Melaka : The city of Melaka is divi

Melaka :

The city of Melaka is divided into the new and old sections. The older part of the city is fairly compact and has many historical and cultural attractions tucked into the nooks and crannies of its narrow streets.
Much of the remnants of Melaka's glorious past lie within the Town Square and waterfront area near the river.
Just above the Town Square is St. Paul's Hill (Bukit St. Paul) which is the site of the original Portuguese fort of A'Famosa and St. Paul's Church.
There is a sign-posted heritage trail which visitors can follow to visit all the historical places in the old part of town. The new section of Melaka lies across the Melaka River and is mostly built on land reclaimed from the sea. It consists of modern shopping centres like the Mahkota Parade and is a bustling food and entertainment district.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะละกา: เมืองมะละกาถูกแบ่งออกเป็นส่วนใหม่ และเก่า ส่วนเมืองมีขนาดค่อนข้างเล็ก และมีประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมท่องอยู่ใน nooks และ crannies ถนนแคบ มากเศษของของรุ่งโรจน์เลยโกหกภายในบริเวณจัตุรัสเมืองและริมน้ำใกล้แม่น้ำ เหนือสองเมืองเป็นเนินเขา St. Paul (บูกิต St. Paul) ซึ่งเป็นป้อมโปรตุเกสดั้งเดิมของโบสถ์ St. Paul และเอฟาโมซ่า มีเครื่องลงเฮริเทจเทซึ่งผู้เข้าชมสามารถติดตามชมสถานทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดในชานเมือง ส่วนของใหม่อยู่ข้ามแม่น้ำมะละกา และส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนที่ดินคืนจากทะเล ประกอบด้วยศูนย์การค้าทันสมัยเช่นปาอ่อน และเป็นอาหารย่านบันเทิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะละกา: เมืองมะละกาแบ่งออกเป็นส่วนใหม่และเก่า ส่วนที่เก่าของเมืองที่เป็นธรรมมีขนาดกะทัดรัดและมีสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมหลายซุกเข้าไปใน nooks และ crannies ของถนนแคบ ๆ . มากของเศษของการโกหกที่ผ่านมามะละการุ่งโรจน์ภายในจัตุรัสเมืองและพื้นที่ริมน้ำใกล้แม่น้ำ. เพียงแค่ข้างต้น ทาวน์สแควร์เป็นฮิลล์เซนต์ปอล (Bukit เซนต์ปอล) ซึ่งเป็นที่ตั้งของป้อมโปรตุเกสเดิมของ A'Famosa และโบสถ์เซนต์พอล. มีเส้นทางมรดกทางวัฒนธรรมเข้าสู่ระบบโพสต์ที่ผู้เข้าชมสามารถปฏิบัติตามเพื่อเยี่ยมชมทุกสถานที่ประวัติศาสตร์ ในส่วนที่เก่าแก่ของเมือง ส่วนใหม่ของมะละกาพาดผ่านแม่น้ำมะละกาและถูกสร้างขึ้นส่วนใหญ่ในการยึดที่ดินจากทะเล มันประกอบไปด้วยแหล่งช้อปปิ้งที่ทันสมัยเช่นขบวนพาเหรดโกและเป็นอาหารที่คึกคักและแหล่งบันเทิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะละกา :

เมืองมะละกา แบ่งเป็นใหม่ และส่วนที่เก่า ส่วนเก่าของเมืองค่อนข้างกระชับ และมีแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และทางวัฒนธรรมมากมายอยู่ใน nooks และ crannies ของถนนแคบๆ .
มากของส่วนที่เหลือของมะละกาเป็นประเสริฐอดีตโกหกภายในจัตุรัสของเมืองและพื้นที่ริมน้ำ ใกล้แม่น้ำ
เหนือเมืองตารางเซนต์ พอล ฮิลล์ ( Bukit เซนต์พอล ) ซึ่งเป็นเว็บไซต์ของเดิมและป้อมของโปรตุเกส a'famosa นักบุญพอลโบสถ์
มีป้ายประกาศมรดกทางที่ผู้เข้าชมสามารถติดตามชมทุกสถานที่ประวัติศาสตร์ในส่วนที่เก่าแก่ของเมือง ส่วนใหม่ของ มะละกา มะละกา อยู่ในแม่น้ำ และส่วนใหญ่จะสร้างบนที่ดิน reclaimed จากทะเลประกอบด้วยศูนย์การค้าที่ทันสมัย ชอบมา โกตาพาเรดและเป็นอาหารและแหล่งบันเทิงที่คึกคัก
.