In consequence of an agreement betw

In consequence of an agreement between the sisters, Elizabeth wrote the next morning to
their mother, to beg that the carriage might be sent for them in the course of the day. But
Mrs. Bennet, who had calculated on her daughters remaining at Netherfield till the
following Tuesday, which would exactly finish Jane's week, could not bring herself to
receive them with pleasure before. Her answer, therefore, was not propitious, at least not to
Elizabeth's wishes, for she was impatient to get home. Mrs. Bennet sent them word that they
could not possibly have the carriage before Tuesday; and in her postscript it was added, that
if Mr. Bingley and his sister pressed them to stay longer, she could spare them very well.
Against staying longer, however, Elizabeth was positively resolved—nor did she much
expect it would be asked; and fearful, on the contrary, as being considered as intruding
themselves needlessly long, she urged Jane to borrow Mr. Bingley's carriage immediately,
and at length it was settled that their original design of leaving Netherfield that morning
should be mentioned, and the request made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

In consequence of ข้อตกลงระหว่างน้องสาว เอลิซาเบธเขียนในเช้าวันถัดไปแม่ วอนว่า การขนส่งอาจส่งไว้ในหลักสูตรของวัน แต่นาง Bennet ที่มีคำนวณในลูกสาวของเธอที่เหลืออยู่ที่ Netherfield จนถึง การต่อไปนี้วันอังคาร ที่เหมือนจะเสร็จสิ้นสัปดาห์ของเจน อาจไม่ให้ตัวเองรับ มีความสุขก่อน คำตอบของเธอ ดังนั้น ไม่ propitious ไม่น้อยอลิซาเบธประสงค์ สำหรับเธอรักเข้าหน้าแรก นาง Bennet ได้ส่งคำที่พวกเขาอาจไม่มีการขนส่งก่อนวันอังคาร และในโพสคริปต์ของเธอ ถูก เพิ่ม ที่ถ้านาย Bingley และน้องกดให้ไป เธอสามารถอะไหล่ให้ดีต่ออยู่อีกต่อไป แต่ เอลิซาเบธถูกบวกแก้ไขกัน ไม่ได้เธอมากคาดว่า จะถามมัน และน่า กลัว ดอก เป็นการถือว่าเป็นการ intrudingตัวยาวโดยไม่จำเป็น เธอเรียกร้องให้เจนขอยืมรถนาย Bingley ทันทีและยาว มีการชำระเงินที่ออกแบบเดิมของ Netherfield ออกเช้าวันควรจะกล่าวถึง และการร้องขอที่ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในผลของข้อตกลงระหว่างน้องสาวของลิซาเบ ธ เขียนเช้าวันถัดไปเพื่อ
แม่ของพวกเขาเพื่อขอให้สายการบินอาจจะมีการส่งสำหรับพวกเขาในหลักสูตรของวัน แต่
นาง เบนเนตที่ได้คำนวณจากลูกสาวของเธอที่ยังเหลืออยู่ที่เนเธอจนถึง
วันอังคารที่ว่าจะจบสัปดาห์ที่เจนไม่สามารถพาตัวเองให้
ได้รับพวกเขามีความสุขก่อน คำตอบของเธอจึงไม่ได้เป็นมงคลอย่างน้อยไม่ให้
ความปรารถนาลิซาเบ ธ เพราะเธอเป็นคนใจร้อนจะได้รับบ้าน นางเบนเนตส่งพวกเขาคำว่าพวกเขา
ไม่อาจมีสายการบินก่อนวันอังคารที่; และในวรรณกรรมของเธอมันก็เพิ่มว่า
ถ้านายบิงเลย์และน้องสาวของเขากดให้พวกเขาอยู่อีกต่อไปเธอจะว่างพวกเขาได้เป็นอย่างดี.
ป้องกันและปราบปรามการเข้าพักอีกต่อไป แต่ลิซาเบ ธ ที่ถูกเธอได้รับการแก้ไขก็ไม่ได้บวกมาก
คาดหวังว่ามันจะได้รับการถาม; และหวาดกลัวในทางตรงกันข้ามในขณะที่ได้รับการพิจารณาเป็นบุกรุก
ตัวเองไม่จำเป็นต้องนานเธอกระตุ้นให้เจนไปขอยืมสายการบินของนายบิงเลย์ทันที
และในระยะเวลาที่มันจะถูกตัดสินว่าการออกแบบเดิมของพวกเขาออกจากเนเธอในเช้าวันนั้น
ควรได้รับการกล่าวถึงและขอทำ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของข้อตกลงระหว่างพี่น้อง อลิซาเบ็ธเขียนตอนเช้า

แม่ของตน เพื่อขอให้รถอาจจะส่งพวกเขาในหลักสูตรของวัน แต่
คุณนายเบนเน็ต ที่มีการคำนวณเกี่ยวกับลูกสาวของเธอที่เหลืออยู่ที่เนเธอร์ฟิลด์จน
ต่อไปนี้ในวันอังคาร ซึ่งจะตรงจบเจนสัปดาห์ ไม่สามารถนำตัวเอง

รับกับความสุขมาก่อน ตอบเธอดังนั้น ไม่ได้ประโยชน์ อย่างน้อยก็ไม่ใช่

อยากอลิซาเบธ เธอมีความอดทนที่จะได้รับบ้าน คุณนายเบนเน็ต ส่ง พวก เขา คำที่พวกเขา
ไม่สามารถมีรถม้าก่อนวันอังคาร และในการโพสของเธอมันเพิ่มที่
ถ้าคุณบิงลี่ย์และพี่สาวของเขากดพวกเขาอยู่อีกต่อไป เธอสามารถปล่อยพวกเขาดี
กับที่พักนาน อย่างไรก็ตามอลิซาเบธเป็นบวกแก้ไขหรือเธอมาก
คิดว่าจะถาม และน่ากลัว ในทางตรงกันข้ามเป็นถือว่าบุกรุก
ตัวเองยาวเกินไป เธอกระตุ้นให้เจนยืมรถคุณบิงลี่ย์ทันที และมันถูกตัดสิน
ที่ความยาวของการออกแบบเดิมออกจากเนเธอร์ฟิลด์ที่ตอนเช้า
ควรกล่าวถึง และขอทำ