please be advised that I will demob

please be advised that I will demobilize from Dow Polyols project as of COB 31-July. I will be available to the project in a limited capacity but only on an as required basis. Please direct any further correspondence to John Gilmour, Suvaree, Metanee or Patcharamon as required. John will be the principal FW Procurement contact for Dow personnel and should be copied on any correspondence you have with FW procurement personnel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ฉันจะ demobilize จากโครงการ Polyols ดาว ณ COB 31 - กรกฎาคม ผมจะมีโครงการ ในการผลิตมีจำกัด แต่เฉพาะตามที่จำเป็น โปรดนำใด ๆ เพิ่มเติมติดต่อ Gilmour จอห์น Suvaree, Metanee หรือ Patcharamon ตามต้องการ จอห์นจะหลักจัดซื้อ FW ติดต่อบุคลากรดาว และควรคัดลอกบนจดหมายใด ๆ คุณมี FW จัดบุคลากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าฉันจะปลดประจำจากโครงการดาวโจนส์ Polyols ณ ซัง 31 กรกฎาคม ฉันจะมีให้โครงการในความจุที่ จำกัด แต่เพียงบนพื้นฐานตามความต้องการ กรุณาส่งจดหมายเพิ่มเติมใด ๆ กับจอห์นมัวร์, Suvaree, Metanee หรือ Patcharamon ตามที่ต้องการ จอห์นจะได้รับการติดต่อที่สำคัญการจัดซื้อ FW สำหรับบุคลากรดาวโจนส์และควรจะมีการคัดลอกในการติดต่อใด ๆ ที่คุณมีกับบุคลากร FW จัดซื้อจัดจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าผมจะใช้ยาร่วมกันจากโครงการดาวเกาะเป็นซังข้าว 31 กรกฎาคม ผมจะสามารถใช้ได้กับโครงการในความสามารถที่ จำกัด แต่เพียงบนตามความต้องการพื้นฐาน กรุณาติดต่อโดยตรงใด ๆเพิ่มเติมกับ จอห์น กิลม ์สุว patcharamon เมทะนี , , หรือตามที่ต้องการจอห์นจะได้เป็นอาจารย์ใหญ่ FW จัดซื้อจัดจ้างติดต่อบุคลากร Dow และควรจะคัดลอกจดหมายใด ๆที่คุณมีกับบุคลากรในการจัดหา FW