Today I helped my supervisor, _____

Today I helped my supervisor, _________, with a Biological Evaluation (BE) in the National Forest. A BE is required when there are major projects in the forest that may affect sensitive, threatened, or endangered species. In this case, there is a prescribed burn planned for the next fiscal year in an area near Reddish Knob. We surveyed the potential burn area, documenting species or habitats that may be impacted positively or negatively by the burn. We walked along roads and trails in the area, and I recorded each plant that we identified in a field notebook. We divided the plant survey into three sections—understory (ground layer of the forest), midstory, and canopy (top layer with tallest trees). In the understory, we found plants such as smartweed, black snakeroot, white snakeroot, ragweed, milkweed, golden rod, alumroot, mountain laurel, fetterbush, ferns, and pink lady slipper. In the midstory, we found small trees such as black locust, hawthorne, and autumn olive. In the canopy, we found taller trees such as Norway spruce, red spruce, birch, pitch pine, shagbark hickory, table mountain pine, and oak species. The shagbark hickory trees are especially significant because they are roosting sites for the endangered Indiana bat. Additional sensitive, threatened, or endangered species that were important for this BE include the Eastern small-footed bat and White Alumroot. Other species documented during our survey were birds (Northern junco, Carolina wren, ruffed grouse), several butterfly species, and many other insects. We also surveyed and plotted a waypoint in a GPS unit for a pond (RK21) in the area and measured depth, diameter, latitude, and longitude. Lastly, we visited the pond RK23 and examined the pitfall traps for amphibians. We found Red-Spotted Newts (Notophthalmus viridescens) and Jefferson Salamanders (Ambystoma jeffersonianum). We also noticed that the drift fence and wooden stakes around the pond had been broken, and there were at least 1 or 2 bear tracks in the mud nearby.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ฉันช่วยฉันผู้ควบคุม, ___, มีแบบชีวภาพประเมิน (จะ) ในป่าแห่งชาติ การจะจำเป็นเมื่อมีโครงการหลักอยู่ในป่าที่อาจส่งผลต่อสำคัญ คาม หรือใกล้สูญพันธุ์ ในกรณีนี้ มีเขียนกำหนดที่วางแผนไว้สำหรับปีถัดไปในพื้นที่ใกล้กับปุ่มน้ำตาล เราสำรวจพื้นที่เขียนที่มีศักยภาพ เอกสารพันธุ์หรือการอยู่อาศัยที่อาจได้รับผลกระทบบวก หรือลบ โดยเขียน เราเดินตามถนนและเส้นทางในพื้นที่ และฉันบันทึกแต่ละพืชที่เราระบุในฟิลด์สมุดบันทึก เราแบ่งการสำรวจโรงงานสาม — ศึกษา (ชั้นล่างของป่า), midstory และฝาครอบ (ชั้นบนสุดกับต้นไม้สูงที่สุด) ในการศึกษา เราพบพืช smartweed, snakeroot สีดำ สีขาว snakeroot, ragweed, milkweed ร็อดทอง alumroot ลอเรลภูเขา fetterbush เฟิร์น และรองเท้าแตะพิ้งค์เลดี้ ใน midstory เราพบต้นไม้ขนาดเล็กเช่นโลคัสท์ดำ hawthorne และมะกอกฤดูใบไม้ร่วง ในฝาครอบ เราพบต้นไม้สูงเช่น spruce นอร์เวย์ spruce สีแดง เบิร์ช สนามไพน์ พันธุ์ shagbark สนภูเขาตาราง และพันธุ์โอ๊ค ต้นพันธุ์ shagbark เป็นสำคัญเนื่องจากจะทำ Indiana ค้างคาว roosting ไซต์ เพิ่มเติมสำคัญ คาม หรือใกล้สูญพันธุ์ที่มีความสำคัญสำหรับการนี้จะรวมตะวันออกตีนเล็กค้างคาวและ Alumroot สีขาว สปีชีส์อื่น ๆ จัดทำเอกสารในระหว่างการสำรวจของเราถูกนก (junco เหนือ แคโรไลนาเรน ruffed grouse) ผีเสื้อหลายชนิด และแมลงอื่น ๆ นอกจากนี้เรายังสำรวจ และพล็อตเวย์พอยท์ในหน่วย GPS สำหรับบ่อ (RK21) ในบริเวณนั้น และวัดความลึก เส้นผ่าศูนย์กลาง ละติจูด ลองจิจูด สุดท้าย เราเยี่ยมชมบ่อ RK23 และตรวจสอบกับดัก pitfall สำหรับสัตว์ เราพบ Red-Spotted Newts (Notophthalmus viridescens) และ Jefferson Salamanders (Ambystoma jeffersonianum) เรายังสังเกตเห็นว่า กรอบดริฟท์และอาศัยไม้รอบบ่อได้เสีย และมีหมีน้อย 1 หรือ 2 เพลงในโคลนใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ผมช่วยหัวหน้างานของฉัน _________ มีการประเมินผลทางชีวภาพ (พ.ศ. ) ในป่าสงวนแห่งชาติ พ.ศ. ถูกต้องเมื่อมีโครงการที่สำคัญในป่าที่อาจส่งผลกระทบที่สำคัญที่ถูกคุกคามหรือใกล้สูญพันธุ์ชนิด ในกรณีนี้มีการเผาไหม้ที่กำหนดวางแผนสำหรับปีบัญชีถัดไปในพื้นที่ที่อยู่ใกล้แดงลูกบิด เราได้ทำการสำรวจพื้นที่การเผาไหม้ที่อาจเกิดขึ้นการจัดเก็บเอกสารชนิดหรือที่อยู่อาศัยที่อาจได้รับผลกระทบทางบวกและลบจากการเผาไหม้ เราเดินไปตามถนนและเส้นทางในพื้นที่และฉันบันทึกแต่ละโรงงานที่เราระบุในสมุดบันทึกภาคสนาม เราได้แบ่งการสำรวจพืชออกเป็นสามส่วน understory (ชั้นพื้นดินของป่า) midstory และหลังคา (ชั้นบนสุดที่มีต้นไม้ที่สูงที่สุด) ใน understory เราพบพืชเช่น smartweed, Snakeroot ดำ Snakeroot ขาว ragweed, ต้นรักแท่งทอง alumroot, ลอเรลภูเขา fetterbush เฟิร์นและรองเท้าแตะผู้หญิงสีชมพู ใน midstory เราพบต้นไม้ขนาดเล็กเช่นตั๊กแตนสีดำ, ฮอว์ ธ และมะกอกฤดูใบไม้ร่วง ในท้องฟ้าที่เราพบต้นไม้สูงเช่นนอร์เวย์โก้โก้สีแดง, เบิร์ช, สนสนาม shagbark พันธุ์ไม้ภูเขาสนตารางและพันธุ์ไม้โอ๊ค ต้นไม้ชนิดหนึ่ง shagbark มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะพวกเขามีเว็บไซต์สำหรับเกาะค้างคาวที่ใกล้สูญพันธุ์อินดีแอนา เพิ่มเติมที่สำคัญที่ถูกคุกคามหรือใกล้สูญพันธุ์ที่มีความสำคัญในการนี​​้ได้รับการรวมถึงภาคตะวันออกค้างคาวขนาดเล็กด้วยเท้าขาว Alumroot สายพันธุ์อื่น ๆ เอกสารในระหว่างการสำรวจของเราเป็นนก (ภาคเหนือ Junco ท์แคโรไลนานกกระจิบ, กระเชิงบ่น) หลายสายพันธุ์ผีเสื้อและแมลงอื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากนี้เรายังได้ทำการสำรวจและวางแผน waypoint ในหน่วยจีพีเอสสำหรับบ่อ (RK21) ในพื้นที่และความลึกวัดเส้นผ่าศูนย์กลางละติจูดและลองจิจูด สุดท้ายที่เราไปเยือน RK23 บ่อและตรวจสอบกับดักหลุมพรางสำหรับครึ่งบกครึ่งน้ำ เราพบจิ้งจกสีแดงเห็น (viridescens Notophthalmus) และเจฟเฟอร์สันซาลาแมนเด (Ambystoma jeffersonianum) นอกจากนี้เรายังพบว่ารั้วดริฟท์และเสาไม้รอบบ่อได้ถูกทำลายและมีอย่างน้อย 1 หรือ 2 แทร็กหมีในโคลนที่อยู่ใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ผมช่วยของฉันผู้ดูแล _________ กับการประเมินทางชีวภาพ ( อยู่ ) ในป่าแห่งชาติ จะใช้เมื่อมีโครงการใหญ่ในป่าที่อาจมีผลต่อความไว ข่มขู่ หรือ สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ในกรณีนี้มีไว้เผาที่วางแผนไว้สำหรับปีงบประมาณถัดไปในพื้นที่ใกล้กับสีแดง ลูกบิด เราสำรวจพื้นที่เผาที่มีศักยภาพ , เอกสารชนิดหรือถิ่นที่อาจได้รับผลกระทบทางบวกหรือลบ โดยการเผา เราเดินตามถนนและเส้นทางในพื้นที่ และบันทึก พืชแต่ละชนิดที่เราระบุไว้ในสมุดบันทึกภาคสนาม เราได้แบ่งการสำรวจออกเป็นสามส่วน ( พืช understory พื้นดินชั้นของป่า ) , midstory และหลังคา ( ชั้นบนกับต้นไม้ที่สูงที่สุด ) ใน understory เราพบพืช เช่น smartweed snakeroot snakeroot , สีดำ , สีขาวการบินผ่านผล , ทองแท่ง , alumroot , ภูเขา Laurel , fetterbush เฟิร์น และกล้วยไม้รองเท้านารี สีชมพู ใน midstory เราจะพบต้นไม้ขนาดเล็ก เช่น ตั๊กแตน Hawthorne , สีดำ , และฤดูใบไม้ร่วงมะกอก ในทรงพุ่ม พบสูงกว่าต้นไม้ เช่น ต้นสนนอร์เวย์สีแดงงดงาม , เบิร์ช , สน shagbark Hickory , โต๊ะสนาม , ภูเขา ต้นสน และต้นพันธุ์ การ shagbark Hickory ต้นไม้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สำคัญเพราะพวกเขาจะคั่วเว็บไซต์อันตรายอินเดียน่าค้างคาว เพิ่มเติมที่อ่อนไหว ข่มขู่ หรือใกล้สูญพันธุ์ ที่สำคัญนี้จะรวมถึงภาคตะวันออก alumroot ค้างคาวเท้าเล็กและขาว ชนิดอื่น ๆบันทึกในระหว่างการสำรวจของเราเป็นนก ( ตอนเหนือของคุนโก Carolina เรน ruffed Grouse ) , ผีเสื้อหลายสายพันธุ์ และหลายอื่น ๆแมลง เรายังสำรวจ และวางแผน Waypoint ในเครื่อง GPS สำหรับบ่อ ( rk21 ) ในพื้นที่ และวัดความลึก , เส้นผ่าศูนย์กลาง , ละติจูดและลองจิจูด ท้ายนี้ เราเข้าเยี่ยมชมบ่อ rk23 และตรวจสอบกับดักหลุมพรางสำหรับสัตว์ . เราพบแดงด่างมังค์ ( notophthalmus viridescens ) และเจฟเฟอร์สันซาลามานเดอร์ ( ambystoma jeffersonianum ) นอกจากนี้เรายังสังเกตเห็นว่า ดริฟท์ รั้ว และเสาไม้รอบบ่อถูกทำลาย และมีอย่างน้อย 1 หรือ 2 เพลงหมีในโคลน ใกล้เคียง