To improve the quality and benefits

To improve the quality and benefits of IMDS data, polymeric parts are marked according to ISO 1043-1/2, ISO 11469 or ISO 18064.
If an MDS is created or modified, the Parts Marking information will need to be supplied if the MDS meets all of the following criteria:
 The parent node is a component
 At least one child node of the component parent node is a material with one of the 5.* classifications

Depending on the weight of the component, the Parts Marking question may be optional or mandatory. If the component does not meet the above criteria, the Parts Marking question will not be available. When a new or edited unreleased MDS or module fits the Parts Marking criteria, an additional question appears in the details of the material's parent component. If the answer is mandatory, the question must be answered before the user may release the MDS/module internally or send/propose it to a recipient. If the entry is mandatory and the answer is “No” the user will receive a warning message.

To correctly answer the question, someone needs to review the design drawing and the physical part. The tree must be evaluated to select the appropriate response. Any of the options may be applicable. When a component is added to a component tree by a reference to a material of and appropriate classification, the parent of the attached component is a parts- marking candidate. This is the result of the parent relationship with the material. In this case, the parts marking information must be entered for the top component.

Yes should be selected if the actual physical part has been marked. No should be chosen if there is a parts marking requirement on the design drawing, but the part is not marked. Not Applicable can be selected if weight, dimensioning, or surface does not permit marking.

When a referenced node contains a material of the relevant classification, but is not a
component (for example a semi-component), parts marking information must be entered for the parent component.
The IMDS check window will contain a warning, which still allows the MDS/Module to be released, if the parts marking candidate fulfils the following condition:
 The part contains materials with the classifications 5.1, 5.1 a, 5.1 b, 5.3 and 5.4.1 that sum to a weight of more than 25g

The IMDS check window will indicate an error, which will prevent the MDS/module from being released, if the parts marking candidate fulfils one of the following conditions:
 The part contains materials with the classifications 5.1, 5.1.a and 5.1.b that sum to
a weight of more than 100g
 The part contains materials with the classifications 5.3 that sum to a weight of more than 200g

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงคุณภาพและประโยชน์ของข้อมูล IMDS ส่วนชนิดถูกทำเครื่องหมายตามมาตรฐาน ISO 1043-1/2, ISO 11469 หรือ ISO 18064 ถ้าติดการสร้าง หรือแก้ไข ข้อมูลอะไหล่เครื่องจะต้องสามารถจัดติดตรงตามเงื่อนไขต่อไปนี้:โหนดหลักเป็นส่วนประกอบเด็กน้อยหนึ่งโหนดโหนดหลักของคอมโพเนนต์เป็นวัสดุของจัดประเภท 5.*ขึ้นอยู่กับน้ำหนักของส่วนประกอบ การทำเครื่องหมายส่วนคำถามอาจจะไม่จำเป็น หรือบังคับ ถ้าส่วนประกอบไม่ตรงกับเงื่อนไขข้างต้น การทำเครื่องหมายส่วนคำถามจะไม่พร้อมใช้งาน เมื่อติด unreleased ใหม่ หรือแก้ไขหรือโมดูลที่เหมาะสมกับเงื่อนไขส่วนเครื่อง มีคำถามเพิ่มเติมปรากฏในรายละเอียดของส่วนประกอบหลักของวัสดุ ถ้าคำตอบคือบังคับ ต้องตอบคำถามก่อนที่ผู้ใช้อาจปล่อยติด/โมดูลภายใน หรือส่ง/เสนอเรื่องไปยังผู้รับ ถ้ารายการเป็นข้อบังคับ และคำตอบคือ "ไม่" ผู้ใช้จะได้รับข้อความเตือนเพื่อตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง บุคคลต้องทบทวนการออกแบบวาดภาพและส่วนทางกายภาพ แผนภูมิต้องมีประเมินเพื่อเลือกการตอบสนองที่เหมาะสม ตัวเลือกใด ๆ อาจใช้ เมื่อคอมโพเนนต์เพิ่มต้นไม้ส่วนประกอบ ด้วยการอ้างอิงวัสดุและประเภทที่เหมาะสม แม่แนบประกอบจะต้องทำเครื่องหมายส่วน นี้เป็นผลของความสัมพันธ์กับวัสดุหลักที่ ในกรณีนี้ ส่วนที่ทำเครื่องหมายข้อมูลต้องป้อนสำหรับส่วนประกอบด้านบนใช่ควรเลือกถ้ามีการทำเครื่องหมายส่วนจริงจริง ไม่ควรจะเลือกถ้ามีส่วนทำเครื่องหมายความต้องการในการออกแบบวาด แต่ไม่ได้ทำเครื่องหมายส่วน ไม่สูงสามารถเลือกได้เมื่อน้ำหนัก dimensioning หรือพื้นผิวไม่อนุญาตให้ทำเครื่องหมายได้เมื่อโหนอ้างอิงประกอบด้วยวัสดุการจัดประเภทที่เกี่ยวข้อง แต่ไม่เป็น ส่วนประกอบ (เช่นกึ่งส่วนประกอบ), ชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายข้อมูลต้องป้อนสำหรับส่วนประกอบหลักIMDS จะตรวจสอบหน้าต่างจะประกอบด้วยคำเตือน ซึ่งช่วยติด/โมดูลที่จะออก ถ้า ส่วนที่ทำเครื่องหมายผู้สมัครครบถ้วนเงื่อนไขต่อไปนี้:ส่วนประกอบด้วยวัสดุที่ มีการจัดประเภท 5.1, 5.1 5.1 a, b, 5.3 และ 5.4.1 ที่ให้น้ำหนักมากกว่า 25 กรัมIMDS จะตรวจสอบหน้าต่างจะแสดงข้อผิดพลาด ซึ่งจะป้องกันไม่ให้ติด/โมดูลที่นำออกใช้ ถ้า ส่วนที่ทำเครื่องหมายผู้สมัครครบถ้วนเงื่อนไขต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง:ส่วนประกอบด้วยวัสดุที่ มีการจัดประเภท 5.1, 5.1.a และ 5.1.b ที่การ น้ำหนักมากกว่า 100 กรัม ส่วนประกอบด้วยวัสดุที่ มีการจัดประเภท 5.3 ที่รวมน้ำหนักของกว่า 200g

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อปรับปรุงคุณภาพและประโยชน์ของข้อมูล IMDS ส่วนพอลิเมอมีการทำเครื่องหมายตามมาตรฐาน ISO 1043-1 / 2, ISO 11469 หรือมาตรฐาน ISO 18064.
หาก MDS การสร้างหรือแก้ไขข้อมูลการทำเครื่องหมายชิ้นส่วนจะต้องมีการจัดมาถ้าตรงกับ MDS ทุกเกณฑ์ต่อไปนี้:
โหนดพ่อแม่เป็นองค์ประกอบอย่างน้อยหนึ่งโหนดลูกของโหนดแม่องค์ประกอบเป็นวัสดุที่มีหนึ่งในการจำแนกประเภท 5. * ขึ้นอยู่กับน้ำหนักของส่วนประกอบชิ้นส่วนเครื่องหมายคำถามอาจเป็นอุปกรณ์เสริม หรือผู้ได้รับมอบอำนาจ ถ้าองค์ประกอบที่ไม่ตรงตามเกณฑ์ข้างต้นส่วนเครื่องหมายคำถามจะไม่สามารถใช้ได้ เมื่อมีการแก้ไขใหม่หรืออาคิโอะ MDS หรือโมดูลเกณฑ์ที่เหมาะกับการทำเครื่องหมายชิ้นส่วนที่เป็นคำถามเพิ่มเติมปรากฏในรายละเอียดขององค์ประกอบของผู้ปกครองวัสดุ ถ้าคำตอบคือบังคับคำถามที่ต้องตอบก่อนที่ผู้ใช้อาจปล่อย MDS / โมดูลภายในหรือส่ง / เสนอไปยังผู้รับ ถ้ารายการมีผลบังคับใช้และคำตอบคือ "ไม่" ผู้ใช้จะได้รับข้อความแจ้งเตือน. ต้องการได้อย่างถูกต้องตอบคำถามที่มีคนต้องการที่จะทบทวนการวาดภาพการออกแบบและส่วนทางกายภาพ ต้นไม้จะต้องได้รับการประเมินเพื่อเลือกการตอบสนองที่เหมาะสม ตัวเลือกใด ๆ อาจจะใช้ได้ เมื่อองค์ประกอบที่จะถูกเพิ่มต้นไม้องค์ประกอบโดยอ้างอิงกับวัสดุและการจัดประเภทที่เหมาะสมเป็นผู้ปกครองขององค์ประกอบที่แนบมาที่เป็นผู้สมัครที่ทำเครื่องหมายอ่างสำหรับ alternators นี้เป็นผลจากความสัมพันธ์ของผู้ปกครองที่มีวัสดุ ในกรณีนี้ส่วนข้อมูลที่จะต้องมีการทำเครื่องหมายป้อนสำหรับองค์ประกอบด้านบน. ใช่ควรจะเลือกถ้าเป็นส่วนหนึ่งที่เกิดขึ้นจริงทางกายภาพที่ได้รับการทำเครื่องหมาย ไม่ควรเลือกหากมีความต้องการชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายในการวาดภาพการออกแบบ แต่ส่วนหนึ่งไม่ได้ทำเครื่องหมาย ไม่สามารถใช้งานสามารถเลือกได้ถ้าน้ำหนักขนาดหรือพื้นผิวที่ไม่อนุญาตให้มีการทำเครื่องหมาย. เมื่อโหนดอ้างอิงมีวัสดุการจัดหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้อง แต่ไม่ได้เป็นส่วนประกอบ(เช่นกึ่ง Component) ส่วนข้อมูลการทำเครื่องหมายต้องป้อนสำหรับ . องค์ประกอบแม่หน้าต่างตรวจสอบIMDS จะมีคำเตือนซึ่งยังคงช่วยให้ MDS / โมดูลที่จะออกถ้าชิ้นส่วนเครื่องหมายผู้สมัครที่ตอบสนองเงื่อนไขต่อไปนี้: ส่วนหนึ่งที่มีวัสดุที่มีการจำแนกประเภท 5.1, 5.1, 5.1 B, 5.3 และ 5.4.1 ผลรวมที่มีน้ำหนักมากกว่า 25G หน้าต่างตรวจสอบ IMDS จะแสดงให้เห็นข้อผิดพลาดซึ่งจะป้องกันไม่ให้ MDS / โมดูลจากถูกปล่อยออกมาถ้าชิ้นส่วนผู้สมัครที่ทำเครื่องหมายตอบสนองเงื่อนไขใด ๆ ต่อไปนี้: ส่วนหนึ่งที่มี วัสดุที่มีการจำแนกประเภท 5.1, 5.1.a และ 5.1.b ว่าผลรวมที่จะมีน้ำหนักมากกว่า100 กรัมส่วนที่มีวัสดุที่มีการจำแนกประเภท5.3 ผลรวมที่มีน้ำหนักมากกว่า 200 กรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อปรับปรุงคุณภาพ และประโยชน์ของข้อมูล IMDS ชิ้นส่วนพลาสติกเป็นเครื่องหมายตามมาตรฐาน ISO 1043-1 / 2 ISO 11469 หรือ ISO 18064 .
ถ้าเมื่อถูกสร้างขึ้น หรือดัดแปลงชิ้นส่วนเครื่องหมายข้อมูลจะต้องเป็นผู้จัด หากเมื่อพบทั้งหมดของเกณฑ์ต่อไปนี้ :
ผู้ปกครองโหนดเป็นส่วนประกอบ
อย่างน้อยหนึ่งโหนดลูกของโหนดเป็นวัสดุที่มีส่วนประกอบหลักเป็นหนึ่งใน 5* หมวดหมู่

ขึ้นอยู่กับน้ำหนักของส่วนประกอบ ชิ้นส่วน เครื่องหมาย คำถามอาจเป็นตัวเลือก หรือ บังคับ ถ้าองค์ประกอบที่ไม่เป็นไปตามเงื่อนไขข้างต้น ส่วนการตั้งคำถามจะไม่สามารถใช้ได้ เมื่อใหม่ หรือแก้ไขช่วยเผยแพร่หรือโมดูลพอดีส่วนเครื่องหมายเกณฑ์ มีคำถามเพิ่มเติมปรากฏในรายละเอียดขององค์ประกอบหลักของวัสดุถ้าคำตอบคือ บังคับ , คําถามที่ต้องตอบก่อนที่ผู้ใช้อาจปล่อย MDS / โมดูลภายในหรือส่งเสนอให้ผู้รับ ถ้ารายการเป็นข้อบังคับ และคำตอบคือ " ไม่ " ผู้ใช้จะได้รับข้อความแจ้งเตือน

ได้อย่างถูกต้องตอบคำถาม ใครบางคนต้องทบทวนการออกแบบและส่วนทางกายภาพต้นไม้ที่ต้องถูกประเมินเพื่อเลือกการตอบสนองที่เหมาะสม ใด ๆของตัวเลือกอาจจะใช้ได้ เมื่อองค์ประกอบที่เพิ่มองค์ประกอบของต้นไม้ โดยการอ้างอิงถึงวัสดุและการจัดหมวดหมู่ที่เหมาะสม พ่อแม่ของส่วนประกอบที่เป็นส่วน - เครื่องหมายผู้สมัคร นี่คือผลของผู้ปกครองความสัมพันธ์กับวัสดุ ในกรณีนี้ส่วนการข้อมูลต้องป้อนสำหรับส่วนประกอบด้านบน

ครับควรเลือก หากส่วนหนึ่งทางกายภาพจริงที่ได้รับเครื่องหมาย ไม่ควรเลือก หากมีชิ้นส่วนเครื่องหมายความต้องการในการออกแบบ การวาดรูป แต่ส่วนที่ไม่ได้เป็นเครื่องหมาย ไม่สามารถใช้งานได้ สามารถเลือกได้ว่า น้ำหนัก ขนาด หรือ พื้นผิวที่ไม่อนุญาตให้มีเครื่องหมาย

เมื่ออ้างอิงโหนดประกอบด้วยวัสดุของหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้อง แต่ไม่ได้
ส่วนประกอบ ( เช่นกึ่งส่วน ) ส่วนการข้อมูลต้องป้อนสำหรับพ่อแม่ส่วนประกอบ
IMDS ตรวจสอบหน้าต่างจะมีการเตือน ซึ่งยังช่วยให้ MDS / โมดูลที่จะถูกปล่อยออกมา ถ้าส่วนผู้สมัครตอบสนองเครื่องหมาย เงื่อนไขต่อไปนี้ :
ส่วนประกอบด้วยวัสดุที่มีหมวดหมู่ 5.1 , 5.1 , 5.1 B , 5.3 และ 5.4.1 ผลรวมจะหนักกว่า 25g

IMDS ตรวจสอบหน้าต่างจะแสดงข้อผิดพลาด ซึ่งจะป้องกันไม่ให้ MDS / โมดูลจากการเผยแพร่ ถ้าส่วนผู้สมัครตอบสนองเครื่องหมายหนึ่งในเงื่อนไขต่อไปนี้ :
ส่วนที่ประกอบด้วยวัสดุที่มีหมวดหมู่ 5.1 , 6.1 และ 5.1 B

ที่ผลรวมน้ำหนักมากกว่า 100 กรัม
ส่วนประกอบด้วยวัสดุกับการจำแนกประเภท 5.3 ผลรวมกับน้ำหนักกว่า 200 กรัม