At least 20 people were killed and

At least 20 people were killed and many more wounded after armed terrorists seized a luxury hotel and nearby restaurant in Burkina Faso, officials said.

The Al Qaeda-linked attackers claimed to have later killed 30 hostages at the hotel and were engaged in a fierce firefight with security forces late Friday.

Gunfire and explosions erupted outside the Splendid Hotel in the West African nation’s capital of Ouagadougou around 7:30 p.m.

Early Saturday, 33 people were rescued by French and Burkinabe soldiers who stormed the hotel, according to Remis Dandjinou, Burkina Faso’s minister of communication.

Earlier, witnesses said at least two massive car bombs went off outside the hotel, and a group of masked men began firing shots into the air.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อย 20 คนถูกฆ่าตาย และมากขึ้นได้รับบาดเจ็บหลังจากผู้ก่อการร้ายติดอาวุธยึดโรงแรมหรู และใกล้เคียงกับร้านอาหารในประเทศบูร์กินาฟาโซ เจ้าหน้าที่กล่าวว่าโจมตีอิดะห์อัลลิงค์อ้างว่า ได้สังหารควบคุม 30 ห้อง และได้ร่วมกลุ่มกับกองกำลังรักษาความปลอดภัยวันศุกร์ปลายทหารใหม่และการระเบิดปะทุอยู่ห้องในเมืองหลวงของประเทศแอฟริกาตะวันตกของ Ouagadougou ประมาณ 7:30 น.ช่วงเสาร์ 33 คนถูกช่วย โดยทหารฝรั่งเศสและ Burkinabe ที่โรงแรม stormed ตามอังเคิลเรมิส Dandjinou บูร์กินาฟาโซเป็นรัฐมนตรีสื่อสารก่อนหน้านี้ พยานกล่าวว่า ระเบิดรถใหญ่น้อยสองออกไปนอกโรงแรม และกลุ่มคนหลอกลวงเริ่มยิงภาพไปในอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อย 20 คนถูกฆ่าตายและอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บมากขึ้นหลังจากที่ผู้ก่อการร้ายติดอาวุธที่ยึดโรงแรมหรูและร้านอาหารที่อยู่ใกล้เคียงในบูร์กินาฟาโซเจ้าหน้าที่กล่าว. โจมตีอัลกออิดะห์ที่เชื่อมโยงอ้างว่าได้ฆ่า 30 ตัวประกันที่โรงแรมและมีส่วนร่วมในการยิงที่รุนแรง กับกองกำลังความมั่นคงวันศุกร์ปลาย. ปืนและระเบิดระเบิดนอกโรงแรม Splendid ในเมืองหลวงของประเทศแอฟริกาตะวันตกของวากาดูกูรอบ 07:30 ต้นวันเสาร์ที่ 33 คนได้รับการช่วยเหลือโดยทหารฝรั่งเศสและ Burkinabe ที่บุกโรงแรมตาม Remis Dandjinou, บูร์กิ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงนาฟาโซของการสื่อสาร. ก่อนหน้านี้กล่าวว่าพยานอย่างน้อยสองระเบิดรถขนาดใหญ่ออกไปนอกโรงแรมและกลุ่มคนสวมหน้ากากเริ่มยิงภาพขึ้นไปในอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณัฐพล