Disclaimer:- This message (includin

Disclaimer:- This message (including attachments) is intended solely for the addressee named above. It may be confidential, privileged, subject to copyright, trade secret, or other legal rules and may not be forwarded without the author's permission. If you are not the addressee you must not read, copy or disseminate this message. If you have received it in error please notify the sender immediately and delete the message from all storage devices. Any opinions expressed in this message do not necessarily represent the official positions of Qatar Airways. Any agreements (including any warranties, representations, or offers) concluded with Qatar Airways by using electronic correspondence shall only come into existence if an authorized representative of Qatar Airways has explicitly approved such contract formation. To the fullest extent permissible by law, Qatar Airways disclaim all liability for loss or damage to person or property arising from this message being infected by computer virus or other contamination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปฏิเสธ: -ข้อความนี้ (รวมถึงสิ่งที่แนบมา) มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อปลายชื่อข้างต้น มันอาจเป็นความลับ อภิสิทธิ์ ขึ้นอยู่กับความลับทางการค้า ลิขสิทธิ์ หรืออื่น ๆ ตามกฎหมายกฎ และไม่อาจถูกส่งต่อ โดยไม่มีสิทธิ์ของผู้เขียน ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับที่คุณต้องอ่าน คัดลอก หรือสื่อข้อความนี้ ถ้าคุณได้รับข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งผู้ส่งทันที และลบข้อความจากอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลทั้งหมด ความคิดเห็นใด ๆ ในข้อความนี้ไม่แสดงตำแหน่งอย่างเป็นทางการของ Qatar Airways จำเป็นต้อง ข้อตกลงใด ๆ (รวมถึงการรับประกันใด ๆ การแสดง หรือเสนอ) สรุปกับ Qatar Airways โดยอิเล็กทรอนิกส์ติดต่อจะเท่ามาอยู่ถ้าตัวแทนได้รับอนุญาตของกาตาร์แอร์เวย์ได้อนุมัติก่อสัญญาดังกล่าวอย่างชัดเจน อย่างถึงที่อนุญาต โดยกฎหมาย กาตาร์แอร์เวย์ไม่รับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการสูญเสียหรือเสียหายต่อบุคคลหรือทรัพย์สินที่เกิดจากข้อความนี้มีการติดเชื้อไวรัสคอมพิวเตอร์หรือการปนเปื้อนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: - ข้อความนี้ (รวมถึงสิ่งที่แนบมา) มีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อผู้รับชื่อข้างต้น มันอาจจะเป็นความลับที่มีสิทธิพิเศษภายใต้ลิขสิทธิ์ความลับทางการค้าหรือกฎทางกฎหมายอื่น ๆ และอาจไม่ได้รับการส่งต่อไม่ได้รับอนุญาตของผู้เขียน ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับคุณต้องไม่ได้อ่านคัดลอกหรือเผยแพร่ข้อความนี้ หากคุณได้รับในข้อผิดพลาดกรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีและลบข้อความจากอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล ความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงในข้อความนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแทนในตำแหน่งอย่างเป็นทางการของสายการบินกาตาร์ ข้อตกลงใด ๆ (รวมถึงการรับประกันใด ๆ แสดงหรือข้อเสนอ) สรุปด้วยสายการบินกาตาร์โดยใช้จดหมายอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้นจะเข้ามาในชีวิตถ้าตัวแทนผู้มีอำนาจของกาตาร์แอร์เวย์สได้รับการอนุมัติอย่างชัดเจนมีการก่อตัวสัญญาดังกล่าว ในขอบเขตสูงสุดที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายของสายการบินกาตาร์ปฏิเสธความรับผิดสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายต่อบุคคลหรือทรัพย์สินที่เกิดขึ้นจากข้อความนี้การติดเชื้อจากไวรัสคอมพิวเตอร์หรือการปนเปื้อนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Disclaimer : -- ข้อความนี้ ( รวมทั้งสิ่งที่แนบมา ) มีไว้สำหรับผู้ที่มีชื่อข้างต้นเท่านั้น มันอาจเป็นความลับ สิทธิพิเศษความลับทางการค้าลิขสิทธิ์หรือกฎหมาย อื่น ๆ , กฎและอาจถูกส่งต่อโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้เขียน ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณไม่ต้องอ่าน คัดลอกหรือเผยแพร่ข้อความนี้ถ้าคุณได้รับมันผิดโปรดแจ้งผู้ส่งทันทีและลบข้อความจากอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลทั้งหมด ความคิดเห็นใด ๆที่แสดงในข้อความนี้ไม่ได้แสดงถึงตำแหน่งของ กาตาร์ แอร์เวย์ ข้อตกลง ( รวมถึงการรับประกันใด ๆ , เป็นตัวแทน ,หรือเสนอ ) สรุปกับกาตาร์ โดยใช้จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ จะมาเป็นชาติ ถ้าเป็นผู้แทนของกาตาร์ได้อย่างชัดเจนอนุมัติการเกิดสัญญาดังกล่าว ที่ถึงที่สุดที่อนุญาตโดยกฎหมายกาตาร์ไม่รับผิดสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายต่อบุคคลหรือทรัพย์สินที่เกิดจากข้อความนี้ถูกติดเชื้อโดยไวรัส หรือการปนเปื้อนอื่น ๆ