Executive SummaryThe Environmental

Executive Summary
The Environmental Paper Network (EPN) publishes the State of the Industry Report as a resource for policy-makers, non- governmental organizations (NGOs), the paper industry, large volume paper purchasers and other stakeholders to monitor key indicators of environmental sustainability in the North American pulp and paper industry. This 2011 installment highlights some of the key trends in these indicators over the past decade.
Even in the digital age, the paper industry’s global social and environmental footprint is enormous. Rising global consumption and the race to provide cheap paper has resulted in sustained market pressure to push deeper into previously unindustrialized forest landscapes, and to convert high-diversity, carbon-rich natural forests to fast-growing, biologically barren tree plantations. The industry is a driving influence on land use decisions and has profound implications for labor, pollution and climate change.
Paper products are integrated into nearly every aspect of our daily lives. And paper is indisputably important to society. Manufacturing paper will be a major industry for the foreseeable future. However, providing the benefits of paper to people in a way that does not diminish the earth’s natural resources or result in inequities and conflict remains one of society’s most critical and pressing challenges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปสำหรับผู้บริหารเครือข่ายกระดาษสิ่งแวดล้อม (EPN) เผยแพร่สถานะของรายงานอุตสาหกรรมเป็นทรัพยากรสำหรับ policy-makers ใช่องค์กรภาครัฐ (Ngo), อุตสาหกรรมกระดาษ ผู้ซื้อกระดาษจำนวนมาก และเสียการตรวจสอบตัวบ่งชี้สำคัญของความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมในอเมริกาเหนือเนื้อเยื่อ และกระดาษอุตสาหกรรม ตอนนี้ 2011 ไฮไลท์บางส่วนของแนวโน้มสำคัญในตัวชี้วัดเหล่านี้กว่าทศวรรษแม้แต่ในยุคดิจิตอล กระดาษอุตสาหกรรมโลกสังคม และสิ่งแวดล้อมรอยเป็นอย่างมาก เพิ่มขึ้นปริมาณการใช้ทั่วโลกและการแข่งขัน เพื่อให้ประหยัดกระดาษมีผลในตลาด sustained ดันไปผลักดันลึกเข้าไปในภูมิประเทศป่าก่อนหน้านี้ unindustrialized และ การแปลงสูงความหลากหลาย คาร์บอนอุดมไปด้วยป่าธรรมชาติเพื่อปลูกต้นไม้ที่เติบ โตอย่างรวดเร็ว เป็นหมันชิ้น อุตสาหกรรมจะตัดสินใจใช้อิทธิพลขับบนบก และมีนัยลึกซึ้งสำหรับการเปลี่ยนแปลงแรง มลภาวะ และสภาพอากาศผลิตภัณฑ์กระดาษถูกรวมอยู่ในเกือบทุกด้านของชีวิตประจำวัน และกระดาษเป็นสำคัญ indisputably สังคม ผลิตกระดาษจะเป็นอุตสาหกรรมสำคัญในอนาคตที่คาดการณ์ได้ อย่างไรก็ตาม ประโยชน์ของกระดาษให้คนที่ทรัพยากรธรรมชาติของโลกลดลง หรือทำให้เกิดความขัดแย้งและเสนอ ยังคงเป็นหนึ่งของความท้าทายที่สำคัญที่สุด และกดปุ่มของสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสรุปผู้บริหาร
เครือข่ายกระดาษสิ่งแวดล้อม ( epn ) เผยแพร่รายงานสถานะของอุตสาหกรรมเป็นทรัพยากรที่ครอบคลุม , Non - องค์กรภาครัฐ ( เอ็นจีโอ ) , อุตสาหกรรมกระดาษ , ซื้อกระดาษปริมาณมากและผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆเพื่อตรวจสอบตัวชี้วัดที่สำคัญของความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมใน อเมริกาเหนือ กระดาษและเยื่อกระดาษอุตสาหกรรม2554 งวดนี้ไฮไลท์บางส่วนของแนวโน้มหลักในตัวชี้วัดเหล่านี้มากกว่าทศวรรษที่ผ่านมา .
แม้ในยุคดิจิตอล , อุตสาหกรรมกระดาษ ระบบสังคม และ สิ่งแวดล้อม รอยใหญ่มาก ทั่วโลกเพิ่มขึ้นการบริโภคและการแข่งขันเพื่อให้กระดาษราคาถูก ได้ผลยั่งยืนตลาดแรงดันดันลึกเข้าไปในภูมิประเทศป่า unindustrialized ก่อนหน้านี้เพื่อแปลงและความหลากหลายสูง คาร์บอนที่อุดมไปด้วยธรรมชาติป่าแห้งแล้ง ต้นไม้เติบโตอย่างรวดเร็ว ได้ปลูก อุตสาหกรรมคือ การขับรถมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจการใช้ที่ดินและมีผลกระทบลึกซึ้งสำหรับแรงงาน มลภาวะ และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ผลิตภัณฑ์กระดาษรวมอยู่ในเกือบทุกด้านของชีวิตประจำวันของเรา และกระดาษเป็น indisputably สำคัญกับสังคมการผลิตกระดาษจะเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญสำหรับอนาคต อย่างไรก็ตาม การให้ประโยชน์ของกระดาษที่ผู้คนในทางที่ไม่ทำให้โลกของทรัพยากรธรรมชาติ หรือ " ไบกอนและความขัดแย้งยังคงเป็นหนึ่งของสังคมที่สำคัญที่สุดและกดความท้าทาย