Spanish New Year's Eve (Nochevieja

Spanish New Year's Eve (Nochevieja or Fin de Año) celebrations ‘’ usually begin with a family dinner, traditionally including shrimp or prawns, and lamb or capon. ‘’ Spanish tradition says that wearing new, red underwear on New Year's Eve brings good luck. The actual countdown is primarily followed from the clock on top of the Casa de Correos building in Puerta del Sol Square in Madrid. It is traditional to eat twelve grapes, one on each chime of the clock. This tradition has its origins in 1909, when grape growers in Alicante thought of it as a way to cut down on the large production surplus they had had that year. Nowadays, the tradition is followed by almost every Spaniard, and the twelve grapes have become synonymous with the New Year. After the clock has finished striking twelve, people greet each other and toast with sparkling wine such as cava or champagne, or with cider.
After the family dinner and the grapes, many young people attend cotillones de nochevieja parties (named for the Spanish word cotillón, which refers to party supplies like confetti, party blowers, and party hats) at pubs, clubs, and similar places. Parties usually last until the next morning and range from small, personal celebrations at local bars to huge parties with guests numbering the thousands at hotel convention rooms. Early the next morning, party attendees usually gather to have the traditional winter breakfast of hot chocolate and fried pastry (chocolate con churros).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันขึ้นปีใหม่ของสเปนในวันฉลองสิริราชสมบัติ (nochevieja หรือ Fin de año)'' มักจะเริ่มต้นด้วยอาหารค่ำครอบครัวประเพณีรวมทั้งกุ้งหรือกุ้งและเนื้อแกะหรือไก่ตอน '' ประเพณีสเปนกล่าวว่าการสวมใส่ใหม่ชุดชั้นในสีแดงในวันปีใหม่ที่จะนำความโชคดี นับถอยหลังที่เกิดขึ้นจริงจะตามมาส่วนใหญ่มาจากนาฬิกาที่ด้านบนของ Casa de Correos อาคารใน Puerta del Sol ตารางในมาดริดมันเป็นประเพณีที่จะกินองุ่นสิบสองซึ่งเป็นหนึ่งในแต่ละโทนเสียงของนาฬิกา ประเพณีนี้มีต้นกำเนิดในปี ค.ศ. 1909 เมื่อปลูกองุ่นในอาลีกันเตคิดว่ามันเป็นวิธีที่จะลดลงในการผลิตส่วนเกินขนาดใหญ่ที่พวกเขาเคยมีในปีนั้น ในปัจจุบันประเพณีตามด้วยชาวสเปนเกือบทุกคนและสิบสององุ่นได้กลายเป็นตรงกันกับวันขึ้นปีใหม่หลังจากที่นาฬิกาได้เสร็จสิ้นการที่โดดเด่นสิบสองคนทักทายกันและขนมปังปิ้งกับไวน์เช่น Cava หรือแชมเปญหรือไซเดอร์.
หลังอาหารค่ำครอบครัวและองุ่นหลายคนหนุ่มสาวเข้าร่วม cotillones ฝ่าย nochevieja (ชื่อภาษาสเปนคำ cotillónซึ่งหมายถึงอุปกรณ์อื่นเช่นลูกปาเป่าพรรคและหมวกปาร์ตี้) ที่ผับคลับและสถานที่ที่คล้ายกันบุคคลที่มักจะผ่านมาจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้นและช่วงจากขนาดเล็กฉลองสิริราชสมบัติส่วนบุคคลที่บาร์ท้องถิ่นให้แก่บุคคลที่มีขนาดใหญ่กับแขกนับพันที่โรงแรมห้องประชุม เช้าวันรุ่งขึ้นผู้เข้าร่วมประชุมพรรคที่มักจะรวมตัวกันเพื่อทานอาหารเช้าในช่วงฤดู​​หนาวแบบดั้งเดิมของช็อคโกแลตร้อนและขนมทอด (Churros con ช็อคโกแลต).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปนใหม่ (Nochevieja หรือ Fin de Año) ฉลองปี '' มักจะเริ่มต้น ด้วยการรับประทานเป็นอาหาร ประเพณีรวมทั้งกุ้ง หรือ กุ้ง และแกะ หรือ capon '' สเปนประเพณีกล่าวว่า การสวมใส่ชุดชั้นในใหม่ สีแดงในวันขึ้นปีใหม่นำโชคดี หลักตามจริงนับถอยหลังจากนาฬิกาบน Correos เดอคาซาที่สร้างในปูเอร์ตา del Sol สแควร์ในกรุงมาดริด ดั้งเดิมกินองุ่น 12 หนึ่งในแต่ละการตีระฆังของนาฬิกาได้ ประเพณีนี้มีกำเนิดในปี 1909 เมื่อเกษตรกรองุ่นอะลิแคนเท่คิดว่า มันเป็นวิธีการลดการผลิตขนาดใหญ่ส่วนเกินที่พวกเขาเคยมีปี ปัจจุบัน ประเพณีตามเกือบทุก Spaniard และองุ่น 12 เป็นพ้องกับปีใหม่ หลังจากนาฬิกาเสร็จโดดเด่น twelve ทักทายกัน และขนมปังปิ้ง กับไวน์เช่น cava หรือแชมเปญ หรือแดง.
หลังจากรับประทานอาหารและองุ่น เยาวชนหลายคนร่วมปาร์ตี้ nochevieja de cotillones (ชื่อสำหรับสเปนการคำ cotillón ซึ่งหมายถึงบุคคลวัสดุ เช่นลายกระดาษโปรย blowers ปาร์ตี้ ปาร์ตี้หมวก) ที่ผับ สโมสร และสถานที่คล้ายกัน ฝ่ายครั้งล่าสุดจนถึงช่วงเช้าและช่วงจากฉลองเล็ก ๆ ส่วนบุคคลที่บาร์ปาร์ตี้ขนาดใหญ่ถัดไปมักจะ มีเลขหลักพันในห้องประชุมผู้เข้าพัก ตอนเช้าถัดไปเช้า ประชุมพรรคมักจะรวบอาหารหนาวดั้งเดิมของร้อนช็อคโกแลต และทอดแป้ง (คอนช็อกโกแลต churros) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเปนในคืนก่อนวันปีใหม่( nochevieja หรือ Fin de año )งานฉลองสิริราชสมบัติ"โดยปกติจะเริ่มต้นด้วยอาหารมื้อค่ำในแบบครอบครัวในแบบดั้งเดิมรวมถึงไก่ตอนหรือลูกแกะและกุ้งกุลาดำหรือกุ้ง "แบบดั้งเดิมตามแบบสเปนกล่าวว่าที่สวมใส่เสื้อชั้นในสีแดงใหม่ในวันก่อนวันปีใหม่ของลางนำโชคที่ดี นับถอยหลังจริงจะตามด้วยจากนาฬิกาที่อยู่ทางด้านบนของ Casa de Correos เปิดกว้างเป็นอาคารที่อยู่ในจัตุรัส Puerta del Sol Square ใน Madrid เป็นหลักโรงแรมเป็นแบบดั้งเดิมเพื่อการรับประทานอาหารสิบสององุ่นเป็นหนึ่งในโทนเสียงแต่ละตัวของนาฬิกา โรงแรมแห่งนี้มีต้นกำเนิดในปี 1909 เมื่อเกษตรกรผู้ปลูกองุ่นใน Alicante คิดว่านี่เป็นวิธีที่จะลดการเกินดุลบัญชีเดินสะพัดการผลิตขนาดใหญ่ที่ไม่เคยมีในปีนั้น ในปัจจุบันประเพณีที่จะตามด้วยเกือบทุกชาวสเปนและสิบสององุ่นที่ได้กลายเป็นคำพ้องกับคำที่ปีใหม่หลังจากที่นาฬิกาที่โดดเด่นได้เสร็จสิ้นสิบสองคนทักทายกันและกันและขนมปังปิ้งพร้อมด้วยสปาร์คกิ้งไวน์เช่น Cava สักแก้วหรือแชมเปญสักแก้ว,หรือด้วยน้ำแอ็ปเปิ้ล.
หลังจากที่ครอบครัวและอาหารมื้อค่ำที่องุ่น,หลายคนเข้าร่วม cotillones de nochevieja บุคคล(ชื่อของชาวสเปนคำ cotillón ซึ่งหมายถึงบุคคลพาวเวอร์ซัพพลายเช่นลูกปา,ของผู้ผลิตรายอื่นทำให้ไม่จำเป็นต้องติดตั้งและหมวกของผู้ผลิตรายอื่น)ที่ผับ,ไนท์คลับ,และความเหมือนที่.คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายโดยปกติจนถึงเช้าวันถัดไปและช่วงจากงานเฉลิมฉลองส่วนตัวขนาดเล็กที่บาร์ท้องถิ่นในการจัดงานปาร์ตี้ขนาดใหญ่พร้อมด้วยผู้ใช้บริการหลายพันเลขที่ห้องพักโรงแรม ช่วงต้นที่เช้าวันถัดไปแจกของผู้ผลิตรายอื่นซึ่งโดยปกติจะรวมตัวกันเพื่อจะได้รับบริการอาหารเช้าฤดูหนาวแบบดั้งเดิมของช็อกโกแลตร้อนทอดและพาสทรี(แฮมและ Churros ในแบบ Con ช็อกโกแลต)..