Caterpillar is committed to the hea

Caterpillar is committed to the health and welfare of its employees and, therefore, maintains strict safety and quality standards for Services provided under this Agreement. Service Provider hereby agrees to comply with all safety requirements contained in the Agreement as well as those contained in the Schedules to the Agreement (the "Safety Requirements"). Furthermore, Service Provider shall ensure all Service Provider's Drivers, employees, subcontractors and agents (together referred to in this Agreement as "Service Provider Personnel"), are familiar, and comply, with the Safety Requirements, and Service Provider shall remain solely liable for any failure of compliance with the Safety Requirements by any Service Provider Personnel. Service Provider shall maintain all precautions, supervision, and safeguards necessary to ensure all Service Provider Personnel performing Services under this Agreement comply with the Safety Requirements, and shall not cause or permit to exist an unlawful, hazardous, unsafe, unhealthy, or environmentally unsound condition' over which any Service Provider Personnel has control. Caterpillar, at its sole discretion, may conduct random safety inspections, and shall have the right to require immediate correction of non-compliance with the Safety Requirements. Failure-to comply with these Safety Requirements will be considered to be a Material Breach (as defined below) and Caterpillar may exercise any remedy provided in this Agreement, including termination of the Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนอนผีเสื้อทำให้สุขภาพและสวัสดิการของพนักงาน และ จึง รักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดและมาตรฐานคุณภาพสำหรับการบริการภายใต้ข้อตกลงนี้ ขอผู้ให้บริการตกลงจะปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่อยู่ในข้อตกลงรวมทั้งอยู่ในกำหนดการจัดทำข้อตกลง ("ความปลอดภัยข้อกำหนด") นอกจากนี้ ให้บริการโปรแกรมควบคุมทั้งหมดของผู้ให้บริการ ผู้รับเหมา พนักงาน และตัวแทน (กันอ้างถึงในข้อตกลงนี้เป็น "บุคลากรผู้ให้บริการ"), คุ้นเคย และปฏิบัติ ตาม ความปลอดภัย และผู้ให้บริการจะยังคงรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับความล้มเหลวของการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยบุคลากรผู้ให้บริการใด ๆ ผู้ให้บริการจะ รักษาทั้งหมดข้อควรระวัง ดูแล ป้องกันว่าบุคลากรผู้ให้บริการทั้งหมดดำเนินการบริการภายใต้ข้อตกลงนี้ให้สอดคล้องกับความต้องการความปลอดภัย และจะไม่ทำ หรืออนุญาตให้มีสภาพผิดกฎหมาย เป็นอันตราย ไม่ปลอดภัย ไม่แข็งแรง หรือสิ่งแวดล้อม unsound' ที่บุคลากรผู้ให้บริการใด ๆ มีการควบคุม หนอนผีเสื้อ ดุลพินิจ อาจดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยแบบสุ่ม และมีสิทธิที่ต้องการแก้ไขทันทีไม่ใช่สอดคล้องกับความต้องการความปลอดภัย ความล้มเหลว-เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดด้านความปลอดภัยเหล่านี้จะถือเป็นการละเมิด วัสดุ (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) และหนอนผีเสื้ออาจออกกำลังกายแก้ไขใด ๆ ในข้อตกลงนี้ รวมทั้งสิ้นสุดของข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Caterpillar มีความมุ่งมั่นต่อสุขภาพและสวัสดิภาพของพนักงานและจึงรักษาความปลอดภัยและคุณภาพมาตรฐานที่เข้มงวดสำหรับการให้บริการภายใต้ข้อตกลงนี้บริการ ผู้ให้บริการขอตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่มีอยู่ในข้อตกลงรวมทั้งผู้ที่มีอยู่ในตารางข้อตกลง ("ข้อกำหนดความปลอดภัย") นอกจากนี้ผู้ให้บริการจะต้องให้แน่ใจว่าไดรเวอร์ของพนักงานผู้รับเหมาช่วงทุกผู้ให้บริการและตัวแทน (รวมกันเรียกว่าในข้อตกลงนี้เป็น "บุคลากรผู้ให้บริการ") มีความคุ้นเคยและปฏิบัติตามด้วยความปลอดภัยและผู้ให้บริการจะยังคงต้องรับผิดชอบต่อการ ความล้มเหลวของการปฏิบัติตามที่มีความปลอดภัยใด ๆ โดยบุคลากรผู้ให้บริการ ผู้ให้บริการต้องเก็บรักษาข้อควรระวังทุกการกำกับดูแลและการป้องกันที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าทุกบุคลากรผู้ให้บริการด้านการบริการภายใต้ข้อตกลงนี้สอดคล้องกับความต้องการความปลอดภัยและจะไม่ก่อให้เกิดหรืออนุญาตให้อยู่ที่ผิดกฎหมายที่เป็นอันตรายไม่ปลอดภัยไม่แข็งแรงหรือไม่ปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อมสภาพ 'มากกว่าที่ใด ๆ ที่ผู้ให้บริการบุคลากรมีการควบคุม หนอนที่เห็นสมควรอาจดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยแบบสุ่มและมีสิทธิที่จะต้องมีการแก้ไขทันทีไม่ปฏิบัติตามความต้องการความปลอดภัย ความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดความปลอดภัยเหล่านี้จะได้รับการพิจารณาว่าเป็นละเมิดวัสดุ (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) และ Caterpillar อาจใช้ยาใด ๆ ที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้รวมถึงการยุติข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนอนผีเสื้อมุ่งมั่นกับสุขภาพและสวัสดิการของพนักงาน และรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดและมาตรฐานคุณภาพการให้บริการภายใต้ข้อตกลงนี้ ผู้ให้บริการขอตกลงเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการความปลอดภัยทั้งหมดที่มีอยู่ในข้อตกลงเช่นเดียวกับที่มีอยู่ในตารางเพื่อข้อตกลง ( " ความต้องการ " ความปลอดภัย ) นอกจากนี้ผู้ให้บริการจะต้องให้แน่ใจว่าผู้ให้บริการพนักงานขับรถ พนักงานผู้รับเหมาและตัวแทน ( ด้วยกันที่อ้างถึงในข้อตกลงนี้เป็น " บุคลากร " ผู้ให้บริการ ) มีความคุ้นเคย และสอดคล้องกับข้อกำหนดด้านความปลอดภัย และผู้ให้บริการจะยังคง แต่เพียงผู้เดียวรับผิดสำหรับความล้มเหลวของการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย โดยให้บริการบุคลากรผู้ให้บริการจะต้องเก็บรักษาทุกมาตรการป้องกัน ควบคุม และป้องกันที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ให้บริการบุคลากรประสิทธิภาพการบริการภายใต้ข้อตกลงนี้สอดคล้องกับข้อกำหนดด้านความปลอดภัย และจะไม่ก่อให้เกิดหรือยินยอมให้มีการผิดกฎหมาย อันตราย ไม่ปลอดภัย ไม่แข็งแรง หรือเงื่อนไขไม่ปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม ซึ่งบุคลากรผู้ให้บริการมีการควบคุม หนอนผีเสื้อขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว อาจทำการสุ่มตรวจความปลอดภัย และจะมีสิทธิที่จะต้องแก้ไขทันที ไม่ให้ความร่วมมือกับข้อกำหนดด้านความปลอดภัย . ความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการความปลอดภัยเหล่านี้จะถือว่าเป็นการละเมิดวัสดุ ( ตามที่อยู่ด้านล่าง ) และด้วงอาจออกกำลังกายใด ๆ แก้ไขให้ไว้ในข้อตกลงนี้ รวมถึงการสิ้นสุดของข้อตกลง .