Regarding to assignment work cross

Regarding to assignment work cross site for Mr. Natanon and Mr. Yot since last 2 months ago.

As we discuss for reduce cost of 2 persons who’s going to work at the same place and same day, unfortunately not only cost reduce but also increase more than last month.
If Natanon and Yot need to work same day and place, they should go together if possible, if not they need to stay hotel or apartment nearby with budget limit.

In this month, cost is 16,000 Baht each, the company can’t pay for them every day.
I understand the situation but we didn’t concern only the cost, also safety driving is the most important for consider.
Your kind understand will be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ได้รับมอบหมายเว็บไซต์ข้ามการทำงานสำหรับนาย natanon และนายยอดตั้งแต่เมื่อ 2 เดือนที่ผ่านมาขณะที่เราพูดคุยเกี่ยวกับการลดค่าใช้จ่าย 2 ท่านผู้ที่จะไปทำงานที่สถานที่เดียวกันและในวันเดียวกัน แต่น่าเสียดายที่มีเพียงค่าใช้จ่ายไม่ลด แต่ยังเพิ่มมากขึ้น กว่าเดือนที่แล้วถ้า natanon และยอดต้องทำงานในวันเดียวกันและสถานที่ที่พวกเขาควรจะไปด้วยกันถ้าเป็นไปได้หากไม่ได้พวกเขาต้องการที่จะอยู่ในโรงแรมหรืออพาร์ทเม้นที่ใกล้เคียงกับวงเงินงบประมาณในเดือนนี้ค่าใช้จ่าย 16,000 บาท บริษัท สามารถ 'T จ่ายสำหรับพวกเขาทุกวันผมเข้าใจสถานการณ์ แต่เราไม่ได้กังวลเฉพาะค่าใช้จ่ายนอกจากนี้ยังมีการขับรถความปลอดภัยเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับการพิจารณาชนิดของคุณเข้าใจจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับทำงานงานข้ามเว็บไซต์สำหรับคุณ natanon และนายยอด ตั้งแต่เมื่อ 2 เดือนก่อน

เราหารือเพื่อลดต้นทุนของคน 2 คนที่ต้องทำงานในสถานที่เดียวกัน และวันเดียวกัน น่าเสียดายที่ไม่เพียง แต่ยังเพิ่มต้นทุนลดมากกว่าเดือนที่แล้ว และถ้า natanon
ยอด ต้องทำงานทั้งวัน เดียวกันและสถานที่ที่พวกเขาควรจะไปพร้อมๆ กัน ถ้าเป็นไปได้ถ้าไม่ได้พวกเขาต้องพักโรงแรมหรืออพาร์ทเม้นใกล้เคียงกับวงเงินงบประมาณ

ในเดือนนี้ ราคา 16 , 000 บาท แต่ละ บริษัท ไม่สามารถจ่ายพวกเขาทุกวัน .
ผมเข้าใจสถานการณ์ แต่เราไม่ได้กังวลเฉพาะต้นทุน นอกจากนี้ การขับรถอย่างปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุดเพื่อพิจารณา .
ชนิดของคุณเข้าใจ จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก