Would you like me to teach you the

Would you like me to teach you the true way? Try to do good and walk in the path of my ancestors, and follow what Holy Mother Church commands These were the words, as we re that Menocchio maintained (although he was probably lying) he had spoken to his fellow villagers. In fact, Menocchio had taught exactly the opposite: disassocia tion from the faith of one's forefathers, rejection of the doctrines preached by the priest from the pulpit. Maintaining this deviant position for such a long time (perhaps for almost thirty years), first in such a small community as Montereale and later before the tribunal of the Holy Office, called for moral and intellectual strength that can be described as nothing less than extraordinary. The diffidence of his relatives and friends, the reproaches of the priest, the threats of the inquisitors, none had succeeded in shaking Menocchio's self-confidence. But what made him so sure of himself? With what authority was he speaking? In the early exchanges of the trial he ascribed his opinions to diabolical inspiration: ttered those words because I was tempted ...it "Tutt was the evil spirit that made me believe those things." But he had already less submissive by the end of the first interrogation: become of God or of the devil Fifteen came either through the inspiration days later he added yet another possibility: "The devil or something tempted me." Shortly after, he clarified what this "something" was that nagged at him: My opinions came out of my head. Thereafter he never deviated from this idea during the entire course of the first trial. Even when he decided to ask his judges to forgive him, he attributed his errors to his own "artful mind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณต้องสอนแบบจริงหรือไม่ พยายามทำดี และเดินในเส้นทางของบรรพบุรุษของฉัน และทำตามสิ่งที่สั่งเหล่านี้ถูกคำ เป็นเราโบสถ์แม่พระอีกครั้งที่ Menocchio ยังคงอยู่ (แม้ว่าเขาไม่อาจจะโกหก) พระองค์ตรัสกับชาวบ้านที่เพื่อนของเขา Menocchio ได้สอนตรงข้ามกับความเป็นจริง : disassocia ทางการค้าจากความเชื่อของบรรพบุรุษ การปฏิเสธของคำประกาศ โดยปุโรหิตจากตัวแท่นเทศน์ เรียกตำแหน่งนี้ถือการรักษาดังกล่าวเป็นเวลานาน (อาจจะสำหรับเกือบสามสิบปี), ครั้งแรกในชุมชนขนาดเล็กเป็น Montereale และในภายหลังก่อนศาลสำนักศักดิ์สิทธิ์ ศีลธรรม และปัญญาความแรงที่เป็นอะไรที่พิเศษกว่านี้ Diffidence ของญาติและเพื่อน reproaches ของพระสงฆ์ ภัยคุกคามของ inquisitors เขาไม่ได้ประสบความสำเร็จในการเขย่าความมั่นใจของ Menocchio แต่สิ่งที่ทำให้เขาเพื่อให้แน่ใจว่าของตัวเอง มีอำนาจอะไรคือเขาพูด ในการแลกเปลี่ยนเริ่มต้นของการทดลอง เขาจากนี้เห็นจะโหดร้ายแรงบันดาลใจ: ผู้คำได้เพราะอยาก ttered ... .it "Tutt ถูกวิญญาณชั่วร้ายที่ทำให้ผมเชื่อว่าสิ่งเหล่านั้น" แต่เขามีแล้วน้อยอ่อนน้อมในตอนท้ายของการสอบปากคำแรก: ปริศนาสิบห้าช่องเป็น ของพระเจ้า หรือปีศาจ มาผ่านทางวันแรงบันดาลใจเขาเพิ่มไปได้อีกในภายหลัง: "ปีศาจหรือสิ่งล่อลวงฉัน" หลังจาก เขาชี้แจงอะไรที่นี้ "บางสิ่ง" ได้ที่ nagged ที่เขา: เห็นออกมาจากหัวของฉัน หลังจากนั้นเขาไม่แตกต่างออกไปความคิดนี้ในระหว่างการเรียนทั้งหมดของการทดลองครั้งแรก เมื่อเขาตัดสินใจที่จะขอให้ผู้พิพากษาของเขาอโหสิกรรม เขาประกอบข้อผิดพลาดของเขากับใจของเขาเอง"อย่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณต้องการให้ผมสอนคุณวิธีจริงหรือไม่? พยายามที่จะทำดีและเดินไปในเส้นทางของบรรพบุรุษของเราและติดตามสิ่งที่คริสตจักรคำสั่งพระมารดาเหล่านี้เป็นคำที่เราอีกครั้งว่า Menocchio เก็บรักษาไว้ (แม้ว่าเขาอาจจะโกหก) เขาได้พูดคุยกับชาวบ้านเพื่อนของเขา ในความเป็นจริง Menocchio ได้สอนตรงข้าม: การไปจากความเชื่อของบรรพบุรุษของคน disassocia ปฏิเสธคำสอนเทศน์โดยพระสงฆ์จากธรรมาสน์ที่ รักษาตำแหน่งความผิดปกตินี้ได้เป็นเวลานาน (อาจจะเป็นเวลาเกือบสามสิบปี) เป็นครั้งแรกในการดังกล่าวเป็นชุมชนขนาดเล็กเป็น Montereale และต่อมาก่อนที่ศาลของสำนักงานศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่าเพื่อความแข็งแรงทางศีลธรรมและทางปัญญาที่สามารถอธิบายเป็นอะไรน้อยกว่าธรรมดา . อายญาติของเขาและเพื่อน ๆ พูดเยาะเย้ยของปุโรหิตภัยคุกคามจากการสอบสวนที่ไม่มีใครประสบความสำเร็จในการเขย่า Menocchio ของความมั่นใจในตนเอง แต่สิ่งที่เขาทำเพื่อให้แน่ใจว่าของตัวเอง? กับสิ่งที่ผู้มีอำนาจเขาก็พูด? ในการแลกเปลี่ยนในช่วงต้นของการพิจารณาคดีที่เขากำหนดความคิดเห็นของเขาที่จะสร้างแรงบันดาลใจโหดร้าย: ttered คำพูดเหล่านั้นเพราะฉันถูกล่อลวง ... มัน "ทัทท์เป็นวิญญาณที่ชั่วร้ายที่ทำให้ผมเชื่อว่าสิ่งเหล่านั้น." แต่เขาก็มีอยู่แล้วน้อยยอมแพ้ในตอนท้ายของการสอบสวนครั้งแรก: กลายเป็นของพระเจ้าหรือปีศาจสิบห้ามาทั้งผ่านแรงบันดาลใจในวันต่อมาเขายังได้เพิ่มความเป็นไปได้อีก ". ปีศาจหรือสิ่งล่อลวงฉัน" หลังจากนั้นไม่นานเขาชี้แจงสิ่งนี้ "อะไร" คือการที่เขา nagged: ความคิดเห็นของฉันออกมาจากหัวของฉันมา หลังจากนั้นเขาก็ไม่เคยผิดไปจากความคิดนี้ในหลักสูตรทั้งหมดของการทดลองครั้งแรก แม้แต่ตอนที่เขาตัดสินใจที่จะขอผู้พิพากษาของเขาที่จะให้อภัยเขามาประกอบข้อผิดพลาดของตัวเองของเขาที่จะ "ใจเก่งของเขา