Soil sampling was carried out durin

Soil sampling was carried out during the period of May to June 2006 at different points around Es-Salam reactor facility. Four undisturbed soils, typical and representative of the studied region, have been chosen. All samples were originating from the surface layer with a depth ranging from o to 40 cm and collected at increasing distances(0.8, 10 and 20 km from the Es-Salam reactor facility. Selected points were appointed: "Site"Birine", "Hade" and"Khachem". Respectively, the first was named"Site", as it is close to the reactor site(800 m). The second point is near to the Birine city about 10 krm from the reactor to the east. The third is located 20 km southwards Finally, the last one is situated 20 km northwest. Soil samples were divided into two parts intended respectively for physi- cochemical analysis and for Cs Sr contamination. The part destined to the physicochemical analysis was air-dried, sieved through a 2 mm mesh and homogenized with manual stirring before analyses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุ่มตัวอย่างดินถูกดำเนินการช่วงเดือนพฤษภาคมถึง 2549 มิถุนายนจุดต่าง ๆ รอบ ๆ Es Salam เครื่องปฏิกรณ์สิ่งอำนวยความสะดวก มีการเลือกสี่อย่างมากดินเนื้อปูน ทั่วไป และตัวแทนของภูมิภาค studied ตัวอย่างทั้งหมดเกิดจากชั้นพื้นผิวที่ความลึกตั้งแต่ 40 ซม. o และรวบรวมที่เพิ่มระยะทาง (0.8, 10 และ 20 กม.สิ่งอำนวยความสะดวกเครื่องปฏิกรณ์ Es Salam เลือกจุดได้รับการแต่งตั้ง: "เว็บไซต์"Birine", "Hade" และ"Khachem" ตามลำดับ แรกที่ชื่อ "ไซต์" จะเป็นใกล้กับเว็บไซต์ของเครื่องปฏิกรณ์ (800 เมตร) จุดที่สองอยู่ใกล้เมือง Birine krm ประมาณ 10 จากระบบฝั่งตะวันออก ที่สามมีห้องพัก 20 ห้อง southwards สุดท้าย สุดท้ายตั้งอยู่ตะวันตกเฉียงเหนือ 20 กิโลเมตร ตัวอย่างดินถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนไว้ตามลำดับวิเคราะห์ physi cochemical และ การปนเปื้อนของซีเอสอาร์ ส่วนที่กำหนดเพื่อวิเคราะห์ physicochemical air-dried, sieved ผ่านตาข่าย 2 มม. และ homogenized เป็นกลุ่มกับกวนด้วยตนเองก่อนที่จะวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก็บตัวอย่างดินได้ดำเนินการในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงเดือนมิถุนายน 2006 จุดที่แตกต่างกันทั่วสถานที่เครื่องปฏิกรณ์เอสสลาม สี่ดินที่ไม่ถูกรบกวนโดยทั่วไปและตัวแทนของภาคการศึกษาที่ได้รับการคัดเลือก ตัวอย่างทั้งหมดได้มาจากชั้นผิวมีความลึกตั้งแต่ o ถึง 40 ซม. และรวบรวมที่ระยะทางที่เพิ่มขึ้น (0.8, 10 และ 20 กิโลเมตรจากสถานที่เครื่องปฏิกรณ์เอสลามจุดที่เลือกได้รับการแต่งตั้ง:. "ไซต์" Birine "," Hade "และ" Khachem ". ตามลำดับแรกเป็นชื่อ" ไซต์ "ในขณะที่มันอยู่ใกล้กับเว็บไซต์ของเครื่องปฏิกรณ์ (800 ม.) จุดที่สองอยู่ใกล้กับเมือง Birine ประมาณ 10 krm จากเครื่องปฏิกรณ์ไปทางทิศตะวันออก. ที่สาม ตั้งอยู่ทางทิศใต้ 20 กิโลเมตรสุดท้ายคนสุดท้ายที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ 20 กม. ตัวอย่างดินถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนตั้งใจตามลำดับสำหรับการวิเคราะห์ cochemical กายภาพและการปนเปื้อนซีอาร์. ส่วนหนึ่งลิขิตให้การวิเคราะห์ทางเคมีกายภาพถูกอากาศแห้งร่อนผ่าน 2 มมตาข่ายและปั่นกับกวนคู่มือก่อนที่จะวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเก็บตัวอย่างดินที่ดำเนินการในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน 2549 ในจุดต่าง ๆรอบ ๆและลามปฏิกรณ์สิ่งอำนวยความสะดวก สี่ตัวอย่างดินโดยทั่วไป และตัวแทนของภูมิภาคศึกษา ได้รับเลือก ตัวอย่างที่มาจากชั้นผิวที่มีความลึกตั้งแต่ O 40 เซนติเมตร และเก็บเพิ่มระยะทาง ( 0 , 10 และ 20 กิโลเมตรจาก Es Salam ปฏิกรณ์สิ่งอำนวยความสะดวกจุดที่เลือกได้รับการแต่งตั้ง " เว็บไซต์ " birine " , " เกลียด " และ " khachem " ตามลำดับ ตัวแรกชื่อ " เว็บไซต์ " , มันอยู่ใกล้กับเตาปฏิกรณ์เว็บไซต์ ( 800 เมตร ) ประเด็นที่สอง คือ อยู่ใกล้กับ birine เมืองประมาณ 10 krm จากเครื่องปฏิกรณ์ในตะวันออก ที่สามตั้งอยู่ 20 กิโลเมตร แต่ในที่สุด สุดท้ายตั้งอยู่ 20 กิโลเมตรทิศตะวันตกเฉียงเหนือตัวอย่างดินถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนไว้ตาม ธรรมชาติ cochemical การวิเคราะห์และ CS SR ปนเปื้อน ส่วนที่กำหนดให้วิเคราะห์ลักษณะอากาศแห้ง ขนาด 2 มม. ผ่านตาข่ายและบดกับคู่มือกวนก่อน วิเคราะห์ข้อมูล