Dear Khun Patpruk , Cluster Manager

Dear Khun Patpruk , Cluster Managers and DHL employees who supervised depot lite May 2016 phase,

For clearer information and reduce workload of Cluster Managers and head of delivery upcountry, may I send the below message to DHL employees who supervised Depot lite May 2016 phase directly?


According to purchased laser printers (HP brand) which ordered and returned to BNA depot for a while. Now it looks the time to order the toner. After asked the person who ordered them, he confirmed the orders were placed with ‘two toners’ (see sample that attached).

Then for avoiding unnecessarily company expenses usage , may I ask you check and confirm back to me for their availability there (at your location)?

Please direct reply me :
- Null , One or Two toner(s) still be at your location?

By I will arrange with you (who has toner(s) there) later for sending back to BNA. Understand within this Friday (25 Nov) should be enough time for checking and reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Patpruk คลัสเตอร์ผู้จัดการ และพนักงานดีเอชแอลที่ดูแลคลัง lite 2559 พฤษภาคมระยะสำหรับข้อมูลที่ชัดเจน และลดภาระงานของคลัสเตอร์ผู้จัดการและหัวหน้าจัดส่งต่างจังหวัด อาจส่งด้านล่างข้อความไปที่พนักงานดีเอชแอลที่ดูแลคลัง lite 2559 พฤษภาคมเฟสโดยตรงตามซื้อเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (ตรา HP) ที่สั่ง และส่งกลับไป BNA depot ในขณะ ตอนนี้ มันดูเวลาในการสั่งซื้อหมึกที่ หลังจากที่ถามคนที่สั่งให้พวกเขา เขาได้รับการยืนยันใบสั่งวางอยู่กับ 'สองโทนเนอร์' (ดูตัวอย่างที่แนบ)แล้ว สำหรับการหลีกเลี่ยงการใช้จ่ายของบริษัท โดยไม่จำเป็นผมขอให้คุณตรวจสอบ และยืนยันกลับไปฉันสำหรับความพร้อมของ (ที่ตั้งของคุณ)โปรดตรงตอบฉัน:-Null หนึ่งหรือสอง toner(s) ยังคงเป็นของคุณโดยผมจะจัดกับคุณ (ที่มี toner(s) มี) ภายหลังส่งกลับไป BNA เข้าใจภายในศุกร์นี้ (25 พ.ย.) ควรมีเวลาเพียงพอสำหรับการตรวจสอบและตอบกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Patpruk ผู้จัดการคลัสเตอร์และพนักงานของดีเอชแอผู้ดูแลคลัง Lite พฤษภาคม 2016 เฟส

สำหรับข้อมูลที่ชัดเจนและลดภาระงานของผู้จัดการคลัสเตอร์และหัวของการจัดส่งในต่างจังหวัดผมอาจจะส่งข้อความด้านล่างเพื่อพนักงานดีเอชแอผู้ดูแล Depot Lite พฤษภาคม 2016 เฟสโดยตรง?


ตามที่ซื้อเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (HP Brand) ซึ่งสั่งซื้อและส่งกลับไปยังสถานีรถไฟ BNA ในขณะที่ ตอนนี้มันก็ดูเวลาในการสั่งซื้อหมึก หลังจากถามคนที่ได้รับคำสั่งให้เขาได้รับการยืนยันการสั่งซื้อที่ถูกวางไว้กับสองโทนเนอร์ '(ดูตัวอย่างที่แนบมา).

แล้วเพื่อหลีกเลี่ยงไม่จำเป็นใช้ค่าใช้จ่าย บริษัท ผมอาจจะขอให้คุณตรวจสอบและยืนยันกลับมาให้ฉันสำหรับความพร้อมของพวกเขามี (ที่ ตำแหน่งของคุณ)

กรุณาส่งตอบฉัน:
- Null หนึ่งหรือสองหมึก (s) ยังเป็นที่ตั้งของคุณ

โดยผมจะจัดให้กับคุณ (ที่มีผงหมึก (s) มี) ต่อมาสำหรับการส่งกลับไป BNA เข้าใจภายในศุกร์นี้ (25 พฤศจิกายน) ควรจะมีเวลามากพอสำหรับการตรวจสอบและตอบกลับ