As per your reservation request, I

As per your reservation request, I regret to inform you that our Superior Studio is already fully booked during mentioned period. However, I have reserved New Superior Studio for your guest.

Please kindly see attached file for reservation detail and confirm by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำขอการจองของคุณ ฉันเสียใจแจ้งห้องสตูดิโอของเราว่าได้จองเต็มในช่วงเวลาดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ฉันมีจองสตูดิโอห้องใหม่สำหรับผู้เข้าพักของคุณ ไฟล์แนบกรุณาดูรายละเอียดการจอง และยืนยัน โดยคืนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำขอของการจองห้องพักของคุณผมเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าสตูดิโอซูพีเรียของเราที่มีอยู่แล้วจองเต็มในช่วงระยะเวลาดังกล่าว แต่ผมได้ลิขสิทธิ์สุพีเรียสตูดิโอใหม่สำหรับแขกของคุณ. กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาเพื่อดูรายละเอียดการจองห้องพักและยืนยันโดยอัตราผลตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคำขอของท่าน ข้าเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า ห้องสตูดิโอของเราได้จองเต็มในช่วงปี อย่างไรก็ตาม ผมได้จองห้องสตูดิโอใหม่สำหรับแขกของคุณกรุณาดูที่ไฟล์แนบเพื่อดูรายละเอียดการจองและยืนยันโดยกลับ