Well i must let you know abit more

Well i must let you know abit more about me. my name is Joe Smith.
I am from a mixed background, my father is from Turkish and my mother is from New Jersey. I lost my mother when I was young and my father remarried, so I have a step mother.
I left United States of America and with my father who was then working in Ireland, so I spent most of my teenage years in Europe and worked there for a while in before moving to London now.
I lost my wife through car accident, for the pass 4 years now i have being single and we did not have any kids in our 7 years of marriage.
With due regards, i would like you to tell me more about your self, such as what is your real name? Your hobbies? Your Job? How old are you? What do you like doing on your leisure time and more about your family just like i did here?
Hope to hear from you sooner,
Regards,
Joe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีผมต้องแจ้งให้คุณทราบโรงแรมเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉัน ชื่อของฉันคือ Joe Smith.
ฉันมาจากพื้นหลังผสม พ่อจากตุรกี และแม่จากนิวเจอร์ซี่ หายแม่น้อยมาก และคุณพ่อแต่งงาน ใหม่ ดังนั้นฉันได้เป็นขั้นตอนแม่
ความสหรัฐอเมริกา และ กับคุณพ่อที่ทำงานแล้วในไอร์แลนด์ ดังนั้นฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ของฉันปีวัยรุ่นในยุโรป และทำงานที่นั่นในขณะในก่อนย้ายไปลอนดอนทันที
หายภรรยา โดยอุบัติเหตุทางรถยนต์ สำหรับเขต 4 ปีตอนนี้มีเดียว และเราไม่มีเด็ก ๆ ของเราปีที่ 7 ของการแต่งงาน
ด้วยความนับถือ อยากให้บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับตนเองเช่นชื่อจริงของคุณคืออะไร งานอดิเรกของคุณหรือไม่ งานของคุณหรือไม่ คุณอายุเท่าไร บ้างเช่นทำในเวลาว่างของคุณและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับครอบครัวเหมือนฉันได้ที่นี่หรือไม่
หวังว่าจะได้ยินจากคุณในไม่ช้าก็เร็ว,
พิจารณา,
โจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีฉันจะต้องแจ้งให้คุณทราบ abit เพิ่มเติมเกี่ยวกับฉัน ชื่อของฉันคือโจสมิ ธ
ฉันมาจากพื้นหลังผสมพ่อของฉันมาจากตุรกีและแม่ของฉันมาจากนิวเจอร์ซีย์ ฉันสูญเสียแม่ของฉันเมื่อฉันยังเด็กและพ่อของฉันแต่งงานเพื่อให้ฉันมีแม่ของขั้นตอนที่
ผมออกจากสหรัฐอเมริกาและกับพ่อของฉันที่ตอนนั้นทำงานในไอร์แลนด์ดังนั้นผมจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ของปีวัยรุ่นของฉันในยุโรปและทำงานอยู่ที่นั่น ในขณะที่ในก่อนที่จะย้ายไปลอนดอนตอนนี้
ฉันได้สูญเสียภรรยาของฉันผ่านอุบัติเหตุทางรถยนต์สำหรับผ่าน 4 ปีตอนนี้ฉันได้เป็นคนเดียวและเราไม่ได้มีเด็ก ๆ ในรอบ 7 ปีของการแต่งงาน
ด้วยเพราะเรื่องที่เกี่ยวกับผมจะชอบคุณ ที่จะบอกฉันเกี่ยวกับตัวของคุณเช่นสิ่งที่เป็นชื่อจริงของคุณ? งานอดิเรกของคุณ? งานของคุณคืออะไร คุณอายุเท่าไหร่? สิ่งที่คุณชอบทำในเวลาว่างของคุณและอื่น ๆ เกี่ยวกับครอบครัวของคุณเช่นเดียวที่ฉันได้ที่นี่?
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว
นับถือ
โจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องแจ้งให้คุณทราบ abit เพิ่มเติมเกี่ยวกับฉัน ฉันชื่อ โจ สมิธ
ฉันมาจากพื้นหลังผสมพ่อจากตุรกีและแม่ของฉันจากนิวเจอร์ซีย์ ผมเสียแม่ไปตั้งแต่เด็ก และพ่อแต่งงานใหม่ ผมมีขั้นตอนแม่ .
ผมออกจากสหรัฐอเมริกา และพ่อซึ่งตอนนั้นทำงานในไอร์แลนด์ผมใช้เวลาส่วนใหญ่ของปีวัยรุ่นของฉันในยุโรปและทำงานที่นั่นสักพัก ก่อนย้ายไปลอนดอนแล้ว
ฉันสูญเสียภรรยาไปจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ เพื่อผ่านไป 4 ปีตอนนี้ผมได้เดียว และเราไม่มีเด็กใน 7 ปีของการแต่งงาน .
ด้วยเนื่องจากไป ฉันต้องการคุณจะบอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น ชื่อจริงของคุณคืออะไร ? งานอดิเรกของคุณ งานของคุณ ? คุณอายุเท่าไหร่ ?อะไรที่คุณชอบทำในเวลาว่างของคุณและเพิ่มเติมเกี่ยวกับครอบครัวของคุณเหมือนที่ฉันทำที่นี่ ?
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว

เรื่องโจ