1) Partial shipments allowed, third

1) Partial shipments allowed, third party documents allowed.
2) Payment to be effected by way of Telegraphic Transfer at buyers' expense. All bank charges outside the country where sellers' bank is located for buyers' account.
3) Quality specifications and bags tare weight better than that mentioned in the contract are acceptable.
4) Documents to be issued in English language.Exact style of documents to be agreed between sellers and buyers; immediately upon presentation of fax copies, buyers to give their formal approval or advise necessary corrections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) จัดส่งบางส่วนที่ได้รับอนุญาต เอกสารอื่นได้2 ชำระเงินจะได้รับผลกระทบโดยวิธีการโอนเงินระหว่างประเทศที่ค่าใช้จ่ายของผู้ซื้อ ทุกธนาคารค่าธรรมเนียมอยู่ที่ธนาคารของผู้ขายอยู่ในบัญชีของผู้ซื้อต่างประเทศ3) ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับคุณภาพและกระเป๋าหีบห่อน้ำหนักดีกว่าที่ระบุไว้ในสัญญาเป็นที่ยอมรับ4) เอกสารการออกในภาษาอังกฤษลักษณะของเอกสารจะมีการตกลงกันระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อ แน่นอน ทันทีที่งานนำเสนอของโทรสารสำเนา ผู้ซื้อเพื่อให้การอนุมัติอย่างเป็นทางการ หรือให้คำแนะนำการแก้ไขที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) การจัดส่งสินค้าบางส่วนที่ได้รับอนุญาตเอกสารของบุคคลที่สามที่ได้รับอนุญาต
2) การชำระเงินที่จะได้รับผลกระทบโดยวิธีการโอนค่าใช้จ่ายของผู้ซื้อ ค่าธรรมเนียมธนาคารทั้งหมดที่อยู่นอกประเทศที่ผู้ขาย 'ธนาคารตั้งอยู่ในบัญชีของผู้ซื้อ
3) ข้อกำหนดคุณภาพและถุงน้ำหนักเมื่อทดค่าดีกว่าที่ระบุไว้ในสัญญาเป็นที่ยอมรับ
4) เอกสารที่จะออกในภาษาอังกฤษ language.Exact รูปแบบของเอกสาร จะตกลงกันระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อ; ทันทีที่นำเสนอสำเนาแฟกซ์ผู้ซื้อเพื่อให้ความเห็นชอบอย่างเป็นทางการของพวกเขาหรือให้คำแนะนำการแก้ไขที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) การจัดส่งบางส่วนได้รับอนุญาตของบุคคลที่สามเอกสารอนุญาต .
2 ) การชำระเงินจะได้รับผลกระทบโดยวิธีการโอนทางโทรเลขที่ค่าใช้จ่ายของผู้ซื้อ ทั้งหมดค่าใช้จ่ายที่ธนาคารนอกประเทศที่ธนาคารของผู้ขายอยู่ในบัญชีผู้ซื้อ '
3 ) กำหนดคุณภาพและถุงน้ำหนักสุทธิดีกว่าที่ระบุไว้ในสัญญาเป็นที่ยอมรับ .
4 ) เอกสารที่จะออกในภาษาอังกฤษลักษณะที่แน่นอนของเอกสารที่จะตกลงกันระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อ ทันทีเมื่อแสดงสำเนาแฟกซ์ ผู้ซื้อเพื่อให้อนุมัติอย่างเป็นทางการของพวกเขาหรือแนะนำการแก้ไขที่จำเป็น