'It is murder, isn't it?' said Gran

'It is murder, isn't it?' said Grant.
'Well, I don't think someone climbed into the
bathroom to have a shower, do you?' said Logan.
Logan sent Grant round to Polwarth Gardens. She
wanted to be sure that the black material did not
come from Alex or Alice Maclennan's clothes. She
told Grant to take any black or dark blue clothes
and ask the scientists to have a look at them.
Soon after Grant left, Logan decided to find out if
the Maclennans really were happily married. She
could make a phone call but it was more
interesting to talk to people face to face. She put
on her coat and went out onto London Road. She
walked up Leith Street and turned into Princes
Street. Princes Street is unusual for the main
street of a large city. There are shops on only one
side of the street. The Princes Street Gardens are
on the other side. In the summer the gardens are
full of people sitting in the sun. Today there was
snow on the ground and there were only a few
people in the gardens. They were hurrying to get
in from the cold. Logan enjoyed her walk in the
cold air. She walked up The Mound, looking at the
beautiful tall buildings. This side of Princes Street
was called the Old Town. The other side, already
more than two hundred years old, was called the
New Town. Logan soon turned left and walked
into the offices of the Scottish Daily News.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'มันเป็นการฆาตกรรม นะ' กล่าวว่า เงินช่วยเหลือ' ดี ฉันไม่คิดว่า มีคนปีนขึ้นไปห้องน้ำมีฝักบัว ทำคุณ?' กล่าวว่า โลแกนโลแกนส่งให้รอบสวน Polwarth เธอต้องให้แน่ใจว่าวัสดุสีดำไม่ได้มาจากเสื้อผ้า Alex หรือ Alice Maclennan เธอบอกให้ใช้ใด ๆ เสื้อผ้าสีน้ำเงินเข้ม หรือดำและขอให้นักวิทยาศาสตร์สามารถดูพวกเขาหลังจากให้ซ้าย โลแกนตัดสินใจที่จะค้นหาว่าMaclennans จริง ๆ ยินดีแต่งงานด้วย เธอสามารถทำให้โทรศัพท์ แต่มันเพิ่มเติมการพูดคุยกับคนหน้าน่าสนใจ เธอใส่เสื้อคลุมของเธอ และออกไปบนถนนลอนดอน เธอเดินขึ้นถนนเลธ และกลายเป็นเจ้าชายถนน กม.เป็นปกติสำหรับหลักถนนของเมืองใหญ่ มีร้านค้าร้านหนึ่งเท่านั้นฝั่งของถนน สวนถนนปริ้นเซสในอีกด้าน ในฤดูร้อนที่สวนและเต็มของคนที่นั่งอยู่ในดวงอาทิตย์ วันนี้มีหิมะบนพื้นดิน และมีเพียงไม่กี่คนในสวน พวกเขาได้ hurrying รับในอากาศหนาว โลแกนเพลิดเพลินกับการเดินของเธอในการอากาศเย็น เธอเดินขึ้นเนิน ดูการอาคารสูงที่สวยงาม กม.ด้านนี้ถูกเรียกว่าเมืองเก่า ด้านอื่น ๆ แล้วเรียกกว่าสองร้อยปี การเมืองใหม่ โลแกนเปิดซ้าย และเดินเร็วในสำนักงานข่าวสก๊อตแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'มันเป็นฆาตกรรมไม่ได้หรือไม่' แกรนท์กล่าวว่า.
'ดีผมไม่คิดว่ามีคนปีนขึ้นไป
ห้องน้ำจะมีห้องอาบน้ำที่คุณทำ? กล่าวว่าโลแกน.
โลแกนส่งแกรนท์รอบ Polwarth สวน เธอ
ต้องการที่จะแน่ใจว่าวัสดุสีดำไม่
มาจากอเล็กซ์หรือเสื้อผ้าของอลิซ Maclennan เธอ
บอกว่าแกรนท์จะใช้เสื้อผ้าสีฟ้าใด ๆ สีดำหรือสีเข้ม
และขอให้นักวิทยาศาสตร์ที่จะมีการดูที่พวกเขา.
ไม่นานหลังจากที่แกรนท์ซ้าย, โลแกนตัดสินใจที่จะหาถ้า
MacLennans จริงๆทั้งคู่แต่งงานกันอย่างมีความสุข เธอ
สามารถทำให้โทรศัพท์ แต่มันก็มากขึ้น
น่าสนใจที่จะพูดคุยกับคนตัวต่อตัว เธอใส่
เสื้อของเธอและเดินออกไปบนถนนในกรุงลอนดอน เธอ
เดินขึ้น Leith ถนนและกลายเป็นเจ้าชาย
ถนน ถนน Princes เป็นเรื่องแปลกสำหรับหลัก
ถนนของเมืองใหญ่ มีร้านค้าเพียงหนึ่งอยู่
ด้านข้างของถนน เจ้าชายถนนสวนเป็น
ในด้านอื่น ๆ ในฤดูร้อนที่สวนจะ
เต็มไปด้วยคนนั่งอยู่ในดวงอาทิตย์ วันนี้มี
หิมะบนพื้นดินและมีเพียงไม่กี่
คนในสวน พวกเขาถูกรีบที่จะได้รับ
จากความเย็น โลแกนมีความสุขที่เธอเดินไปใน
อากาศเย็น เธอเดินขึ้นเนินมองไปที่
อาคารสูงที่สวยงาม ด้านข้างของถนน Princes นี้
ถูกเรียกว่าเมืองเก่า ด้านอื่น ๆ แล้ว
กว่าสองร้อยปีถูกเรียกว่า
เมืองใหม่ โลแกนเร็ว ๆ นี้หันซ้ายและเดิน
เข้าไปในสำนักงานของสก็อตประจำวันข่าว