As per our talk via phone, since we

As per our talk via phone, since we are now checking if P/N C0DBGHC00001 12,000 pcs is really missing or not,
so we would like to revise order Q'ty for this item from 33,000 pcs to 21,000 pcs first.

Please find revised delivery order and DO document for APN16020022 as attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเราพูดคุยทางโทรศัพท์ เนื่องจากเรากำลังดูในขณะถ้า P/N C0DBGHC00001 12,000 ชิ้นหายไปจริง ๆ หรือ ไม่ ดังนั้น เราอยากจะแก้ไขเพื่อ Q'ty นี้สินค้าจาก 33,000 ชิ้น 21,000 ชิ้นแรก กรุณาค้นหาใบสั่งจัดส่งแก้ไข และเอกสารสำหรับ APN16020022 ที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อการพูดคุยผ่านทางโทรศัพท์ของเราตั้งแต่ตอนนี้เรากำลังตรวจสอบว่า P / N C0DBGHC00001 12,000 ชิ้นที่เป็นจริงที่หายไปหรือไม่
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะแก้ไขเพื่อ Q'ty สำหรับรายการนี้จาก 33,000 ชิ้น 21,000 ชิ้นแรก. กรุณาหาการจัดส่งแก้ไข การสั่งซื้อและทำเอกสารประกอบการ APN16020022 ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ เพราะตอนนี้เรากำลังตรวจสอบว่า P / N c0dbghc00001 12000 ชิ้นนั้นหายไปจริงๆ หรือไม่ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะทบทวนคำสั่ง q ' ty สำหรับรายการนี้ จาก 33 , 000 ชิ้น 000 ชิ้นแรกกรุณาหาแก้ไขการจัดส่งสินค้า และทำเอกสาร apn16020022 ตามที่แนบ