The Glass Menagerie[1] is a four-ch

The Glass Menagerie[1] is a four-character memory play by Tennessee Williams which premiered in 1944 and catapulted Williams from obscurity to fame. The play has strong autobiographical elements, featuring characters based on Williams himself, his histrionic mother, and his mentally fragile sister Laura. In writing the play, Williams drew on an earlier short story, as well as a screenplay he had written under the title of The Gentleman Caller.

The play premiered in Chicago in 1944. After a shaky start it was championed by Chicago critics Ashton Stevens and Claudia Cassidy, whose enthusiasm helped build audiences so the producers could move the play to Broadway where it won the New York Drama Critics Circle Award in 1945. The Glass Menagerie was Williams's first successful play; he went on to become one of America's most highly regarded playwrights.

The characters and story mimic Williams's own life more closely than any of his other works. Williams (whose real name was Thomas) would be Tom, his mother, Amanda. His sickly and mentally unstable older sister Rose provides the basis for the fragile Laura (whose nickname in the play is "Blue Roses", a result of a bout of pleurosis as a high school student), though it has also been suggested that Laura may incorporate aspects of Williams himself, referencing his introverted nature and obsessive focus on a part of life (writing for Williams and glass animals in Laura's case).[2] Williams, who was close to Rose growing up, learnt to his horror that in 1943 in his absence his sister had been subjected to a botched lobotomy. Rose was left incapacitated (and institutionalized) for the rest of her life. With the success of The Glass Menagerie, Williams was to give half of the royalties from the play to his mother. He later designated half of the royalties from his play Summer and Smoke to provide for Rose's care, arranging for her move from the state hospital to a private sanitarium. Eventually he was to leave the bulk of his estate to ensure Rose's continuing care.[3] Rose died in 1996.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Menagerie แก้ว [1] เป็นหน่วยความจำสี่อักขระ โดยเทนเนสซีวิลเลียมส์ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1944 และวิลเลียมส์ถูกเหวี่ยงลงจาก obscurity เพื่อชื่อเสียง เล่นมีองค์ประกอบอัตชีวประวัติที่แข็งแกร่ง มีอักขระตามวิลเลียมส์เอง แม่ histrionic และน้องสาวของเขาจิตใจบอบบางลอร่า เขียนเล่น วิลเลียมส์วาดบนเรื่องการก่อนหน้า เป็น screenplay ได้เขียนเรื่องของผู้เรียกที่สุภาพบุรุษเล่นฉายรอบปฐมทัศน์ในเมืองชิคาโกในปี 1944 หลังจากเริ่มเสียงสั่นที่มันถูก championed โดยชิคาโก วิจารณ์แอชตัน Stevens และไนโมคลาวเดีย มีความกระตือรือร้นช่วยสร้างผู้ชมดังนั้นผู้ผลิตสามารถไปเล่นบรอดเวย์ที่จะชนะรางวัลวงละครนักวิจารณ์นิวยอร์กในปีค.ศ. 1945 Menagerie แก้วเป็นของวิลเลียมส์แรกสำเร็จเล่น เขาก็จะกลายเป็นหนึ่งของอเมริกาของสูงสุดถือว่า playwrightsตัวละครและเรื่องราวอย่างใกล้ชิดมากขึ้นกว่าที่เขาทำเลียนแบบชีวิตวิลเลียมส์ของตัวเอง วิลเลียมส์ (ที่มีชื่อจริงคือ Thomas) จะต้ม แม่ อมันดา Sickly และเสถียรใจเก่าน้องโรสให้มูลฐานสำหรับลอร่าเปราะบาง (มีชื่อเล่นในการเล่นคือ "สีกุหลาบ" ผลของการแข่งขันของ pleurosis เป็นนักเรียนมัธยม), แม้ว่าจะได้ยังได้แนะนำว่า ลอร่าอาจรวมลักษณะของวิลเลียมส์เอง อ้างอิงธรรมชาติส่วนและเน้น obsessive เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต (เขียนวิลเลียมส์และแก้วสัตว์ในกรณีของลอร่า) ของเขา[2] วิลเลียมส์ ผู้อยู่ใกล้กุหลาบโต เรียนรู้การสยองขวัญของเขาว่า ใน 1943 ในการขาดงานของ น้องได้ถูกต้อง botched lobotomy เหลือโรส incapacitated (และ institutionalized) สำหรับส่วนเหลือของชีวิตของเธอ กับความสำเร็จของเดอะ Menagerie แก้ว วิลเลียมส์ถูกให้ครึ่งหนึ่งของค่าภาคหลวงที่เล่นแม่ของเขา เขาในภายหลังกำหนดครึ่งหนึ่งของค่าภาคหลวงจากการเล่นของเขา ร้อนและควันของโรสดูแล จัดเรียงสำหรับเธอให้ไปจากโรงพยาบาลรัฐอ็อคส่วนตัว ในที่สุดเขาได้ออกจากกลุ่มของทรัพย์สินของเขาให้การดูแลต่อเนื่องของโรส[3] โรสเสียชีวิตในปี 1996

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้วสัตว์ [1] เป็นเล่นหน่วยความจำสี่ตัวละครโดยวิลเลียมส์รัฐเทนเนสซีซึ่งเปิดตัวในปี 1944 และพุ่งวิลเลียมส์จากความสับสนที่มีชื่อเสียง เล่นมีองค์ประกอบที่แข็งแกร่งอัตชีวประวัติตัวละครที่มีอยู่บนพื้นฐานของวิลเลียมส์ตัวเองแม่เรียกร้องความสนใจของเขาและน้องสาวที่เปราะบางทางจิตใจของเขาลอร่า ในการเขียนการเล่นวิลเลียมส์ดึงเรื่องสั้นก่อนหน้านี้เช่นเดียวกับบทภาพยนตร์ที่เขาเขียนภายใต้ชื่อของผู้โทรเข้าสุภาพบุรุษ. เล่นการฉายรอบปฐมทัศน์ในชิคาโกในปี 1944 หลังจากที่เริ่มสั่นคลอนมันถูกปกป้องโดยชิคาโกวิจารณ์สตีเวนส์และแอชตัน คลอเดียแคสสิดี้ที่มีความกระตือรือร้นช่วยสร้างผู้ชมเพื่อให้ผู้ผลิตสามารถย้ายเล่นบรอดเวย์ที่ได้รับรางวัลละครนิวยอร์กวิจารณ์วงกลมรางวัลในปี 1945 แก้วสัตว์คือการเล่นที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกของวิลเลียมส์; เขาก็จะกลายเป็นหนึ่งในนักเขียนบทละครการยกย่องมากที่สุดของอเมริกา. ตัวละครและเรื่องราวชีวิตของตัวเองเลียนแบบวิลเลียมส์ใกล้ชิดมากขึ้นกว่าใด ๆ ของผลงานอื่น ๆ ของเขา วิลเลียมส์ (ที่มีชื่อจริงคือโทมัส) จะเป็นทอมแม่ของเขาอแมนดา อ่อนแอและไม่มั่นคงทางจิตใจพี่สาวของเขาลุกขึ้นให้พื้นฐานสำหรับลอร่าที่เปราะบาง (ที่มีชื่อเล่นในการเล่นคือ "ดอกกุหลาบสีฟ้า" เป็นผลมาจากการแข่งขันของ pleurosis เป็นนักเรียนโรงเรียนมัธยม) แม้ว่ามันจะยังได้รับการแนะนำว่าลอร่าอาจ รวมด้านของวิลเลียมส์ตัวเองอ้างอิงธรรมชาติเก็บตัวของเขาและมุ่งเน้นการครอบงำในส่วนหนึ่งของชีวิต (เขียนสำหรับวิลเลียมส์และสัตว์แก้วในกรณีของลอร่า). [2] วิลเลียมส์ซึ่งเป็นผู้ใกล้ชิดกับโรสโตขึ้นเรียนรู้ที่จะสยองขวัญของเขาว่าในปี 1943 ในระหว่างที่เขาน้องสาวของเขาถูกยัดเยียดให้ผ่าตัดเรียบร้อย โรสถูกทิ้งไร้ความสามารถ (และสถาบัน) สำหรับส่วนที่เหลือในชีวิตของเธอ กับความสำเร็จของแก้วสัตว์, วิลเลียมส์ที่จะให้ครึ่งหนึ่งของค่าลิขสิทธิ์จากการเล่นกับแม่ของเขา เขากำหนดครึ่งหลังของค่าลิขสิทธิ์จากฤดูร้อนและควันการเล่นของเขาที่จะจัดให้มีการดูแลของโรสจัดให้มีการย้ายเธอออกจากโรงพยาบาลรัฐในการโรงพยาบาลเอกชน ในที่สุดเขาก็จะออกจากกลุ่มของที่ดินของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าการดูแลต่อเนื่องของโรส. [3] โรสเสียชีวิตในปี 1996

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วนแก้ว [ 1 ] เป็นอักษรสี่ตัวหน่วยความจำเล่นจากเทนเนสซี่ วิลเลี่ยม ซึ่งฉายครั้งแรกใน ค.ศ. 1944 และ เหวี่ยง วิลเลียมส์ จากความสับสน เพื่อชื่อเสียง การเล่นมีองค์ประกอบอัตชีวประวัติที่แข็งแกร่งที่มีตัวอักษรบนพื้นฐานของวิลเลี่ยมเอง แม่เรียกร้องความสนใจของเขา และจิตใจที่เปราะบางของเขา น้องสาวของลอร่า เขียนเล่น วิลเลียมดึงเรื่องราวก่อนหน้านี้สั้นรวมทั้งบทเขาเขียนภายใต้ชื่อของสุภาพบุรุษ โทร .

เล่น premiered ในชิคาโกในปี 1944 . หลังจากเริ่มสั่นมันถูกปกป้องโดยชิคาโกนักวิจารณ์แอชตันสตีเว่นและ คลอเดีย แคสสิดี้ ที่มีความกระตือรือร้น ช่วยสร้างผู้ชม ดังนั้น ผู้ผลิตอาจย้ายเล่นบรอดเวย์ที่ได้รับรางวัลละครนักวิจารณ์รางวัลวงนิวยอร์กในปี 1945แก้วสวนสัตว์ป่าเป็นเล่นแรกที่ประสบความสำเร็จ วิลเลี่ยมส์ ; เขาเป็นหนึ่งของอเมริกาที่ถือว่าสูงที่สุดแน่นอน

ตัวละครและเนื้อเรื่องเลียนแบบวิลเลียมส์ชีวิตตนเองอย่างใกล้ชิดมากขึ้นกว่าใด ๆของงานอื่น ๆของเขา วิลเลียมส์ ( ที่มีชื่อจริงคือโทมัส ) จะเป็นทอม แม่ของเขา อแมนด้าเขาคุ้มดีคุ้มร้ายขี้โรค และพี่โรส เป็นพื้นฐานสำหรับเปราะบาง ลอร่า ( ที่มีชื่อเล่นในการเล่นคือ " กุหลาบสีน้ำเงิน " ผลการแข่งขันของ pleurosis เป็นนักเรียน ม.ปลาย ) แต่ก็ยังได้รับการแนะนำว่า ลอร่า อาจรวมลักษณะของวิลเลี่ยมเองอ้างอิงธรรมชาติบริการของเขาและมุ่งเน้นหมกมุ่นในส่วนหนึ่งของชีวิต ( เขียนวิลเลียมและแก้วสัตว์ในกรณีของลอร่า ) [ 2 ] วิลเลี่ยม ใครสนิทกับโรส เติบโตขึ้น ได้เรียนรู้ถึงความน่ากลัวของเขาใน 2486 ในเขาขาดน้องสาวของเขาก็ถูกยัดเยียดให้ไม่เรียบร้อย โลโบโตมี่ โรสถูกทิ้งไว้ทำให้ ( institutionalized ) สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเธอ กับความสำเร็จของ แก้ว วนวิลเลียมให้ครึ่งหนึ่งของค่าภาคหลวงจากการเล่นกับแม่ของเขา ต่อมาเขาเขตครึ่งหนึ่งของค่าภาคหลวงจากฤดูร้อนเขาเล่นและควันเพื่อการดูแลของดอกกุหลาบ จัดให้เธอย้ายจากโรงพยาบาลรัฐเป็นสถานพักฟื้นส่วนตัว ในที่สุดเขาก็ออกจากกลุ่มของอสังหาริมทรัพย์เพื่อให้แน่ใจกุหลาบดูแลอย่างต่อเนื่อง . [ 3 ] กุหลาบเสียชีวิตในปี 1996