Although some people believed that

Although some people believed that Coca-Cola intended all along to reintroduce the old Coke and that the whole thing was part of a shrewd marketing strategy, most marketing experts are convinced that Coca-Cola had underestimated consumers’ loyalty to the old Coke.
This did not come up in the extensive taste tests conducted by Coca-Cola because the consumers tested were never informed that the company intended to replace the old Coke with the new Coke rather than sell them side by side. This example clearly shows that even a well- conceived strategy is risky and can lead to results estimated to have a small probability of occurrence. Although Coca-Cola recuperated from the fiasco, most companies are not so lucky! In the meantime, the perennial cola battle for market supremacy between Coke and Pepsi rages on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าบางคนเชื่อว่า โคคา-โคล่าตั้งใจตลอด reintroduce โค้กเก่า และว่า สิ่งทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การตลาดไหวพริบ ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดมากที่สุดมั่นใจว่า โคคา-โคล่าได้ underestimated สมาชิกผู้บริโภคกับโค้กเก่า นี้ไม่ได้มาในการทดสอบรสชาติหลากหลายที่ดำเนิน โดยโคคา-โคล่าเนื่องจากผู้บริโภคทดสอบได้ทราบว่า บริษัทมีจุดประสงค์เพื่อแทนโค้กเก่ากับโค้กใหม่ แทนที่ขายได้เคียงข้างกันไม่ ตัวอย่างนี้ได้อย่างชัดเจนแสดงว่า แม้ความดี - รู้สึกกลยุทธ์จะมีความเสี่ยง และสามารถนำไปสู่ผลลัพธ์ที่คาดว่าจะมีความน่าเป็นขนาดเล็กของเหตุการณ์ ถึงแม้ว่าลา recuperated จาก fiasco บริษัทส่วนใหญ่ไม่ให้โชคดี ในขณะเดียวกัน โคล่ายืนต้นต่อสู้สำหรับมไหศวรรย์ตลาดระหว่าง rages โค้กและแป๊ปซี่บน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าบางคนเชื่อว่า Coca-Cola ตั้งใจทั้งหมดพร้อมที่จะรื้อฟื้นโค้กเก่าและว่าเรื่องทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การตลาดที่ชาญฉลาด, ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดส่วนใหญ่จะเชื่อว่า Coca-Cola ได้ประเมินความภักดีของผู้บริโภคที่จะเก่าโค้ก.
นี้ได้ ไม่ได้เกิดขึ้นในการทดสอบรสชาติที่กว้างขวางดำเนินการโดย Coca-Cola เพราะผู้บริโภคที่ผ่านการทดสอบไม่เคยแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ฯ มีวัตถุประสงค์เพื่อแทนที่เก่าโค้กกับใหม่โค้กมากกว่าขายพวกเขาเคียงข้าง ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่าแม้กลยุทธ์รู้สึกดีมีความเสี่ยงและสามารถนำไปสู่ผลลัพธ์ที่คาดว่าจะมีความน่าจะเป็นขนาดเล็กที่เกิดขึ้น แม้ว่า Coca-Cola กอบกู้จากความล้มเหลวของ บริษัท ส่วนใหญ่จะไม่โชคดีอย่างนั้น! ในขณะเดียวกันการต่อสู้โคล่ายืนต้นเพื่ออำนาจสูงสุดในตลาดระหว่างโค้กและเป๊ปซี่ rages บน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าบางคนเชื่อว่า Coca โคล่าไว้ตลอดเพื่อรื้อฟื้นโค้กเก่า และคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การตลาดที่ชาญฉลาด , ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดมากที่สุดว่า โคคา - โคล่า ได้ดูถูกผู้บริโภคกับโค้กเก่า
นี้ไม่ได้เกิดขึ้นในหลากหลายรสชาติแบบทดสอบที่จัดทำโดยโคคา - โคล่า เพราะผู้บริโภคที่ทดสอบไม่เคยทราบว่า บริษัท มีวัตถุประสงค์เพื่อแทนที่โค้กเก่ากับใหม่โค้กมากกว่าที่จะขายพวกเขาเคียงข้าง ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่า แม้ดี - รู้สึกกลยุทธ์ความเสี่ยงและสามารถนำไปสู่ผลลัพธ์ที่คาดว่าจะมีความน่าจะเป็นขนาดเล็กของเหตุการณ์แม้ว่าโคคา - โคล่า พักฟื้นจากล้มเหลว บริษัทส่วนใหญ่จะไม่โชคดี ! ในขณะเดียวกัน การต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดในตลาดโคล่าตลอดกาลระหว่างโค้กและเป๊ปซี่ ยังดำเนินต่อไป