Apple DOS 3.1 was publicly released

Apple DOS 3.1 was publicly released in June 1978, slightly less than one year after the Apple II was introduced, becoming the first disk-based operating system for any Apple computer. A bug-fix release came later, addressing a problem with its MASTER CREATE utility, which was used to create Apple DOS master disks: The built-in INIT command created disks that could be booted only on machines with at least the same amount of memory as the one that had created them. MASTER CREATE included a self-relocating version of DOS that would boot on Apples with any memory configuration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Apple DOS 3.1 ได้ออกสู่สาธารณะใน 1978 มิถุนายน ปริมาณที่น้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากนั้น Apple II แนะนำ เป็น ครั้งแรกบนดิสก์ระบบปฏิบัติการสำหรับคอมพิวเตอร์ Apple ตัวแก้ไขปัญหามาในภายหลัง จัดการกับปัญหา ด้วยการสร้างหลักประโยชน์ ซึ่งถูกใช้เพื่อสร้างดิสก์หลัก Apple DOS: ในตัวเริ่มสั่งสร้างดิสก์ที่สามารถจะเริ่มระบบในเครื่องมีน้อยจำนวนหน่วยความจำเป็นที่ได้สร้างไว้ สร้างหลักรวมรุ่น relocating เองของ DOS ที่จะบูตในแอปเปิ้ลกับการกำหนดค่าหน่วยความจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ล DOS 3.1 ถูกปล่อยออกมาเปิดเผยต่อสาธารณชนในเดือนมิถุนายนปี 1978 น้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากที่แอปเปิ้ลที่สองเป็นที่รู้จักกลายเป็นระบบปฏิบัติการที่ใช้ดิสก์เป็นครั้งแรกสำหรับแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ใด ๆ ปล่อยข้อผิดพลาดแก้ไขมาต่อมาแก้ไขปัญหากับเจ้านายของมันสร้างยูทิลิตี้ซึ่งถูกใช้ในการสร้างแอปเปิ้ล DOS ดิสก์ต้นแบบ: ในตัวดิสก์สร้างคำสั่ง INIT ที่สามารถบูตได้เฉพาะบนเครื่องที่มีอย่างน้อยจำนวนเดียวกันของหน่วยความจำ เป็นหนึ่งที่ได้สร้างพวกเขา MASTER CREATE รวมรุ่นตัวเองมาตั้งรกรากของ DOS ที่จะบูตในแอปเปิ้ลกับการตั้งค่าหน่วยความจำใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ล DOS 3.1 ถูกเปิดเผยออกมาในเดือนมิถุนายน 1978 , น้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากที่แอปเปิ้ลเปิดตัวเป็นครั้งแรกที่ใช้ระบบปฏิบัติการใด ๆดิสก์แอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ ข้อผิดพลาดแก้ไขรุ่นมาหลังจากนั้น ที่อยู่ปัญหาของอาจารย์สร้างยูทิลิตี้ที่ใช้ในการสร้างแอปเปิ้ลดอสโทดิสก์ : init ในตัวคำสั่งสร้างดิสก์ที่สามารถบูตเดียวในเครื่องอย่างน้อยจำนวนเดียวกันของหน่วยความจำที่เป็นหนึ่งที่ได้สร้างมันขึ้นมา อาจารย์สร้างรวมตนเองย้ายรุ่น DOS ที่จะบูตในแอปเปิ้ลกับหน่วยความจำใด ๆ การตั้งค่า