1. The Meeting took note on the upd

1. The Meeting took note on the update from Indonesiaon the exchange of information and harmonisation ofthe technical regulations to facilitate trade. It was informed thatAMS made positive progress on the EU VPA. At present Indonesia has concluded the VPA process while other countries (Lao PDR, Malaysia, Thailand and Viet Nam) are still in the negotiation process. The Meeting agreed to update the progress of EU-VPA from respective AMS at the next meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. การประชุมเอาหมายเหตุในการปรับปรุงจาก Indonesiaon harmonisation กฎระเบียบทางเทคนิคและการแลกเปลี่ยนข้อมูลเพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้า ทราบ thatAMS ทำบวกความคืบหน้าบน EU VPA ได้ ที่อินโดนีเซียปัจจุบันได้สรุปกระบวนการ VPA ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ (ลาวลาว มาเลเซีย ไทยและเวียดนาม) ยังคงอยู่ในกระบวนการเจรจา ที่ประชุมยอมรับการปรับปรุงความคืบหน้าของ EU-VPA จาก AMS ที่เกี่ยวข้องในที่ประชุมต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ที่ประชุมรับทราบเกี่ยวกับการปรับปรุงจาก Indonesiaon การแลกเปลี่ยนข้อมูลและการประสานกัน ofthe กฎระเบียบทางเทคนิคเพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้า thatAMS มันได้รับแจ้งความคืบหน้าในเชิงบวกต่อสหภาพยุโรป VPA ในปัจจุบันประเทศอินโดนีเซียได้ข้อสรุปกระบวนการ VPA ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ (สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว, มาเลเซีย, ไทยและเวียดนาม) ยังคงอยู่ในขั้นตอนการเจรจาต่อรอง ที่ประชุมตกลงที่จะอัปเดตความคืบหน้าของสหภาพยุโรป VPA จากนั้น AMS ที่ประชุมครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ที่ประชุมได้รับทราบเกี่ยวกับการปรับปรุงจาก indonesiaon การแลกเปลี่ยนข้อมูลและการประสานกันของกฎระเบียบทางเทคนิคเพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้า มันแจ้ง thatams ความก้าวหน้าในเชิงบวกต่ออียูวีพีเอ . ปัจจุบันอินโดนีเซียได้สรุปกระบวนการกรดวาลโปรอิก ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ ( ลาว , มาเลเซีย , ไทย และเวียดนาม ) ยังอยู่ในขั้นตอนการเจรจา ที่ประชุมตกลงที่จะอัพเดทความคืบหน้าของ eu-vpa จาก AMS เกี่ยวข้องในการประชุมครั้งต่อไป