Please click on 'enable editing' be

Please click on 'enable editing' below the menu bar.

After clicking the button, you will be able to edit file and fill in the data.

Please see the attached file for reference.
By the way, could you estimate when you will complete the file since Harima Foods Japan has to send the completed check sheet to their customer?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาคลิกที่ 'แก้ไขเปิดใช้งาน' ด้านล่างของแถบเมนูหลังจากคลิกปุ่ม คุณจะสามารถแก้ไขแฟ้ม และกรอกข้อมูลโปรดดูแฟ้มที่แนบสำหรับการอ้างอิงโดยวิธีการ สามารถคุณประเมินเมื่อคุณจะต้องทำแฟ้มตั้งแต่ Harima อาหารญี่ปุ่นมีการส่งแผ่นตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์ลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาคลิกที่ 'เปิดใช้งานการแก้ไข' ด้านล่างแถบเมนู. หลังจากคลิกปุ่มที่คุณจะสามารถที่จะแก้ไขไฟล์และกรอกข้อมูล. โปรดดูไฟล์ที่แนบสำหรับการอ้างอิง. โดยวิธีการที่คุณสามารถประเมินเมื่อคุณจะเสร็จสมบูรณ์ ยื่นตั้งแต่ Harima อาหารญี่ปุ่นมีการส่งแผ่นตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์ให้กับลูกค้าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาคลิกที่ ' แก้ไข ' เปิดด้านล่างของแถบเมนู

หลังจากคลิกที่ปุ่ม คุณจะสามารถที่จะแก้ไขไฟล์และกรอกข้อมูลใน

โปรดดูที่ไฟล์แนบสำหรับการอ้างอิง .
ว่าแต่คุณสามารถประมาณการเมื่อคุณจะสมบูรณ์ไฟล์ตั้งแต่ Harima อาหารญี่ปุ่นได้ส่ง เสร็จเช็คแผ่นให้ลูกค้าของพวกเขา