As observed in most crustaceans (Ba

As observed in most crustaceans (Barclay et al., 2006; Boonyaratpalinet al., 2001; Kumar et al., 2009; Supamattaya et al., 2005; Yamada et al.,1990), this study showed that prawns not receiving dietary carotenoid became paler while those receiving the highest dietary carotenoid became darker in colour. Prawns also rapidly respond to the colour oftheir surroundings (Parisenti et al., 2011b; Tume et al., 2009), and in this study became paler when exposed to white substrates and darker when exposed to black substrates. The unique aspect of this study demonstrated that diet and background colour work in combination to affect prawn colour. The increase in RGB values across all treatments showed that white substrates had a strong negative effect on uncooked prawn colour (Table 3), but these effects were minimised by including dietary carotenoid. The inclusion of 100 mg/kg Axn in diets prevented significant elevation of RGB values in response to white substrates (Table 3). After exposure to black substrates, only the highest carotenoid levels produced an additional improvement in uncooked colour (Table 2). Animals in the 100 mg/kg treatment were the only ones to record a significant decrease in R and G values when exposed to black substrates. B values also decreased, although this was not significantly different. This indicated that animals fed 100 mg/kg Axn and exposed to black substrates had the darkest overall colour, and that only the animals receiving the highest carotenoid diet responded to the black substrate exposure The combined effects of diet and substrate were also very clear using subjective scoring of cooked prawns. These data showed that the colour of animals exposed to white substrates was improved by dietary carotenoids, similar to the colour of animals (Table 4). Diet then caused a further improvement in the colour of animals exposed to black substrates (Table 4). The retaining of additional astaxanthin (presumably mono-esters) in epithelial tissue (Fig. 2) may underlie the ability of prawns to resist the negative effects of exposure to white substrates. Based on the results from the uncooked animals, the negative effects of exposure to white substrates might be a larger contributor to overall prawn colour score than the positive effect of exposure to black
substrates, although this response may be affected by the initial colour of the animals.Overall, these data clearly demonstrate that diet and substrate colour work in combination to improve prawn pigmentation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าที่สังเกตในพบมากที่สุด (บาร์เคลย์และ al., 2006 Boonyaratpalinet al., 2001 Al. Kumar et, 2009 Supamattaya et al., 2005 ยามาดะและ al., 1990), การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า กุ้งที่ไม่ได้รับอาหาร carotenoid เป็นจางในขณะที่ผู้รับ carotenoid อาหารสูงกลายเป็นสีเข้มขึ้น กุ้งอย่างรวดเร็วตอบสนองต่อสภาพแวดล้อม oftheir สี (Parisenti et al., 2011b Tume et al., 2009), และในการศึกษานี้เป็นจางเมื่อสัมผัสกับพื้นผิวสีขาว และเมื่อสัมผัสกับพื้นผิวสีดำเข้ม ลักษณะเฉพาะของการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าอาหารนั้น และทำงานร่วมมีผลต่อสีของกุ้งสีพื้นหลัง การเพิ่มขึ้นของค่า RGB ในการรักษาทั้งหมดแสดงให้เห็นว่า พื้นผิวสีขาวมีผลกระทบแรงใน uncooked กุ้งสี (ตาราง 3), แต่ลักษณะพิเศษเหล่านี้มีกระบวนการ โดยรวมอาหาร carotenoid รวม 100 มก./กก.เอเอ็กซ์เอ็นในอาหารทำให้ไม่สามารถยกระดับอย่างมีนัยสำคัญของค่า RGB ในการตอบสนองพื้นผิวขาว (ตาราง 3) หลังจากสัมผัสกับพื้นผิวสีดำ เฉพาะระดับสูงสุด carotenoid ผลิตการปรับปรุงเพิ่มเติมสี uncooked (ตาราง 2) สัตว์รักษา 100 mg/kg มีคนเดียวบันทึกลดลงอย่างมีนัยสำคัญของค่า R และ G เมื่อสัมผัสกับพื้นผิวสีดำ ค่า B ที่ยัง ลด แม้ว่าไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ บ่งชี้ว่า สัตว์เลี้ยง 100 มก./กก.เอเอ็กซ์เอ็น และสัมผัสกับพื้นผิวสีดำมีสีโดยรวมจะมืดมากที่สุด และที่ เฉพาะสัตว์ได้รับอาหาร carotenoid สูงตอบสนองการสัมผัสพื้นผิวสีดำผลรวมของอาหารและพื้นผิวมีความชัดเจนมากใช้คะแนนตามอัตวิสัยของกุ้งสุก ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า สีของสัตว์ที่สัมผัสกับพื้นผิวสีขาวถูกปรับปรุง โดยอาหาร carotenoids คล้ายกับสีของสัตว์ (ตาราง 4) อาหารแล้วเกิดการปรับปรุงเพิ่มเติมสีของสัตว์ที่สัมผัสกับพื้นผิวสีดำ (ตาราง 4) รักษาเพิ่มเติม astaxanthin (สันนิษฐานว่าขาวดำ-esters) ในเนื้อเยื่อ epithelial (Fig. 2) อาจอยู่ภายใต้ความสามารถของกุ้งเพื่อต้านทานผลกระทบเชิงลบของการสัมผัสกับพื้นผิวสีขาว ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์จากสัตว์ uncooked ผลกระทบเชิงลบของการสัมผัสกับพื้นผิวสีขาวอาจใหญ่ผู้บริจาคคะแนนสีกุ้งโดยรวมมากกว่าผลบวกของการสัมผัสกับสีดำsubstrates, although this response may be affected by the initial colour of the animals.Overall, these data clearly demonstrate that diet and substrate colour work in combination to improve prawn pigmentation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นข้อสังเกตในกุ้งมากที่สุด (บาร์เคลย์, et al, 2006;.. Boonyaratpalinet อัล 2001; Kumar et al, 2009;. Supamattaya et al, 2005;.. ยามาดะ, et al, 1990) การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่ากุ้งไม่ได้รับ carotenoid อาหาร กลายเป็นซีดในขณะที่ผู้ที่ได้รับ carotenoid อาหารที่สูงที่สุดกลายเป็นสีเข้ม กุ้งอย่างรวดเร็วนอกจากนี้ยังตอบสนองต่อสี oftheir สภาพแวดล้อม (Parisenti, et al, 2011b. Tume et al, 2009.) และในการศึกษาครั้งนี้กลายเป็นซีดเมื่อสัมผัสกับพื้นผิวสีขาวและสีดำเข้มขึ้นเมื่อสัมผัสกับพื้นผิวสีดำ ด้านที่ไม่ซ้ำกันของการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการรับประทานอาหารและสีพื้นหลังของการทำงานในการรวมกันจะมีผลต่อสีกุ้ง การเพิ่มขึ้นของค่า RGB ข้ามการรักษาทั้งหมดแสดงให้เห็นว่าพื้นผิวสีขาวมีผลกระทบอย่างมากต่อสีกุ้งดิบ (ตารางที่ 3) แต่ผลกระทบเหล่านี้ได้รับการลดลงโดยรวม carotenoid อาหาร รวมของ 100 mg / kg AXN ในอาหารป้องกันไม่ให้เกิดการยกระดับอย่างมีนัยสำคัญของค่า RGB ในการตอบสนองต่อพื้นผิวสีขาว (ตารางที่ 3) หลังจากที่สัมผัสกับพื้นผิวสีดำเท่านั้นที่ระดับสูงสุด carotenoid ผลิตการปรับปรุงเพิ่มเติมในสีดิบ (ตารางที่ 2) สัตว์ใน 100 มก. / กก. การรักษาเป็นคนเดียวที่จะบันทึกการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการวิจัยและค่า G เมื่อสัมผัสกับพื้นผิวสีดำ ค่า B ลดลงถึงแม้นี่จะไม่แตกต่างกัน แสดงให้เห็นว่าสัตว์เลี้ยง 100 mg / kg AXN และสัมผัสกับพื้นผิวสีดำมีสีโดยรวมที่มืดที่สุดและว่าเฉพาะสัตว์ที่ได้รับอาหาร carotenoid สูงสุดตอบสนองต่อการสัมผัสพื้นผิวสีดำผลรวมของการรับประทานอาหารและสารตั้งต้นนั้นยังมีความชัดเจนมากใช้ส่วนตัว เกณฑ์การให้คะแนนของกุ้งสุก ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าสีของสัตว์ที่สัมผัสกับพื้นผิวสีขาวได้รับการปรับปรุงโดย carotenoids อาหารคล้ายกับสีของสัตว์ (ตารางที่ 4) แล้วอาหารที่เกิดจากการพัฒนาต่อไปในสีของสัตว์ที่สัมผัสกับพื้นผิวสีดำ (ตารางที่ 4) รักษาของ astaxanthin เพิ่มเติม (เอสเทอสันนิษฐานขาวดำ) ในเนื้อเยื่อของเยื่อบุผิว (รูปที่. 2) อาจรองรับความสามารถของกุ้งที่จะต้านทานผลกระทบเชิงลบของการสัมผัสกับพื้นผิวสีขาว ขึ้นอยู่กับผลที่ได้จากสัตว์ดิบ,
ผลกระทบเชิงลบของการสัมผัสกับพื้นผิวสีขาวอาจจะมีส่วนร่วมขนาดใหญ่เพื่อคะแนนสีกุ้งโดยรวมมากกว่าผลบวกจากการสัมผัสกับสีดำพื้นผิวแม้ว่าการตอบสนองนี้อาจได้รับผลกระทบจากสีเริ่มต้นของสัตว์.Overall ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการรับประทานอาหารและการทำงานสีพื้นผิวในการรวมกันเพื่อปรับปรุงผิวคล้ำกุ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่สังเกตในกลุ่มมากที่สุด ( โซน et al . , 2006 ; boonyaratpalinet al . , 2001 ; Kumar et al . , 2009 ; supamattaya et al . , 2005 ; ยามาดะ et al . , 1990 ) พบว่ากุ้งที่ไม่ได้รับอาหารแคโรทีนอยด์ก็ซีดลง ในขณะที่ผู้ที่ได้รับแคโรทีนอาหารสูงสุดก็เข้มกว่าสี กุ้งยังอย่างรวดเร็วตอบสนองต่อสีในสภาพแวดล้อม ( parisenti et al . , 2011b ;tume et al . , 2009 ) และในการศึกษานี้เริ่มซีดลงเมื่อสัมผัสกับพื้นผิวขาว เข้ม เมื่อสัมผัสกับพื้นผิวสีดำ ลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ของการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าอาหารและสีพื้นหลังในการส่งผลกระทบต่อสีกุ้ง เพิ่มค่า RGB ในการรักษาทั้งหมด พบว่า พื้นผิวสีขาวมีผลเชิงลบที่แข็งแกร่งบนสีกุ้งดิบ ( ตารางที่ 3 )แต่ผลกระทบเหล่านี้ได้ลดลงโดยรวมในอาหาร . รวม 100 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมในอาหารป้องกันการ AXN ทางค่า RGB ในการตอบสนองต่อพื้นผิวสีขาว ( ตารางที่ 3 ) หลังจากการสัมผัสกับพื้นผิวสีดำ , เพียง สูงสุดในระดับที่ปรับปรุงเพิ่มเติมสีดิบ ( ตารางที่ 2 )สัตว์ใน 100 มิลลิกรัม / กิโลกรัม การรักษามีแค่บันทึกลดลงอย่างมีนัยสำคัญค่า R และ G เมื่อสัมผัสกับพื้นผิวสีดำ B ค่าลดลง แม้ว่านี้ไม่แตกต่างกัน นี้แสดงให้เห็นว่าสัตว์เลี้ยง 100 มก. / กก. AXN และสัมผัสกับพื้นผิวสีดำที่มีสีโดยรวมมืดที่สุดและก็สัตว์ได้รับอาหารที่มีแคโรทีนอยด์ต่อสีดำพื้นผิวแสงผลรวมของอาหาร และสารอาหารที่ยังชัดเจนมาก ใช้คะแนนอัตนัยของกุ้งสุก ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าสีสัตว์สัมผัสกับพื้นผิวขาวปรับปรุงอาหารแคโรทีนอยด์ คล้ายกับสีของสัตว์ ( ตารางที่ 4 )อาหารแล้วทำให้การปรับปรุงเพิ่มเติมในสีของสัตว์สัมผัสกับพื้นผิวสีดำ ( ตารางที่ 4 ) การเสริมแอสตาแซนทิน ( สันนิษฐานว่าโมโนเอสเทอร์ ) ในเยื่อบุผิว ( รูปที่ 2 ) จะรองรับความสามารถของกุ้งเพื่อต่อต้านผลกระทบของการสัมผัสกับพื้นผิวสีขาว ผลจากสัตว์ดิบผลกระทบของการสัมผัสกับพื้นผิวสีขาวอาจเป็นผู้สนับสนุนให้กุ้งขนาดใหญ่คะแนนรวมสีมากกว่าผลบวกของการสัมผัสกับพื้นผิวสีดำ
, แม้ว่าการตอบสนองนี้อาจได้รับผลกระทบ โดยสีแรกของสัตว์ โดยรวม ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า อาหารและสารอาหาร สี ทำงานในการรวมกันเพื่อปรับปรุงสีกุ้ง