Jane : L.A. Wedding.Malcolm Doyle :

Jane : L.A. Wedding.
Malcolm Doyle : 27 dresses. You gotta be kidding me. I don't get it. All right.You do the thing, you have the dress. Just throw it out. That's a huge closet. You live in New York. You cannot be eating up space like that.
Jane : Strange as it sounds, I've had some really good times in those dresses. Weird as that may be.
Malcolm Doyle : I don't believe you.
Jane : I don't care if somebody wants me to wear a funny dress: It's their day, not mine.
Malcolm Doyle : God bless you.
Jane : And if supporting them when they get married means: Snowshoeing to a mountaintop in the Alps or... helping to caulk a fountain for some swans, then-
Malcolm Doyle : You actually did that?
Jane : Oh, I'm a really, very good caulker.
Malcolm Doyle : Likes caulk. All right. But come on. Seriously. I mean, how much

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจน: แอลเอแต่งงานดอยล์ Malcolm: 27 ชุด คุณ gotta จะหลอกฉัน ผมไม่ได้รับมัน ก็ได้ คุณทำสิ่ง คุณมีการแต่งกาย แค่โยนมันออก ที่เป็นตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่ คุณอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก คุณไม่สามารถจะกินเนื้อที่ต้องการเจน: แปลกมันฟัง ผมเคยมีบางครั้งที่ดีจริง ๆ ในชุดเหล่านั้น แปลกที่อาจจะดอยล์ Malcolm: ผมไม่เชื่อว่าคุณเจน: ฉันไม่ดูแลถ้าใครบางคนต้องการให้ฉันสวมชุดตลก: มันเป็นวันของพวกเขา ไม่ยุ่งดอยล์ Malcolm: พระเจ้าอวยพรคุณเจน: และถ้าสนับสนุนพวกเขา เมื่อพวกเขาจะแต่งงาน: รองเท้าลุยหิมะไปพัก ในเทือกเขาแอลป์ หรือ...ช่วย caulk น้ำพุหงส์บาง แล้ว -ดอยล์ Malcolm: คุณจริงไม่ว่าเจน: โอ้ ฉัน caulker ที่ดีจริง ๆ มากดอยล์ Malcolm: caulk ถูกใจ ก็ได้ แต่มา อย่างจริงจัง ผมหมายถึง เท่าใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจน: La แต่งงาน.
มัลคอล์ดอยล์: 27 ชุด คุณ gotta จะหลอกฉัน ฉันไม่ได้รับมัน right.You ทุกคนทำสิ่งที่คุณมีการแต่งกาย เพียงแค่โยนมันออกมา นั่นเป็นตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่ คุณอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก คุณไม่สามารถจะกินพื้นที่ที่ต้องการที่.
เจน: แปลกที่มันฟังผมเคยมีช่วงเวลาที่ดีจริงๆบางในชุดเหล่านั้น แปลกเป็นที่อาจจะ.
มัลคอล์ดอยล์: ผมไม่เชื่อว่าคุณ.
เจน: ฉันไม่สนใจถ้าใครอยากให้ผมสวมใส่ชุดตลก:. มันเป็นวันของพวกเขาไม่ระเบิด
มิลล์ส์ดอยล์: พระเจ้าอวยพรคุณ.
เจน: และ ถ้าการสนับสนุนพวกเขาเมื่อพวกเขาได้รับหมายถึงการแต่งงาน: รองเท้าเดินบนหิมะไปบนยอดเขาในเทือกเขาแอลป์หรือ ... เพื่อช่วยอุดรูรั่วน้ำพุสำหรับหงส์บาง ณ ขณะนั้น
มัลคอล์ดอยล์: คุณจริงได้ที่?
เจน: โอ้ผมจริงๆมาก คอลเกอร์ที่ดี.
มัลคอล์ดอยล์: Likes ยา ก็ดี แต่มาใน อย่างจริงจัง. ผมหมายถึงเท่าไหร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจน : งานแต่งงานที่ L.A .มัลคอล์ม ดอยล์ : 27 ชุด คุณต้องล้อฉันเล่นแน่ ฉันไม่ได้รับมัน เอาล่ะ คุณทำในสิ่งที่คุณต้องแต่งตัว เพียงแค่โยนมันออกไป มันมีตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่ คุณอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก คุณก็จะไม่กินพื้นที่ เช่นที่เจน : แปลกเป็นเสียง ผมมีช่วงเวลาที่ดีจริงๆในชุดนั้น แปลกที่อาจจะมัลคอล์ม ดอยล์ : ฉันไม่เชื่อคุณเจน : ฉันไม่สนหรอก ถ้าใครอยากให้ผมใส่ชุดตลก : มันเป็นวันของเขา ไม่ใช่ของฉันมัลคอล์ม ดอยล์ : พระเจ้าอวยพรคุณเจน : และถ้าสนับสนุนพวกเขาเมื่อพวกเขาได้รับ หมายถึง แต่งงาน snowshoeing ถึงยอดเขาในเทือกเขาแอลป์หรือ . . . . . . . ช่วยอุดรอยรั่วน้ำพุสำหรับหงส์แล้ว --มัลคอล์ม ดอยล์ : คุณจริง ๆ เหรอ ?เจน : ฉันจริงๆ ดีมาก caulker .มัลคอล์ม ดอยล์ : ชอบอุดรูรั่ว เอาล่ะ แต่ก็นะ . . . จริงๆ นะ ฉันหมายถึง มากแค่ไหน