Referring to your reservation and y

Referring to your reservation and your team are coming on next visit, kindly inform us about arrival date which is on 01st or 02nd November. Due to we found your emails has been booked room on period 01st – 06th November and 02nd – 05th November 2015. So, we afraid that the reservations are might duplicate. However, please advise us for which period that confirm and then we will cancel the others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงการจองของคุณและทีมของคุณมาในต่อ กรุณาแจ้งเราเกี่ยวกับวันเข้าพักอยู่ 01st หรือ 02nd พฤศจิกายน เนื่องเราพบอีเมล์ของคุณได้รับถูกจองเมื่อห้องในช่วง 01st พฤศจิกายน – 06th และ 2015 05th 2 พฤษภาคม – พฤศจิกายน ดังนั้น เรากลัวจองใช้อาจซ้ำกัน อย่างไรก็ตาม กรุณาแจ้งเราที่รอบระยะเวลาที่ยืนยัน แล้วเราจะยกเลิกผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงการสำรองห้องพักของคุณและทีมงานของคุณมาในครั้งต่อไปกรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับวันที่มาถึงซึ่งเป็นพฤศจิกายน 01 หรือ 02 เนื่องจากเราพบว่าอีเมลของคุณได้รับการจองห้องพักในช่วงเวลา 01 - 6 พฤศจิกายนและ 02 - 5 พฤศจิกายน 2015 ดังนั้นเรากลัวว่าการจองที่มีอาจจะซ้ำกัน อย่างไรก็ตามโปรดแจ้งเราที่เวลานั้นยืนยันแล้วเราจะยกเลิกการคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงการจองของคุณและทีมงานของคุณกำลังเยี่ยมชมต่อไป กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับวันที่จะถึงซึ่งเป็น 01 หรือ 02nd เดือนพฤศจิกายน เนื่องจากเราพบอีเมล์ของคุณได้รับการจองห้องในช่วง 01 – 06 พฤศจิกายน และ 5 พฤศจิกายน 02nd – 2015 ดังนั้น เรากลัวว่า การจองอาจจะซ้ำกัน อย่างไรก็ตามกรุณาแจ้งให้เราทราบ ซึ่งระยะเวลาที่ยืนยัน และเราก็จะยกเลิกคนอื่น