Sakura proposed (the idea) to the u

Sakura proposed (the idea) to the upper-level management (of the hospital). Approximately two years ago, the Fourth Great Shinobi World War had ended.
When about half a year had elapsed (since the end of the war, she then submitted her suggestion).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซากุระ (ความคิด) ที่นำเสนอการจัดการระดับบน (ของโรงพยาบาล) ประมาณสองปีที่ผ่านมา สี่ดี Shinobi สงครามโลกครั้งที่ได้สิ้นสุดลง เมื่อมีการผ่านไปประมาณครึ่งปี (ตั้งแต่สิ้นสุดสงคราม เธอแล้วส่งคำแนะนำของเธอ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซากุระเสนอ (ความคิด) เพื่อการจัดการระดับบน (โรงพยาบาล) ประมาณสองปีที่ผ่านมาสี่มหาราช Shinobi สงครามโลกจบลง.
เมื่อประมาณครึ่งหนึ่งปีที่ผ่านไป (ตั้งแต่สิ้นสุดสงครามแล้วเธอส่งข้อเสนอแนะของเธอ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซากุระเสนอ ( ความคิด ) เพื่อการจัดการระดับบน ( ของโรงพยาบาล ) ประมาณสองปีก่อน สงครามนินจาโลกที่สี่ได้สิ้นสุดลง
เมื่อประมาณครึ่งปี ผ่านไป ( ตั้งแต่ปลายของสงคราม เธอจึงยื่นข้อเสนอให้เธอ )