Vision statements put forth without

Vision statements put forth without management or executive muscle behind them do not often help bring about the accomplishments they are intended to drive. With the appropriate support, however, a com- pany’s full efforts can be galvanized toward the achievement of a powerful vision.
One great example is Jack Welch, former CEO of General Electric, who enunciated a very simple vision statement: “We’ll be Number 1 or Number 2 in the markets we serve.” Not much room for argument. Welch supplied the resources, built the infrastructure and provided the leadership to fulfill the vision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งบวิสัยทัศน์ที่นำออกมาโดยไม่มีการจัดการหรือบริหารกล้ามเนื้อหลังพวกเขามักจะไม่ได้ช่วยนำเกี่ยวกับความสำเร็จที่พวกเขามีความตั้งใจที่จะขับรถ ด้วยการสนับสนุนที่เหมาะสม แต่ความพยายามเต็ม com-pany ของสามารถชุบสังกะสีที่มีต่อความสำเร็จของวิสัยทัศน์ที่มีประสิทธิภาพ
ตัวอย่างที่ดีอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นแจ็คเวลช์อดีตซีอีโอของไฟฟ้​​าทั่วไปที่กําหนดวิสัยทัศน์ที่ง่ายมาก."เราจะเป็นหมายเลข 1 หรือหมายเลข 2 ในตลาดที่เราให้บริการ." ห้องพักไม่มากสำหรับอาร์กิวเมนต์ เวลช์จัดทรัพยากรที่สร้างโครงสร้างพื้นฐานและให้ความเป็นผู้นำเพื่อตอบสนองวิสัยทัศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิสัยทัศน์งบที่วางไว้โดยไม่จัดการหรือบริหารกล้ามเนื้อหลังให้ไม่บ่อยได้นำสำเร็จที่พวกเขามีวัตถุประสงค์เพื่อขับ ชุบ ด้วยการสนับสนุนที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม com แบบเพนี่ของเต็มความสามารถเป็นสังกะสีต่อความสำเร็จของการมีวิสัยทัศน์
ดีอย่างหนึ่งคือ Jack Welch อดีต CEO ของทั่วไปไฟฟ้า ที่ enunciated วิสัยง่ายมาก: "เราจะได้หมายเลข 1 หรือเลข 2 ในตลาดที่เราให้บริการ" ห้องพักไม่มากสำหรับอาร์กิวเมนต์ Welch ให้ทรัพยากร สร้างโครงสร้างพื้นฐาน และให้เป็นผู้นำเพื่อตอบสนองวิสัยทัศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำแถลงเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ให้ออกมาไม่มีการจัดการหรือกล้ามเนื้อผู้บริหารอยู่เบื้องหลังไม่ช่วยให้นำเกี่ยวกับความสำเร็จที่ได้รับการออกแบบเพื่อขับรถอยู่บ่อยครั้ง พร้อมด้วยการสนับสนุนที่เหมาะสมแต่ถึงอย่างไรก็ตามความพยายามอย่างเต็มที่ของ COM - General Electric Company ที่สามารถเคลือบสังกะสีต่อความสำเร็จของวิสัยทัศน์อันทรงพลังที่.
ตัวอย่างหนึ่งที่ดีเยี่ยมคือแจ็คชาวเวลส์อดีตประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ General Electric ซึ่งถึงประกาศวิสัยทัศน์อย่างเรียบง่ายเป็นอย่างมาก"เราจะมีหมายเลข 1 หรือหมายเลข 2 ในตลาดที่เราจัดให้บริการ"ไม่มากสำหรับอาร์กิวเมนต์ ชาวเวลส์ให้มาทรัพยากรที่สร้างขึ้นโครงสร้างพื้นฐานและให้ความเป็นผู้นำที่จะทำให้วิสัยทัศน์ที่