of all, thank you for your cooperat

of all, thank you for your cooperation about the cost down.
About the SFC matters, I am now checking with Takashima ( maker of SFC)
about their development situation.
Currently, they are try to improve the cycle time, and successed.
However, if using this high-cycle type, the property will be slightly down.
And also they only tried in Taiwan, so they need to try with VNPS as well.
I would report the situation, as soon as the development situation become clear.
Sorry for this inconvenient .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมด ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือเกี่ยวกับต้นทุนลงเกี่ยวกับเรื่อง SFC ฉันกำลังขณะนี้ตรวจสอบกับ Takashima (maker ของ SFC)เกี่ยวกับสถานการณ์ของพวกเขาพัฒนาขณะนี้ พวกเขาจะพยายามปรับปรุงรอบเวลา และ successedอย่างไรก็ตาม ถ้าใช้รอบสูงชนิดนี้ คุณสมบัติจะเล็กน้อยลงไปและยัง พวกเขาเพียงพยายามในไต้หวัน ดังนั้นพวกเขาต้องลองกับ VNPS ด้วยฉันจะรายงานสถานการณ์ ทันทีที่สถานการณ์พัฒนากลายเป็นชัดเจนขอนี้ถูกละเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของทั้งหมดขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่ลดลง
เกี่ยวกับเรื่อง SFC, ตอนนี้ฉันกำลังตรวจสอบกับ Takashima (ผู้ผลิตของ SFC)
เกี่ยวกับสถานการณ์การพัฒนาของพวกเขา
ขณะที่พวกเขากำลังพยายามที่จะปรับปรุงรอบเวลาและ successed
อย่างไรก็ตาม ถ้าใช้รอบสูงประเภทนี้สถานที่ให้บริการจะลดลงเล็กน้อย
และยังมีพวกเขาเพียง แต่พยายามในไต้หวันดังนั้นพวกเขาจึงต้องการที่จะลองกับ VNPS เช่นกัน
ฉันจะรายงานสถานการณ์ที่เร็วที่สุดเท่าที่สถานการณ์การพัฒนาเป็นที่ชัดเจน
ขออภัย ไม่สะดวกนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคน ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ เกี่ยวกับ ค่าใช้จ่ายลง
เรื่อง SFC เลย ตอนนี้ผมกำลังตรวจสอบกับทากาชิม่า ( ผู้สร้างของ SFC )

เรื่องสถานการณ์การพัฒนาของพวกเขา ขณะนี้ พวกเขากำลังพยายามที่จะเพิ่มรอบเวลาและ successed .
แต่ถ้าใช้รอบสูงชนิดนี้ คุณสมบัติ จะ น้อย ลง และยัง พวกเขาแค่พยายาม
ในไต้หวัน ดังนั้นพวกเขาต้องลองด้วย
vnps เช่นกันผมจะรายงานสถานการณ์ ทันทีที่สถานการณ์การพัฒนากลายเป็นที่ชัดเจน ขอโทษด้วยนะ

ที่ไม่สะดวก