Whoever, with the intention of indu

Whoever, with the intention of inducing or compelling the President or a Member of Parliament or the Cabinet, to exercise or refrain from exercising in any manner any of the lawful powers of the President, or such Member, assaults or wrongfully restrains, or attempts wrongfully to restrain, or overawes by means of criminal force, or the show of criminal force, or attempts so to overawe, the President or such Member, shall be punished with imprisonment for life or for a term which may extend to 20 years, and shall also be liable to fine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใคร ตั้งใจ inducing หรือจับใจประธาน หรือสมาชิกรัฐสภา หรือคณะ รัฐมนตรี การออกกำลังกาย หรือละเว้นการออกกำลังกายในลักษณะใดที่มีอำนาจชอบด้วยกฎหมายของประธานาธิบดี หรือสมาชิกดังกล่าว โจมตี wrongfully ยับยั้ง หรือพยายามหน่วงเหนี่ยว wrongfully หรือ overawes โดยการบังคับทางอาญา หรือแสดงบังคับทางอาญา หรือพยายาม overawe ดังนั้น ประธานหรือสมาชิกดังกล่าว ต้องระวางโทษจำคุกชีวิต หรือ ในระยะที่อาจส่งผลถึง 20 ปี และยังจะต้องปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใครก็ตามที่มีความตั้งใจที่จะกระตุ้นให้เกิดหรือน่าสนใจประธานหรือสมาชิกรัฐสภาหรือคณะรัฐมนตรีเพื่อการออกกำลังกายหรือการงดเว้นจากการออกกำลังกายในลักษณะใด ๆ ของผู้ที่มีอำนาจตามกฎหมายของประธานาธิบดีหรือสมาชิกดังกล่าวถูกทำร้ายร่างกายหรือโดยมิชอบยับยั้งหรือความพยายามที่ผิดกฎหมาย ที่จะยับยั้งหรือ overawes โดยใช้วิธีการบังคับทางอาญาหรือแสดงพลังความผิดทางอาญาหรือความพยายามที่จะข่มขู่ประธานหรือสมาชิกดังกล่าวต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิตหรือระยะซึ่งอาจขยายไปถึง 20 ปีและจะต้อง นอกจากนี้ยังต้องระวางโทษปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครก็ตามที่มีความตั้งใจของการเหนี่ยวนำหรือน่าสนใจประธานหรือสมาชิกของรัฐสภาหรือคณะรัฐมนตรี เพื่อออกกำลังกาย หรืองดการออกกำลังกายในลักษณะใด ๆของผู้มีอำนาจถูกต้องตามกฎหมายของประธาน หรือสมาชิก เช่น ข่มขืน หรือยับยั้งโดยมิชอบ หรือความพยายามที่จะยับยั้งโดยมิชอบ หรือ overawes โดยวิธีการของคนร้ายบังคับ หรือแสดง การบังคับหรือพยายามจะขู่ให้ ,ท่านประธาน หรือสมาชิกดังกล่าว ต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือในระยะซึ่งอาจขยายไปถึง 20 ปี และต้องระวางโทษปรับ