งขึ้นบนสมมติฐานที่ว่าซอฟต์แวร์ e-จัดซื้อจัดจ้างที่อัตโนมัติเพื่อนร่วมกระบวนการเรียกร้องจะสามารถที่จะลดค่าใช้จ่ายในการประมวลผลต่อการสั่งซื้อจากที่สูงถึง $ 150 ต่อเพื่อเป็นต่ำเป็น $ 5 ต่อการสั่งซื้อสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.5 ระบบ
ในช่วงกลางถึงปลาย 90s , ธุรกิจกับธุรกิจออโตถือว่าแนวโน้มที่จะมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อประสิทธิภาพของโซ่อุปทาน ระหว่างปี 1998 และ 2000 , ร้อย e-markets ก่อตั้งขึ้นในหลายอุตสาหกรรม จากสารเคมีและเหล็กต่างๆ และทรัพยากรมนุษย์ marketplaces เหล่านี้ไว้ในสิ่งอื่น ๆเพิ่มการเข้าถึงตลาดสำหรับทั้งผู้ซื้อและซัพพลายเออร์ ลดต้นทุนการจัดซื้อ และการจ้าง แน่นอน บริษัท เช่น ARIBA คอมเมิร์ซวันก่อตั้งขึ้นในสถานที่และที่ระบบซอฟต์แวร์อัตโนมัติเพื่อนที่ขอแจ็คกระบวนการจะสามารถลดต้นทุนในการประมวลผลต่อการสั่งซื้อจาก high เป็น $ 150 ต่อเพื่อที่ต่ำเป็น $ 5 ต่อการสั่งซื้อ