Freedom from Torture[edit]In Part I

Freedom from Torture[edit]
In Part II, para 54, the VDAP welcomes the ratification by many Member States of the United Nations Convention Against Torture and at para 61, also reaffirm that effort to eradicate torture should, first and foremost, be concentrated on prevention and, therefore, calls for early adoption of an Optional Protocol to the Convention against Torture, which is intended to establish a preventive system of regular visits to places of detention.
Enforced disappearances[edit]
In Part II, para 62, the VDAP welcoming the adoption by the General Assembly of the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, calls upon all States to take effective legislative, administrative, judicial on other measure to prevent, terminate and punish acts of enforced disappearance. This is the origin of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
The Rights of the disabled person[edit]
In Part II, para 63, the VDAP reaffirms that all human rights and fundamental freedoms are universal and thus unreservedly include persons with disabilities. Every person is born equal and has the same rights to life and welfare, education and work, living independently and active participation in all aspects of society. Any direct discrimination or other negative discriminatory treatment of a disabled person is therefore a violation of his or her rights. And at para 64, the VDAP affirms that the place of disabled person is everywhere. Persons with disabilities should be guaranteed equal opportunity through the elimination of all socially determined barriers, be they physical, financial, social or psychological, which exclude or restrict full participation in society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิสระจากการทรมาน [แก้]ในช่วงที่สอง พารา 54, VDAP ยินดีให้สัตยาบัน โดยรัฐสมาชิกต่าง ๆ ของอนุสัญญาสหประชาชาติกับการทรมาน และพารา 61 ยืนยันว่า พยายามกำจัดทรมาน ควร แรก และสำคัญที่สุด มีความเข้มข้นในการป้องกัน และ ดังนั้น เรียกสำหรับช่วงการยอมรับของโพรโทคอลที่เสริมอนุสัญญาต่อต้านการทรมาน ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างระบบป้องกันของประจำสถานกักขังบังคับ disappearances [แก้]ในช่วงที่สอง พารา 62, VDAP ต้อนรับการยอมรับ โดยสมัชชาการประกาศบนการป้องกันของทุกคนจากบังคับหายไป เรียกตามสถานะทั้งหมดจะมีผลบังคับใช้นิติบัญญัติ บริหาร ยุติธรรมในวัดอื่น ๆ ป้องกัน และลงโทษการกระทำของหาย นี่คือมาของการประชุมนานาชาติสำหรับการป้องกันของทุกคนจากหายตัวไปบังคับใช้สิทธิของคนพิการ [แก้]ในช่วงที่สอง พารา 63, VDAP ย้ำว่า สิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานทั้งหมดที่เป็นสากล และจึง สุดกว่ารวมคนพิการ ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน และมีสิทธิเหมือนกันเพื่อชีวิต และสวัสดิการ การศึกษา และทำงาน ใช้ชีวิตอย่างอิสระ และมีส่วนร่วมในทุกด้านของสังคม เลือกปฏิบัติใด ๆ โดยตรงหรือการรักษาอื่น ๆ ก่อลบของคนพิการจึงเป็นการละเมิดสิทธิ์ของเขา หรือเธอ และพารา 64, VDAP ช่วยยืนยันว่า สถานที่คนพิการอยู่ทุกที่ คนพิการควรอื่น ๆ โอกาสที่เท่าเทียมกันของทุกสังคมกำหนดอุปสรรค เป็นจริง การเงิน สังคม หรือจิต ใจ ที่ยกเว้น หรือจำกัดการมีส่วนร่วมเต็มรูปแบบในสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิสรภาพจากการทรมาน [แก้ไข]
ใน Part II, Para 54 VDAP ยินดีต้อนรับการให้สัตยาบันโดยประเทศสมาชิกหลายคนของสหประชาชาติอนุสัญญาต่อต้านการทรมานและพิทักษ์ 61, นอกจากนี้ยังยืนยันอีกครั้งถึงความพยายามที่จะกำจัดการทรมานควรจะเป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุดที่จะจดจ่ออยู่กับ การป้องกันและดังนั้นจึงเรียกร้องให้มีการนำไปใช้ในช่วงต้นของพิธีสารเลือกรับของอนุสัญญาต่อต้านการทรมานซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างระบบป้องกันการเข้าชมปกติไปยังสถานที่คุมขัง.
บังคับให้สูญหาย [แก้ไข]
ใน Part II, Para 62 VDAP ต้อนรับ การนำไปใช้โดยสภานิติบัญญัติของปฏิญญาว่าด้วยการคุ้มครองบุคคลทุกคนจากการถูกบังคับให้สูญหายที่เรียกร้องให้ทุกประเทศที่จะใช้เวลาที่มีประสิทธิภาพนิติบัญญัติบริหารตุลาการในมาตรการอื่น ๆ เพื่อป้องกันไม่ให้ยุติและลงโทษการกระทำของการถูกบังคับให้สูญหาย นี่คือจุดเริ่มต้นของการประชุมนานาชาติเพื่อการคุ้มครองบุคคลทุกคนจากการถูกบังคับให้สูญหายได้.
สิทธิของคนพิการ [แก้ไข]
ใน Part II, Para 63 VDAP ขอยืนยันว่าสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานที่เป็นสากลและทำให้ตรงไปตรงมา ได้แก่ คนพิการ ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกันและมีสิทธิเช่นเดียวกับชีวิตและสวัสดิการการศึกษาและการทำงานที่อาศัยอยู่อย่างเป็นอิสระและมีส่วนร่วมในทุกแง่มุมของสังคม การเลือกปฏิบัติใด ๆ โดยตรงหรืออื่น ๆ ที่เลือกปฏิบัติเชิงลบของคนพิการดังนั้นจึงเป็นเรื่องการละเมิดสิทธิของเขาหรือเธอ และพิทักษ์ 64 VDAP ยืนยันว่าสถานที่ของคนพิการมีอยู่ทั่วไป คนพิการควรได้รับการรับประกันโอกาสที่เท่าเทียมกันผ่านการกำจัดอุปสรรคกำหนดสังคมทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นทางกายภาพทางการเงินทางสังคมหรือทางจิตวิทยาซึ่งยกเว้นหรือ จำกัด การมีส่วนร่วมในสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสรีภาพจากการถูกทรมาน [ แก้ไข ]ในส่วนที่ 2 ) 54 , vdap ต้อนรับการให้สัตยาบันโดยรัฐสมาชิกหลายของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทรมาน และพารา 61 ยังยืนยันว่า ความพยายามที่จะกำจัดทรมานควร แรก และชั้นดี จะเน้นการป้องกันและจึงเรียกการยอมรับต้นของพิธีสารอนุสัญญาต่อต้านการทรมาน ซึ่ง มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างระบบป้องกันการเข้าชมปกติสถานที่กักกันการบังคับบุคคลสูญหาย [ แก้ไข ]ในส่วนที่ 2 พารา 62 , vdap พร้อมรับการยอมรับโดยสมัชชาปฏิญญาว่าด้วยการปกป้องบุคคลทุกคนจากการหายสาบสูญโดยถูกบังคับ , โทรตามรัฐต่างๆให้มีประสิทธิภาพในทางนิติบัญญัติ บริหาร ตุลาการ ในวัดอื่น ๆเพื่อป้องกัน กำจัด และลงโทษการกระทำของการหายสาบสูญโดยถูกบังคับ . นี่คือที่มาของอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการคุ้มครองบุคคลทุกคนจากการหายสาบสูญโดยถูกบังคับ .สิทธิของคนพิการ [ แก้ไข ]ในส่วนที่ 2 พารา 63 , vdap ยืนยันว่า สิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน เป็นสากล และดังนั้นจึง ไม่อั้น รวมถึงคนพิการ ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกันและมีสิทธิเท่าเทียมกับชีวิตและสวัสดิการ งานและการศึกษา ใช้ชีวิตอย่างอิสระ และมีส่วนร่วมในทุกด้านของสังคม การเลือกปฏิบัติโดยตรงใด ๆหรือเชิงลบอื่น ๆ ความไม่เป็นธรรมของคนพิการ จึงเป็นการละเมิดสิทธิของเขาหรือเธอ และพารา 64 , vdap ยืนยันว่าสถานที่ของคนพิการอยู่ทุกที่ คนพิการควรรับประกันโอกาสผ่านการพิจารณาอุปสรรคทุกสังคมไม่ว่าจะเป็นทางกายภาพ การเงิน สังคม หรือจิตใจ ซึ่งยกเว้นหรือ จำกัด การมีส่วนร่วมในสังคม