For the next seven years, Allied po

For the next seven years, Allied powers occupied Japan. After Japan's military forces were demobilized and repatriated, the Occupation, led by General Douglas MacArthur of the U.S. army, turned to the problem of making Japan democratic with the hope that its people would never again be led to fight a war of aggression. To that end, in 1947 a new constitution was adopted with two key provisions: sovereignty was transferred from the emperor to the people, and Japan as a nation renounced war and the right to build a military force.
Under land reform, tenant farmers were given the land they worked and industrial workers were allowed to form trade unions. "Zaibatsu" or large business-combines which had been part of the military-industrial machine were partially dismantled. Democracy was popularized in the media and schools, and the "moral training" that had fostered extreme nationalism was abolished.
Most of the reforms made under the Occupation have been retained by Japan. The United States changed some of the more liberal provisions it had encouraged early in the Occupation as it grew more fearful of Communism in the Cold War. With American support, Japan rebuilt many of its wartime industries to supply U.S. forces in the Korean War and entered into a security treaty with the United States which established Japan in an important role in America's Asian defense strategy. In 1952, the U.S. Occupation of Japan ended and by 1955 the Japanese economy had regained its highest prewar production levels. A stable political system was also established with the conservative and pro-American Liberal Democratic Party's control of the government.
From the sixties through the mid-eighties domestic politics were stable; the Liberal Democratic Party maintained a solid majority in the Diet (parliament) and emphasized close relations with the United States. Japan also achieved record economic growth — averaging 10 percent a year until the seventies. Its economy grew from one less productive than Italy to the third largest in the world, behind only the United States and the Soviet Union. Growth was especially strong in heavy industry, such as steel, chemicals and machinery, and in advanced technology. Almost totally dependent on imports for food and energy, Japan began to face increasing protectionism abroad and serious pollution problems at home. Although Japan has brought pollution under control, trade frictions continued. As one of the most advanced post industrial societies in the world, the Japanese people enjoyed prosperity and the benefits of a thriving middle-class society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ็ดปีถัดไป พันธมิตรอำนาจครอบครองญี่ปุ่น หลังจากที่กองทัพญี่ปุ่นได้ demobilized และ repatriated อาชีพ โดยทั่วไปดักลาสแมกอาเธอร์ของกองทัพสหรัฐฯ เปิดปัญหาของประชาธิปไตย ด้วยความหวังว่า การคนครั้งจะนำไปสู่ต่อสู้สงครามรุกรานของญี่ปุ่น เมื่อตอน ใน รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ถูกนำมาใช้กับบทบัญญัติสำคัญที่สอง: อำนาจอธิปไตยถูกโอนย้ายมาจากจักรพรรดิคน และญี่ปุ่นเป็นสงครามประชาชาติ renounced และขวาเพื่อสร้างกำลังทหารภายใต้การปฏิรูปที่ดิน เกษตรกรผู้ได้รับที่ดินพวกเขาทำงาน และคนงานอุตสาหกรรมได้รับอนุญาตให้สหภาพแบบฟอร์ม "Zaibatsu" หรือการรวมธุรกิจซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องจักรอุตสาหกรรมทางทหาร ขนาดใหญ่ถูกรื้อถอนบางส่วน ประชาธิปไตยถูก popularized ในสื่อและโรงเรียน และ "คุณธรรมฝึก" ที่มีเด็ก ๆ ชาตินิยมมากถูกยกเลิกมีการเก็บรักษาส่วนใหญ่ของการปฏิรูปที่ทำภายใต้การยึดครอง โดยญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกาเปลี่ยนแปลงบางส่วนของบทบัญญัติเพิ่มเติมเสรีมันมีกำลังใจในอาชีพช่วงเติบโตมากขึ้นกลัวคอมมิวนิสต์ในสงครามเย็น สนับสนุนอเมริกัน ญี่ปุ่นสร้างหลายอุตสาหกรรมความโหดร้ายของกองทัพสหรัฐในสงครามเกาหลีการจัดหา และป้อนลงในสนธิสัญญาความปลอดภัยกับสหรัฐอเมริกาซึ่งก่อตั้งบริษัทญี่ปุ่นมีบทบาทสำคัญในกลยุทธ์ป้องกันเอเชียอเมริกา ใน 1952 สิ้นสุดอาชีพญี่ปุ่นสหรัฐอเมริกา และ โดย 1955 เศรษฐกิจญี่ปุ่นได้จากการผลิต prewar ระดับสูงสุดของ ระบบการเมืองมีเสถียรภาพยังก่อหัวเก่า และอเมริกันสนับสนุนประชาธิปไตยพรรคเสรีของควบคุมของรัฐบาลจากอายุโดยในช่วง ยุคกลาง 80 เมืองภายในประเทศมีเสถียรภาพ พรรคประชาธิปไตยเสรีรักษาส่วนใหญ่เป็นของแข็งในอาหาร (รัฐสภา) และเน้นความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่นยังได้บันทึกการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยหาค่าเฉลี่ยร้อยละ 10 ต่อปีจนถึงความ เศรษฐกิจของประเทศเติบโตอย่างมีประสิทธิภาพน้อยกว่าอิตาลีให้มากที่สุดสามในโลก หลังเฉพาะสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต เจริญเติบโตแข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน อุตสาหกรรมหนัก เหล็ก เคมีภัณฑ์ และเครื่อง จักร และเทคโนโลยีขั้นสูงได้ เกือบทั้งหมดขึ้นอยู่กับการนำเข้าอาหารและพลังงาน ญี่ปุ่นเริ่มเจอะเพิ่มขึ้นปกป้องมลภาวะร้ายแรง และต่างประเทศปัญหาที่บ้าน แม้ว่าประเทศญี่ปุ่นได้นำมลพิษภายใต้การควบคุม ค้า frictions อย่างต่อเนื่อง เป็นหนึ่งในขั้นสูงสุดลงอุตสาหกรรมสังคมในโลก ชาวญี่ปุ่นชอบความเจริญและประโยชน์ของสังคมชั้นกลางเจริญรุ่งเรือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ็ดปีต่อมาอำนาจพันธมิตรยึดครองญี่ปุ่น หลังจากที่กองกำลังทหารของญี่ปุ่นได้รับการปลดประจำการและส่งตัวอาชีพนำโดยนายพลดักลาสแมคอาเธอของกองทัพสหรัฐหันไปปัญหาของการทำญี่ปุ่นประชาธิปไตยด้วยความหวังว่าประชาชนจะไม่ถูกนำมานำไปสู่การต่อสู้สงครามรุกราน ไปสิ้นสุดที่ในปี 1947 รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ถูกนำมาใช้กับสองบทบัญญัติที่สำคัญ. อำนาจอธิปไตยถูกย้ายจากจักรพรรดิให้กับประชาชนและญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สละสงครามและสิทธิที่จะสร้างกำลังทหาร
ภายใต้การปฏิรูปที่ดินเกษตรกรผู้เช่าที่ได้รับ ที่ดินที่พวกเขาทำงานและคนงานในโรงงานอุตสาหกรรมที่ได้รับอนุญาตในรูปแบบสหภาพแรงงาน "Zaibatsu" หรือรวมธุรกิจขนาดใหญ่ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องอุตสาหกรรมทหารถูกรื้อบางส่วน ประชาธิปไตยเป็นที่นิยมในสื่อและโรงเรียนและ "การฝึกอบรมทางศีลธรรม" ที่ได้ส่งเสริมลัทธิชาตินิยมสุดโต่งถูกยกเลิก.
ส่วนใหญ่ของการปฏิรูปที่ทำขึ้นตามอาชีพที่ได้รับการเก็บรักษาไว้โดยญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกามีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของบทบัญญัติอีกมากมายที่มันได้รับการสนับสนุนในช่วงต้นอาชีพในขณะที่มันเติบโตกลัวมากขึ้นของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุคสงครามเย็น ด้วยการสนับสนุนอเมริกัน, ญี่ปุ่นสร้างขึ้นมาใหม่หลายอุตสาหกรรมสงครามในการจัดหากองกำลังสหรัฐในสงครามเกาหลีและได้ลงนามในสนธิสัญญาการรักษาความปลอดภัยกับสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นที่ยอมรับในประเทศญี่ปุ่นมีบทบาทสำคัญในอเมริกากลยุทธ์การป้องกันเอเชีย ในปี 1952 สหรัฐยึดครองญี่ปุ่นสิ้นสุดลงและโดย 1955 เศรษฐกิจญี่ปุ่นกลับมามีความระดับการผลิตสูงสุดของสงคราม ระบบการเมืองที่มีเสถียรภาพก่อตั้งขึ้นด้วยความระมัดระวังและโปรชาวอเมริกันเสรีนิยมการควบคุมของพรรคประชาธิปัตย์ของรัฐบาล.
จากอายุหกสิบเศษผ่านการเมืองในประเทศช่วงกลางเดือนแปด-มีเสถียรภาพ; เสรีนิยมพรรคประชาธิปัตย์ยังคงส่วนใหญ่ที่มั่นคงในอาหาร (รัฐสภา) และเน้นความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่นยังประสบความสำเร็จในการเติบโตทางเศรษฐกิจการบันทึก - เฉลี่ยร้อยละ 10 ต่อปีจนถึงอายุเจ็ดสิบ เศรษฐกิจของประเทศขยายตัวจากการผลิตน้อยกว่าอิตาลีสามที่ใหญ่ที่สุดในโลกหลังเพียงสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในอุตสาหกรรมหนักเช่นเหล็ก, สารเคมีและเครื่องจักรและเทคโนโลยีที่ทันสมัย เกือบทั้งหมดขึ้นอยู่กับการนำเข้าสินค้าอาหารและพลังงาน, ญี่ปุ่นเริ่มที่จะเผชิญกับการปกป้องที่เพิ่มขึ้นในต่างประเทศและปัญหามลพิษร้ายแรงที่บ้าน ถึงแม้ว่าประเทศญี่ปุ่นได้นำมลพิษภายใต้การควบคุมการค้าอย่างต่อเนื่องขวากหนาม ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการโพสต์ที่ทันสมัยที่สุดสังคมอุตสาหกรรมในโลกที่คนญี่ปุ่นมีความสุขความเจริญรุ่งเรืองและประโยชน์ของสังคมชนชั้นกลางที่เจริญรุ่งเรือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับถัดไปเจ็ดปี ฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครองญี่ปุ่น หลังจากกองทัพญี่ปุ่นได้ demobilized และส่งกลับประเทศ อาชีพ นำโดยนายพล ดักลาส แมคอาเธอร์ แห่งกองทัพสหรัฐ กลายเป็นปัญหาที่ทำให้ญี่ปุ่นเป็นประชาธิปไตย โดยหวังว่าประชาชนจะไม่เคยอีกครั้งจะนำไปสู่การต่อสู้สงครามรุกราน การจะสิ้นสุด ใน พ.ศ. 2490 รัฐธรรมนูญใหม่เป็นลูกบุญธรรมกับสองบทบัญญัติที่สำคัญ :อธิปไตยถูกโอนจากจักรพรรดิสู่ประชาชน และญี่ปุ่นเป็นประเทศละทิ้งสงครามและสิทธิที่จะสร้างกำลังทหาร
ภายใต้การปฏิรูปที่ดินให้เกษตรกรผู้เช่าได้รับดินแดนที่พวกเขาทำงานและคนงานอุตสาหกรรมได้รับอนุญาตจัดตั้งสหภาพแรงงาน " กลุ่มบริษัทหรือธุรกิจขนาดใหญ่รวมที่ได้รับส่วนหนึ่งของเครื่องจักรอุตสาหกรรมทางทหารเป็นบางส่วน รื้อถอนประชาธิปไตยถูก popularized ในสื่อ และโรงเรียน และ " ฝึก " คุณธรรมที่ได้ปลุกชาตินิยมสุดโต่งได้ถูกยกเลิก .
ที่สุดของการปฏิรูปในอาชีพ มีการว่าจ้างจากญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกาการเปลี่ยนแปลงบางอย่างของเสรีนิยมเพิ่มเติมบทบัญญัติได้สนับสนุนในช่วงต้นอาชีพมันคงกลัวคอมมิวนิสต์ในยุคสงครามเย็น ด้วยการสนับสนุนของชาวอเมริกันญี่ปุ่นสร้างหลายของอุตสาหกรรมโฆษณาจัดหาทหารสหรัฐในสงครามเกาหลีและป้อนลงในสนธิสัญญาความมั่นคงกับสหรัฐ ซึ่งก่อตั้งขึ้นที่ญี่ปุ่นในเอเชีย ที่มีบทบาทสำคัญในการป้องกันของอเมริกากลยุทธ์ ในปี 1952 สหรัฐอเมริกายึดครองของญี่ปุ่นสิ้นสุดลง โดย 1955 เศรษฐกิจญี่ปุ่นมี regained สูงสุดของสงครามในการผลิตระดับระบบการเมืองมีเสถียรภาพ คือ การก่อตั้ง ด้วยการควบคุมการอนุรักษ์และโปรอเมริกันเสรีนิยมพรรคประชาธิปไตยของรัฐบาล จากยุค 60 ถึงยุค
กลางการเมืองภายในประเทศมีเสถียรภาพ พรรคเสรีประชาธิปไตย รักษาเสียงของคนส่วนใหญ่ในอาหาร ( รัฐสภา ) และเน้นความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสหรัฐญี่ปุ่นยังได้บันทึกการเติบโตทางเศรษฐกิจ - เฉลี่ยร้อยละ 10 ปีจนกระทั่งยุค 70 เศรษฐกิจขยายตัวจากหนึ่งน้อยลงไปกว่าอิตาลีที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก ตามหลังเพียงสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต การเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมหนัก เช่น เหล็ก เคมีภัณฑ์ และเครื่องจักร และเทคโนโลยีที่ทันสมัยเกือบทั้งหมดขึ้นอยู่กับการนำเข้าอาหารและพลังงาน ญี่ปุ่นเริ่มหน้าเพิ่มการปกป้องในต่างประเทศ และปัญหามลภาวะร้ายแรงที่บ้าน แม้ว่าญี่ปุ่นได้นำมลพิษควบคุม frictions ค้าอย่างต่อเนื่อง เป็นหนึ่งในกระทู้ที่ทันสมัยที่สุดในอุตสาหกรรม สังคมโลก คนญี่ปุ่นชอบความเจริญรุ่งเรืองและประโยชน์ของการเฟื่องฟูของชนชั้นกลางในสังคม