“These weaknesses also give weight

“These weaknesses also give weight to the
contrary theory advanced by
Australia

that Japan’s priority was to maintain whaling operations without any
pause, just as it had done previously by commencing JARPA in the first year after the
commercial whaling moratorium had come into effect for it.”
(Judgment,
paragraph
156.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"จุดอ่อนเหล่านี้ยังให้น้ำหนักไป ขั้นสูงตามทฤษฎีตรงกันข้าม ออสเตรเลียญี่ปุ่นที่สำคัญคือการ รักษา whaling ดำเนินโดยไม่ต้องมี หยุดชั่วคราว เช่นเดียวกับที่มันได้ทำไว้ก่อนหน้านี้ โดยจะ JARPA ในปีแรกหลังจาก ชั่วคราวค้า whaling มาผลมัน" (คำพิพากษา ย่อหน้า156

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"จุดอ่อนเหล่านี้ยังให้น้ำหนักกับ
ทฤษฎีทางตรงกันข้ามสูงโดย
ออสเตรเลีย

ว่ามีความสำคัญของประเทศญี่ปุ่นคือการรักษาการดำเนินการล่าปลาวาฬโดยไม่ต้อง
หยุดชั่วคราวเช่นเดียวกับที่เคยทำมาก่อนหน้านี้โดยเริ่ม JARPA ในปีแรกหลังจากการ
ประกาศพักชำระหนี้ล่าวาฬเชิงพาณิชย์ได้มีผลบังคับใช้สำหรับมัน . "
(พิพากษา
วรรค
156

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" จุดอ่อนเหล่านี้ยังให้น้ำหนักไปทางทฤษฎีขั้นสูงด้วย



ออสเตรเลียที่สำคัญของญี่ปุ่นในการรักษาโดยไม่ต้องหยุดการล่าปลาวาฬ
, เช่นเดียวกับที่ได้ทำก่อนหน้านี้ โดยเริ่ม jarpa ในปีแรกหลังจาก
พาณิชย์ปลาวาฬยกเลิกได้มีผลบังคับใช้แล้ว "

( การพิพากษา ย่อหน้า
156