1. Arun Rajagopal was part of the t

1. Arun Rajagopal was part of the team that worked on some aspects of the rebranding. You can read about it on his blog.

2. The logo was done by TBWA's local team in Oman, TBWA/ZEENAH. The aircraft color scheme was designed by Airbus Industrie. The first plane with the new logo and colors is to arrive today. I think they should have waited till the plane arrived to do the launch instead of doing a launch at the Shangri-La.

3. According to Oman Air's press release:

The new logo — a gold and silver swirl — represents the contemporary rendition of frankincense smoke. Much sought after by the world since ancient days, Omani frankincense is one of the most powerful and evocative expressions of the nation’s vibrant history, culture, heritage and people. Gold represents excellence and achievement and embodies the timeless traditions and the bountiful natural wealth of Oman. Silver represents the enduring and vibrant heritage of Oman, which has been reflected in intricate and exquisite silver artifacts such as the khanjar, jewellery and more.

The turquoise blue: "Symbolic of the infinite blue of the sky and sea, turquoise blue denotes the legendary hospitality and welcoming nature of Oman to travelers since ancient days."

Update 2: From the Filton Airfield Enthusiasts blog, a picture of the first Oman Air plane with the new colors as it left Air Livery after undergoing the repaint. Interestingly, according to the blog the plane arrived there on the 16th of this month, so a repaint takes about a week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. อรุณ Rajagopal เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่ทำงานในบางแง่มุมของการ rebranding คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับมันในบล็อกของเขา2. โลโก้ที่ทำ โดยทีมงานท้องถิ่นของ TBWA ประเทศโอมาน TBWA/ZEENAH แบบสีเครื่องบินถูกออกแบบ โดยแอร์บัสอิน เครื่องบินครั้งแรกกับโลโก้ใหม่และสีที่จะ มาถึงวันนี้ ผมคิดว่า พวกเขาควรรอจนกว่าเครื่องบินมาทำการเปิดตัวแทนที่จะเปิดตัวแชงกรีลา3. ตามไปโอมานแอร์ข่าวประชาสัมพันธ์:โลโก้ใหม่ — ทองและเงินหมุน — แสดงการกระทำร่วมสมัยของควันกำยาน หลังจาก โดยโลกตั้งแต่โบราณวัน กำยานโอมานเป็นนิพจน์แบบชวนให้นึกถึง และมีประสิทธิภาพมากที่สุดของประเทศแห่งประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม วัฒนธรรม และคนอย่างใดอย่างหนึ่งมากขอ. ทองแสดงถึงความเป็นเลิศและความสำเร็จ และส่งเสริมประเพณีเหนือกาลเวลาและธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ของประเทศโอมาน สีเงินแสดงถึงมรดกยั่งยืน และมีชีวิตชีวาของโอมาน ซึ่งสะท้อนในประณีต และประณีตเงินสิ่งประดิษฐ์เช่น khanjar เครื่องประดับและอื่น ๆสีน้ำเงินเข้ม: "สัญลักษณ์ของอนันต์สีฟ้าของท้องฟ้า และน้ำทะเล สีเทอร์ควอยซ์สีฟ้าหมายถึงต้อนรับตำนานและธรรมชาติอบอุ่นของโอมานเพื่อเดินทางตั้งแต่โบราณวัน"ปรับปรุง 2: จากสนามบิน Filton ที่ชื่นชอบบล็อก รูปภาพเครื่องบินโอมานแอร์แรกกับสีใหม่เพราะเหลืออากาศลายหลังจากดำเนินการ repaint เรื่องน่าสนใจ ตามบล็อก เครื่องบินถึงมีในวันที่ 16 ของเดือนนี้ เพื่อ repaint ใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. อรุณ Rajagopal เป็นส่วนหนึ่งของทีมงานที่ทำงานในบางแง่มุมจาก rebranding คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบล็อกของเขา.

2 โลโก้ทำโดยทีมงานท้องถิ่น TBWA ในโอมาน TBWA / ZEENAH โทนสีเครื่องบินที่ถูกออกแบบโดยแอร์บัส Industrie เครื่องบินลำแรกที่มีโลโก้และสีใหม่คือการประสบความสำเร็จในวันนี้ ผมคิดว่าพวกเขาควรจะรอจนเครื่องบินมาถึงการเปิดตัวที่จะทำแทนการทำการเปิดตัวที่ Shangri-La.

3 อ้างอิงถึงการแถลงข่าวของโอมานแอร์:

โลโก้ใหม่ - ทองและเงินหมุน - หมายถึงการกระทำร่วมสมัยของควันกำยาน ขอมากหลังจากโดยโลกมาตั้งแต่สมัยโบราณกำยานโอมานเป็นหนึ่งในการแสดงออกที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและอารมณ์ของประเทศที่มีชีวิตชีวาประวัติศาสตร์, วัฒนธรรม, มรดกทางวัฒนธรรมและผู้คน ทองแสดงให้เห็นถึงความเป็นเลิศและผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนและส่งเสริมประเพณีอมตะและความมั่งคั่งอุดมสมบูรณ์ทางธรรมชาติของประเทศโอมาน เงินหมายถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืนและมีชีวิตชีวาของโอมานซึ่งได้รับการสะท้อนให้เห็นในที่ซับซ้อนและงดงามสิ่งประดิษฐ์เงินเช่น Khanjar เครื่องประดับและอื่น ๆ .

สีฟ้าครามสีฟ้า "สัญลักษณ์ของสีฟ้าไม่มีที่สิ้นสุดของท้องฟ้าและน้ำทะเลสีฟ้าหมายถึงตำนาน การต้อนรับที่อบอุ่นและธรรมชาติของโอมานในการเดินทางมาตั้งแต่สมัยโบราณ ".

ปรับปรุงที่ 2: จากสนามบิน Filton ผู้ที่ชื่นชอบบล็อก, ภาพแรกของเครื่องบินโอมานแอร์ที่มีสีใหม่เป็นมันทิ้งเครื่องทรัพย์สินหลังจากการทาสีที่ ที่น่าสนใจตามบล็อกเครื่องบินมาถึงที่นั่นในวันที่ 16 ของเดือนนี้ดังนั้นทาสีใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์