Arrived Ship - Requirement of all v

Arrived Ship - Requirement of all voyage charters that the ship must have arrived before laytime can commence. Where the charterer has nominated a berth or dock, the ship must have arrived at that berth or dock. When a port is nominated, the ship must have arrived at the pod in this context in cases where there is no berth available and the ship is obliged to wait, a vessel is an "arrived ship" as soon as the following conditions have been met:
1. The vessel must have arrived at the loading or discharging berth or port as stipulated in the charter.
2. The vessel must be fully prepared to load or discharge.
3. Notice of readiness in writing, as prescribed, must have been given to shippers or consignees.
4. If berth nominated by charter is not available, then vessel can be considered “arrived" when NOR is tendered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงปลายทาง - ความต้องการของบริการเดินทางทั้งหมดที่เรือต้องมาถึงก่อน laytime สามารถเริ่ม Charterer ที่ได้รับการเสนอชื่อท่าหรือท่า เรือต้องมาถึงที่ประจวบ หรือเทียบ เมื่อเสนอชื่อพอร์ต เรือต้องมาถึงที่ฝักในบริบทนี้ในกรณีที่มีไม่ประจวบ และเรือมีหน้าที่รอ เรือเป็นการ "จัดมา" เป็นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี้:1. เรือต้องมาถึงที่โหลดหรือปล่อยท่าหรือท่าเรือตามที่กำหนดในกฎบัตร2. เรือต้องเป็นจุดหมายที่ครบครันเพื่อโหลด หรือถ่าย3. แจ้งให้ทราบของความพร้อมในการเขียน นำ ต้องมอบให้ผู้ขนส่งหรือกระบะ4. ถ้าประจวบเสนอโดย กฎบัตรไม่มี แล้วเรือจะถือว่า "มาถึง" เมื่อ หรือจะชำระทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือมาถึง - ความต้องการของเทอร์การเดินทางทั้งหมดว่าเรือจะต้องมาถึงก่อนที่จะสามารถเริ่ม laytime ในกรณีที่ผู้เช่าได้รับการเสนอชื่อหรือท่าเทียบเรือท่าเทียบเรือต้องได้มาถึงที่ท่าเทียบเรือหรือท่าเรือที่ เมื่อพอร์ตเสนอชื่อเข้าชิงเรือจะต้องได้มาถึงที่ฝักในบริบทนี้ในกรณีที่ไม่มีท่าเทียบเรือที่มีอยู่และเรือมีหน้าที่ต้องรอเรือเป็น "มาถึงเรือ" เร็วที่สุดเท่าที่เงื่อนไขต่อไปนี้ได้รับการตอบสนอง :
1 เรือจะต้องได้มาถึงที่โหลดหรือการปฏิบัติท่าเทียบเรือหรือพอร์ตตามที่ระบุไว้ในกฎบัตร.
2 เรือจะต้องเตรียมความพร้อมอย่างเต็มที่ที่จะโหลดหรือปล่อย.
3 เวปไซด์ของความพร้อมในการเขียนตามที่กำหนดไว้จะต้องได้รับการกำหนดให้ส่งสินค้าทางเรือหรือผู้รับ.
4 หากการเสนอชื่อโดยเรือเช่าเหมาลำที่ไม่สามารถใช้ได้แล้วเรือได้รับการพิจารณา "มาถึง" เมื่อไม่เป็นกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาถึงเรือ - เรือทุกความต้องการการเดินทางที่เรือจะมาถึงก่อน laytime สามารถเริ่ม ที่ได้เสนอชื่อเข้าชิง charterer ท่าเทียบเรือ หรือท่าเรือ เรือต้องมาถึงที่ท่าเทียบเรือ หรือท่าเรือ เมื่อพอร์ตจะเสนอชื่อ เรือต้องมาถึงฝักในบริบทนี้ในกรณีที่ไม่มีท่าใช้ได้และเรือจะต้องรอเรือเป็น " มาถึงเรือ " ทันทีที่ได้พบกับเงื่อนไขต่อไปนี้ :
1 เรือจะมาถึงโหลดหรือปล่อยท่าหรือพอร์ต ตามที่ระบุไว้ในกฎบัตร .
2 เรือต้องพร้อมที่จะโหลดหรือปล่อย .
3 ประกาศความพร้อมในการเขียน เช่น กำหนด ต้องได้รับการส่งสินค้าทางเรือ หรือ consignees .
4 ถ้าท่าที่ได้รับการเสนอชื่อจากกฎบัตรจะไม่สามารถใช้งานแล้วเรือก็ถือเป็น " มาถึง " เมื่อไม่มี )
.