11. In the case of a tenant default

11. In the case of a tenant default or breach of any clause of property and the employee moved from place to rent when the lease ended. The Lessee has to pay a penalty to the Lessor at the rate of 10,000 per day (Ten Thousand Baht) until the transfer is completed or the contract, without prejudice to the right of the Lessor to terminate the contract. Forfeiture of deposit. And damages it

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11. ในกรณีของผู้เช่า เริ่มต้นหรือการละเมิดใด ๆ ส่วนทรัพย์สินและพนักงานย้ายจากสถานที่เช่าเมื่อสิ้นสุดการเช่า Lessee ได้ชำระโทษการเช่าในอัตรา 10000 ต่อวัน (สิบพันบาทจนกว่าจะเสร็จสิ้นการโอนย้ายหรือสัญญา ไม่ต้องการเช่าจะสิ้นสุดสัญญา Forfeiture ของฝาก และความเสียหายนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11. ในกรณีที่เริ่มต้นผู้เช่าหรือฝ่าฝืนคำสั่งใด ๆ ของทรัพย์สินและพนักงานย้ายจากสถานที่ที่จะเช่าเมื่อสัญญาเช่าสิ้นสุดวันที่ ผู้เช่าจะต้องจ่ายค่าปรับให้กับผู้ให้เช่าในอัตรา 10,000 ต่อวัน (หนึ่งหมื่นบาทถ้วน) จนกระทั่งโอนเสร็จสมบูรณ์หรือสัญญาโดยปราศจากอคติไปทางขวาของผู้ให้เช่าจะบอกเลิกสัญญา ริบของเงินฝาก และความเสียหายมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 . ในกรณีของการเริ่มต้นของผู้เช่าหรือการละเมิดใด ๆข้อของทรัพย์สินและพนักงานย้ายจากสถานที่เช่าเมื่อสัญญาเช่าสิ้นสุดลง ผู้เช่าต้องจ่ายค่าปรับให้ผู้ให้เช่าในอัตรา 10 , 000 ต่อวัน ( หนึ่งหมื่นบาท ) จนกว่าจะย้ายเสร็จ หรือสัญญา โดยไม่กระทบต่อสิทธิของผู้ให้เช่าจะบอกเลิกสัญญา การริบมัดจำ และความเสียหายมัน