The House of Lords upheld decisions

The House of Lords upheld decisions of lower courts that the harbour board, being the crane driver's general employer, retain responsibility for his negligence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาขุนนางยึดถือการตัดสินของศาลล่างว่า คณะฮาร์เบอร์ ถูกนายจ้างทั่วไปคนขับเครน ยังคงมีความรับผิดชอบสำหรับความประมาทเลินเล่อของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาขุนนางยึดถือการตัดสินใจของศาลที่ต่ำกว่าที่คณะกรรมการท่าเรือเป็นนายจ้างทั่วไปคนขับรถเครนของความรับผิดชอบในการรักษาความประมาทของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาขุนนางยึดถือคำวินิจฉัยของศาลล่างที่ท่าเรือกระดาน เป็นคนขับรถเครนนายจ้างทั่วไป รักษาความรับผิดชอบเพราะความประมาทของเขา