Children Who Get More Sunlight Less

Children Who Get More Sunlight Less Likely to Need Glasses

Researchers in China say kids who play outside for at least 40 minutes daily are less likely to develop myopia, the inability to properly focus on distant objects without eyewear or surgery, or nearsightedness.

The team tracked 1,900 6-year-old schoolchildren at 12 different schools between 2010 and 2013. Only 30.4 percent of those who engaged in extra outdoor activity developed myopia while in the control group 39.5 percent of children developed the condition.

"Both schools and parents should encourage students to spend more time outdoors so long as the UV protection measures are undertaken," Dr. Mingguang He of Sun Yat-sen University says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กที่ได้รับแสงแดดอย่างน้อยน่าจะต้องการแก้ว นักวิจัยในประเทศจีนกล่าวว่า เด็กที่เล่นอยู่อย่างน้อย 40 นาทีต่อวันมีแนวโน้มการพัฒนากลุ่มสายตาสั้น ไม่เน้นวัตถุระยะไกลไม่มีแว่นตา หรือผ่าตัด หรือ nearsightedness อย่างถูกต้องทีมติดตาม schoolchildren 6 ปี 1900 ที่ 12 โรงเรียนแตกต่างกันระหว่างปี 2553 และ 2013 เพียง 30.4 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เข้าร่วมในกิจกรรมกลางแจ้งเสริมพัฒนากลุ่มสายตาสั้นในขณะที่ในการควบคุม กลุ่มร้อยละ 39.5 ของเด็กพัฒนาสภาพดร.มิงกวงเขามหาวิทยาลัยซุนยัดเซ็นซันกล่าวว่า "ทั้งโรงเรียนและผู้ปกครองควรส่งเสริมให้นักเรียนใช้เวลานอกอาคารตราบใดที่มีดำเนินมาตรการป้องกัน UV,"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กที่ได้รับแสงแดดมากขึ้นโอกาสน้อยที่จะต้องแว่นตานักวิจัยในประเทศจีนกล่าวว่าเด็กที่เล่นอยู่ข้างนอกเป็นเวลาอย่างน้อย 40 นาทีทุกวันจะมีโอกาสน้อยที่จะพัฒนาสายตาสั้นไม่สามารถที่จะต้องมุ่งเน้นไปที่วัตถุที่อยู่ไกลโดยไม่ต้องแว่นตาหรือการผ่าตัดหรือสายตาสั้น. ทีมการติดตาม 1900 เด็กนักเรียน 6 ปีที่ 12 โรงเรียนที่แตกต่างกันระหว่างปี 2010 และปี 2013 เพียงร้อยละ 30.4 ของผู้ที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมกลางแจ้งพิเศษการพัฒนาสายตาสั้นในขณะที่กลุ่มควบคุมร้อยละ 39.5 ของเด็กที่ได้รับการพัฒนาสภาพ. "ทั้งโรงเรียนและผู้ปกครองควรส่งเสริมให้นักเรียน ที่จะใช้จ่ายนอกเวลามากขึ้นตราบใดที่มาตรการป้องกันรังสียูวีที่มีการดำเนินการ "ดร Mingguang เขาของซุนยัตเซ็นมหาวิทยาลัยกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กที่ได้รับแสงแดดน้อยแนวโน้มที่จะต้องใส่แว่น

นักวิจัยในประเทศจีนกล่าวว่า เด็กที่ไปเล่นนอกบ้านเป็นเวลาอย่างน้อย 40 นาทีทุกวัน จะโอกาสน้อยที่จะพัฒนาภาวะการอย่างถูกต้องโฟกัสวัตถุที่อยู่ไกลได้โดยไม่ต้องแว่นตาหรือการผ่าตัด หรือสายตาสั้น .

ทีมงานติดตาม 1900 อายุ 6 ขวบ เด็กนักเรียนที่โรงเรียนระหว่าง 2010 และ 12 ชนิด 2013 . เพียง 304 เปอร์เซ็นต์ของผู้ร่วมในกิจกรรมกลางแจ้งเสริมพัฒนาสายตาสั้นในขณะที่กลุ่มควบคุมมีเปอร์เซ็นต์ของเด็กพัฒนาสภาพ

" ทั้งโรงเรียนและผู้ปกครองควรส่งเสริมให้ผู้เรียนได้ใช้เวลานอกบ้านตราบเท่าที่การป้องกันรังสียูวีมาตรการจะดำเนินการ " ดร. mingguang เขาอาทิตย์มหาวิทยาลัยเซ็น หยาดบอกว่า .