“She should have died hereafter;The

“She should have died hereafter;
There would have been a time for such a word.
To-morrow, and to-morrow, and to-morrow, [emphasis added]
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life’s but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more. It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury
Signifying nothing.” — Macbeth (Act 5, Scene 5, lines 17-28)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เธอควรตายอนาคตจะมีเวลาสำหรับคำกล่าวเพื่อ เหล่า และสู่ และการรุ่ง ขึ้น, [เน้น]เลื้อยในจังหวะนี้ลักวันที่พยางค์สุดท้ายของบันทึกเวลาและ yesterdays เรามีสว่างโง่วิธีตายที่เต็มไปด้วยฝุ่น ย่อเทียนชีวิตแต่เงาเดิน ผู้เล่นที่ไม่ดีที่ struts และเฟร็ตชั่วโมงของเขาตามขั้นตอนแล้ว ได้ยินไม่ มันเป็นเรื่องบอก โดยงี่เง่า เสียงและความโกรธบ่งบอกไม่ " — Macbeth (บรรทัดที่ 5 พระราชบัญญัติ ฉาก 5, 17-28)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เธอควรจะมีผู้เสียชีวิตต่อจากนี้;
มีจะได้รับเวลาสำหรับเช่นคำได้.
พรุ่งนี้และพรุ่งนี้และพรุ่งนี้ [เน้นเพิ่ม]
ครีพก้าวเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้จากวันต่อวัน
เพื่อพยางค์สุดท้าย การบันทึกเวลา
และวันวานของเราทุกคนได้ลงจากรถคนโง่
วิธีที่จะตายเต็มไปด้วยฝุ่น ออกจากเทียนสั้น!
ชีวิต แต่เงาเดินเป็นผู้เล่นที่น่าสงสาร
ที่เสาและกังวลชั่วโมงของเขาเมื่อเวที
และจากนั้นจะไม่มีใครได้ยิน มันเป็นเรื่อง
บอกด้วยคนงี่เง่าเต็มรูปแบบของเสียงและความโกรธ
signifying อะไร. "- ก็อตแลนด์ ( พ.ร.บ. 5 ฉาก 5 เส้น 17-28)