In 1898, galangal root was included

In 1898, galangal root was included in King's American Dispensatory where its effects on dyspepsia and as a digestive aid are elaborated. In addition to these actions Felter and Lloyd consider it a specific agent to relax the perineum and reduce the pain of hemorrhoids. Maude Grieve includes it in her classic text, "A modern Herbal" in 1931 where she considers galangal a stimulant and carminative, especially useful in flatulence, dyspepsia, vomiting and stomach sickness of any kind, including sea-sickness. She describes it as toning the tissues and often being useful in fevers, like most of our diaphoretic agents. She also comments on its use in cattle medicine and by the Arabs to make their horses fiery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1898 ข่าถูกรวมอยู่ใน Dispensatory อเมริกันของกษัตริย์ที่มี elaborated ผลอาการอาหารไม่ย่อย และช่วยย่อยอาหาร นอกจากการกระทำเหล่านี้ Felter และลอยด์พิจารณามันเป็นตัวแทนเฉพาะ perineum และลดอาการปวดของโรคริดสีดวงทวาร Maude Grieve รวมในข้อความคลาสสิกของเธอ "ความทันสมัยสมุนไพร" ในปี 1931 ซึ่งเธอถือว่าข่าประโยชน์อาการอาหารไม่ย่อย ท้องอืด อาเจียน และท้องเจ็บป่วยใด ๆ รวมทั้งเจ็บป่วยทะเล วิธีปลูกและการ เธออธิบายมันเป็นการปรับสีผิวเนื้อเยื่อ และมักจะมีประโยชน์ในไข้ ชอบมากที่สุด diaphoretic ตัวแทนของเรา เธอยังแสดงความเห็นในการใช้ ในการแพทย์ปศุสัตว์ และ โดยชาวอาหรับให้ม้าของพวกเขาร้อนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1898, รากข่าถูกรวมอยู่ในคิงส์อเมริกัน Dispensatory ที่ผลกระทบต่ออาการอาหารไม่ย่อยและช่วยย่อยอาหารจะบรรจง นอกเหนือไปจากการกระทำเหล่านี้ Felter ลอยด์และคิดว่ามันเป็นตัวแทนที่เฉพาะเจาะจงที่จะผ่อนคลาย perineum และลดความเจ็บปวดจากโรคริดสีดวงทวาร ม้อดเสียใจมันรวมถึงในข้อความคลาสสิกของเธอ "ที่ทันสมัยสมุนไพร" ในปี 1931 ที่เธอคิดว่าข่ากระตุ้นและขับลมที่มีประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในท้องอืดอาหารไม่ย่อยอาเจียนและโรคภัยไข้เจ็บกระเพาะอาหารชนิดใด ๆ รวมทั้งน้ำทะเลเจ็บป่วย เธออธิบายว่ามันเป็นปรับสภาพเนื้อเยื่อและมักจะเป็นประโยชน์ในไข้ชอบมากที่สุดของตัวแทน diaphoretic ของเรา นอกจากนี้เธอยังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการใช้ในการแพทย์และวัวโดยชาวอาหรับที่จะทำให้ม้าคะนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1898 , ข่า รากมีกษัตริย์เป็นอเมริกัน dispensatory ที่ผลกระทบของอาการอาหารไม่ย่อย และช่วยย่อยอาหารจะอธิบาย . นอกจากนี้การกระทำ felter และลอยด์พิจารณาตัวแทนเฉพาะผ่อนคลาย perineum และลดความเจ็บปวดจากโรคริดสีดวงทวาร ม้อดตรมรวมถึงในข้อความเธอ คลาสสิก " ที่ทันสมัย สมุนไพร " ในปี 1931 ซึ่งเธอเห็นว่า ข่า เป็นยากระตุ้น ขับลม และมีประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในท้องอืด ท้องเฟ้อ อาหารไม่ย่อย อาเจียน และปวดท้องโรคชนิดใด รวมทั้งทะเลป่วย เธออธิบายว่ามันเป็น ปรับสภาพเนื้อเยื่อและมักจะเป็นประโยชน์ในการไข เช่นเดียวกับส่วนใหญ่ของตัวแทนของเรา diaphoretic . เธอยังได้แสดงความคิดเห็นในการใช้ในโคยาโดยชาวอาหรับให้ม้าคะนอง