MANILA, 18 July 2014 - The 4th ASEA

MANILA, 18 July 2014 - The 4th ASEAN Competition Conference brought together competition experts and public-private stakeholders from ASEAN, Australia, New Zealand, Japan, Republic of Korea, US, EU and international entities such as UNCTAD and the OECD, to discuss the experiences of ASEAN Member States (AMS) in Competition Policy and Law (CPL) enforcement and share knowledge on remedies and innovative methodologies to combat anticompetitive conducts. It was convened from 16-17 July with the theme “Building Blocks for Effective Enforcement of CPL.”

Spearheaded by the ASEAN Experts Group on Competition (AEGC), the annual ASEAN Competition Conference aims to promote competition policy for regional development and shape the direction of CPL implementation within ASEAN. This year’s conference “provided a platform to learn on how to improve the implementation of the existing competition-related laws and further develop national competition policies, noting the divergent development gaps amongst AMS,” said Mr. Geronimo L. Sy, Assistant Secretary and Head of Office for Competition of the Department of Justice (DOJ-OFC) of the Philippines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะนิลา 18 2014 กรกฎาคม - ประชุมแข่งขันอาเซียน 4 มาร่วมกันแข่งขันผู้เชี่ยวชาญและมีส่วนได้เสียสาธารณะเอกชนจากอาเซียน ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น เกาหลี สหรัฐอเมริกา EU และนิติบุคคลต่างประเทศ UNCTAD และ OECD เพื่อหารือเกี่ยวกับประสบการณ์ของอาเซียนหนึ่งในอเมริกา (AMS) ในการบังคับใช้กฎหมาย (ของ CPL) และนโยบายการแข่งขัน และแบ่งปันความรู้วิธีแก้และวิธีการใหม่ ๆ ในการต่อสู้กับ anticompetitive ทำ มันถูกแต่จาก 16-17 กรกฎาคม ด้วยธีม "สร้างบล็อกสำหรับการมีผลบังคับใช้ของ CPL."

Spearheaded โดย กลุ่มผู้เชี่ยวชาญของอาเซียนในการแข่งขัน (AEGC), แข่งขันประชุมประจำปีของอาเซียนมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมนโยบายการแข่งขันการพัฒนาภูมิภาค และรูปร่างทิศทางการดำเนินงานของ CPL ภายในอาเซียน "แพลตฟอร์มเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงการปฏิบัติของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันที่มีอยู่ และพัฒนานโยบายแห่งชาติแข่งขัน สังเกตช่องพัฒนาขันติธรรมหมู่ AMS จัดประชุมในปีนี้"กล่าวว่า นายเจอโรนิโม L. Sy ผู้ช่วยเลขานุการ และหัวหน้าสำนักงานสำหรับการแข่งขันฝ่ายยุติธรรม (DOJ-OFC) ของฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะนิลา, 18 กรกฎาคม 2014 - วันที่ 4 การแข่งขันการประชุมอาเซียนนำมารวมกันผู้เชี่ยวชาญด้านการแข่งขันและผู้มีส่วนได้เสียสาธารณะเอกชนจากอาเซียนออสเตรเลียนิวซีแลนด์, ญี่ปุ่น, เกาหลี, สหรัฐอเมริกาสหภาพยุโรปและหน่วยงานระหว่างประเทศเช่นอังค์ถัดและโออีซีดี, เพื่อหารือเกี่ยวกับ ประสบการณ์ของประเทศสมาชิกอาเซียน (AMS) นโยบายการแข่งขันและกฎหมาย (CPL) ในการบังคับใช้และการแบ่งปันความรู้ในการแก้ไขและวิธีการใหม่ในการต่อสู้กับความประพฤติต่อต้าน มันเป็นที่ประชุม 16-17 กรกฏาคมธีม "อาคารป้องกันที่มีประสิทธิภาพการบังคับใช้ CPL." นำทีมโดยอาเซียนกลุ่มผู้เชี่ยวชาญในการแข่งขัน (AEGC) ประจำปีการแข่งขันของอาเซียนการประชุมมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมนโยบายการแข่งขันสำหรับการพัฒนาในระดับภูมิภาคและรูปร่างทิศทาง ของการดำเนินงานภายในอาเซียน CPL การประชุมในปีนี้ "ให้แพลตฟอร์มที่จะเรียนรู้ในการปรับปรุงการดำเนินงานของที่มีอยู่ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันและการพัฒนานโยบายการแข่งขันระดับชาติและเห็นช่องว่างการพัฒนาแตกต่างกันในหมู่ AMS" นาย Geronimo ลิตร Sy, ผู้ช่วยเลขานุการและหัวหน้ากล่าวว่า ของสำนักงานการแข่งขันของกระทรวงยุติธรรม (DOJ-OFC) ของฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะนิลา , 18 กรกฎาคม 2014 - 4 การแข่งขันการประชุมอาเซียนาร่วมกันผู้เชี่ยวชาญการแข่งขันและเอกชนผู้มีส่วนได้เสียจากอาเซียน ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ สหรัฐฯ สหภาพยุโรป และหน่วยงานระหว่างประเทศ เช่น การประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนาและโออีซีดีเพื่อหารือเกี่ยวกับประสบการณ์ของประเทศสมาชิกอาเซียน ( AMS ) ในนโยบายการแข่งขันและกฎหมาย ( CPL ) การบังคับใช้และแบ่งปันความรู้ในวิธีแก้ และวิธีการใหม่ ในการต่อสู้ anticompetitive สัมภาษณ์ . มันคือการประชุมจาก 16-17 กรกฎาคมกับ หัวข้อ " การสร้างบล็อกที่มีประสิทธิภาพใช้ cpl "

spearheaded โดยกลุ่ม ผู้เชี่ยวชาญอาเซียนด้านการแข่งขัน ( aegc )ปีการแข่งขันอาเซียน การประชุมครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมนโยบายการแข่งขันเพื่อการพัฒนาภูมิภาคและรูปร่างทิศทางของการใช้ CPL ภายในอาเซียน การประชุมในปีนี้คือ " จัดเวทีเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงการดำเนินงานของการแข่งขันที่มีอยู่ในกฎหมายที่เกี่ยวข้องและพัฒนานโยบายการแข่งขันระดับชาติ , noting ช่องว่างการพัฒนาอเนกหมู่ AMS" กล่าวว่า นายโจว เอินไหล แอล ไซ ผู้ช่วยเลขานุการ และหัวหน้าสำนักงานสำหรับการแข่งขันของกระทรวงยุติธรรม ( doj-ofc ) ของฟิลิปปินส์