2. The Ministers noted that China c

2. The Ministers noted that China continued to be ASEAN’s largest trading partner
since 2009. Trade between ASEAN and China increased by 20.9% from US$232.0 billion
in 2010 to US$280.4 billion in 2011. China has also maintained her position as the
second biggest export destination for two consecutive years. According to ASEAN
statistics, in 2011, ASEAN exported US$145.7 billion, an increase of 28.9% compared to
the previous year. Imports from China grew by 13.2% amounting to US$134.7 billion.
Balance of trade was in ASEAN’s favour for the first time in 2011, with exports exceeding
imports by US$11.0 billion. According to the Chinese statistics for 2011, ASEAN is
currently China’s third largest trading partner, stepping up from fourth place in 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตั้งข้อสังเกตว่าประเทศจีนยังคงเป็นอาเซียนของคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ 2009
การค้าระหว่างอาเซียนและจีนเพิ่มขึ้น 20.9% จากเรา $ 232.0 พันล้านในปี 2010
ให้เรา 280,400,000,000 $ ในปี 2011 ประเทศจีนยังคงรักษาตำแหน่งของเธอเป็นปลายทางการส่งออก
สองที่ใหญ่ที่สุดสองปีติดต่อกัน ตามอาเซียน
สถิติในปี 2011 อาเซียนส่งออกเรา $ 145,700,000,000,เพิ่มขึ้น 28.9% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
นำเข้าจากประเทศจีนขยายตัว 13.2% จํานวนเรา $ 134,700,000,000
ความสมดุลของการค้าที่อยู่ในความโปรดปรานของอาเซียนเป็นครั้งแรกในปี 2011 กับการส่งออกนำเข้าเกิน
โดยเรา $ 11.0 พันล้านดอลลาร์ ตามสถิติจีนสำหรับ 2011, อาเซียนเป็น
ปัจจุบันคู่ค้าใหญ่เป็นอันดับสามของจีนก้าวขึ้นมาจากสถานที่ที่สี่ในปี 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. รัฐมนตรีกล่าวว่า จีนยังคงเป็นคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียน
2552 การค้าระหว่างอาเซียนและจีนเพิ่มขึ้น 20.9% จาก 232.0 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ
ใน 2010 การ 280.4 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2554 จีนยังได้รักษาตำแหน่งของเธอ
ส่งออกปลายทางที่สองที่ใหญ่ที่สุดสองปีติดต่อกัน ตามอาเซียน
145.7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ การส่งออกสถิติ 2554 อาเซียน เพิ่ม 28.9% เมื่อเทียบกับ
ปีก่อนหน้านั้น นำเข้าจากจีนเพิ่มขึ้น 13.2% เกินไป 134.7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ
ดุลการค้าอยู่ในโปรดปรานของอาเซียนครั้งแรกใน 2011 กับการส่งออกเกิน
นำเข้าโดย 11.0 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ตามสถิติจีน 2554 อาเซียนเป็น
ปัจจุบันของจีนมากที่สุดสามคู่ค้า ก้าวขึ้นจากสี่ใน 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . คณะรัฐมนตรีได้กล่าวไว้ว่าจีนยังคงมีขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศคู่ค้า
นับตั้งแต่ปี 2009 การค้าระหว่างจีนและอาเซียนเพิ่มขึ้น 20.9% โดยจากสหรัฐฯ 232.0 ล้านบาท
ในปี 2010 ดอลลาร์สหรัฐฯ 280.4 ล้านบาทใน 2011 จีนมีการดูแลรักษาเป็นอย่างดีเธอเป็นเป้าหมายการส่งออกที่มีขนาดใหญ่ที่สุดสอง
สำหรับสองปีต่อเนื่องกันนอกจากนั้นยัง จากสถิติอาเซียน
ในอาเซียน 2011 ดอลลาร์สหรัฐฯส่งออก 145.7 ล้านบาทเพิ่มขึ้น 28.9% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
ได้ การนำเข้าจากจีนขยายตัว 13.2% โดยคิดเป็นมูลค่า 134.7 ล้านบาท
ความสมดุลของการค้าระหว่างประเทศก็เป็นที่นิยมของกลุ่มประเทศอาเซียนเป็นครั้งแรกซึ่งใน 2011 พร้อมด้วยการส่งออกเกิน
การนำเข้าสหรัฐ 11.0 ล้านบาท จากสถิติจีนสำหรับ 2011 อาเซียนมี
ในปัจจุบันมีขนาดใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่สามจีนคู่ค้า, Stepping ,ขึ้นจากที่สี่ในปี 2010