The blast struck on Monday evening

The blast struck on Monday evening as worshippers and tourists crowded into the Erawan shrine in the Thai capital’s commercial heart, but with no claim of responsibility the motive and identity of the culprit remain a mystery.

The unprecedented attack left at least 11 foreigners dead, with visitors from Britain, China, Hong Kong, Indonesia, Singapore, and a family from Malaysia among the victims.

Another 68 people remain in critical condition after a blast that shredded bodies and incinerated motorcycles at one of the city’s busiest intersections, sending a shockwave through the country’s pivotal tourist industry.

"It’s a network," police chief General Somyot Poompanmoung told reporters without elaborating, a day after CCTV footage emerged showing a suspect leaving a backpack moments before the blast struck.

"We believe there must be people helping him, Thai people," he added, appearing to rule out the action of a lone wolf attacker.

Police had initially said a second explosion at a Bangkok pier on Tuesday that caused no injuries may also be linked, deepening fears for residents as police conceded they do not know who was responsible.

But on Wednesday Somyot said the second attack might also be a "copycat" and that police were keeping all options open.

Thai police have now offered a one million baht ($28,000) reward for information that leads to the arrest of the main suspect.

Widely circulated video of the suspect, apparently young and slightly built, and sporting glasses and shaggy dark hair, has prompted social media chatter that he could be a foreigner.

In a televised address Wednesday, Thai junta spokesman Colonel Winthai Suvaree said security has been tightened in tourist areas "especially where there are many Chinese tourists, to regain their trust and confidence".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดที่หลงในเย็นวันจันทร์เป็นสรณะและนักท่องเที่ยวแออัดเป็นศาลพระพรหมเอราวัณในห้องของเมืองหลวงไทย แต่ไม่เรียกร้องความรับผิดชอบกับ แรงจูงใจและตัวตนของผู้ร้ายยังคง ลึกลับโจมตีเป็นประวัติการณ์ด้านซ้ายน้อย 11 ชาวตาย มีผู้เข้าชมจากสหราชอาณาจักร จีน Hong Kong อินโดนีเซีย สิงคโปร์ และครอบครัวจากมาเลเซียผู้ประสบ68 คนอื่นยังคงในสภาวะหลังการระเบิดที่หั่นศพ และรถจักรยานยนต์ที่ตัดกันคึกคักของเมือง incinerated ส่ง shockwave ผ่านอุตสาหกรรมท่องเที่ยวแปรของประเทศ"เป็นเครือข่าย หัวหน้าตำรวจ Poompanmoung สมยศทั่วไปบอกนักข่าวโดยไม่ต้อง elaborating หลังกล้องวงจรปิดวิดีโอเกิดแสดงผู้ต้องสงสัยออกจากกระเป๋าสะพายหลังช่วงเวลาก่อนที่ระเบิดจะหลง"เราเชื่อว่า ต้องมีคนช่วยเขา คนไทย เขาเพิ่ม ปรากฏการ ยกเลิกการกระทำของผู้โจมตีที่หมาป่าโหลตำรวจได้เริ่มกล่าวขยายสองท่ากรุงเทพมหานครในวันอังคารที่เกิดบาดเจ็บไม่อาจเชื่อมโยง ลึกความกลัวสำหรับผู้อยู่อาศัยเป็นตำรวจ conceded พวกเขาไม่ทราบว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ แต่พุธ สมยศกล่าวโจมตีสองยังอาจ "copycat" และว่า ตำรวจได้ให้ตัวเลือกทั้งหมดเปิดตำรวจขณะนี้ได้นำเสนอรางวัลหนึ่งล้านบาท ($ วาละ 28000) สำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมของผู้หลักวิดีโอที่หมุนเวียนไปทั่ว สงสัย หนุ่มเห็นได้ชัด และสร้าง ขึ้นเล็กน้อย แว่นตากีฬา และ ผมดำปุย ได้รับการพร้อมท์ chatter สังคมว่า เขาอาจจะเป็นชาวต่างประเทศที่อยู่ televised พุธ โฆษกไทยยึดพัน Winthai Suvaree กล่าวว่า ความปลอดภัยได้ถูกทำให้รัดกุมในสถานที่ท่องเที่ยว "โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีหลายนักท่องเที่ยวจีน เพื่อฟื้นความเชื่อมั่นและไว้วางใจของพวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดหลงเมื่อเย็นวันจันทร์เป็นอุบาสกอุบาสิกาและนักท่องเที่ยวแออัดในศาลเอราวัณในใจกลางพาณิชย์เมืองหลวงของไทย แต่มีการเรียกร้องความรับผิดชอบไม่มีแรงจูงใจและตัวตนของผู้กระทำผิดยังคงเป็นปริศนา. โจมตีประวัติการณ์เหลืออย่างน้อย 11 ชาวต่างชาติตายด้วย ผู้เข้าชมจากประเทศอังกฤษ, จีน, ฮ่องกง, อินโดนีเซีย, สิงคโปร์และครอบครัวจากประเทศมาเลเซียในหมู่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ. อีก 68 คนที่ยังคงอยู่ในสภาพที่สำคัญหลังจากการระเบิดที่หั่นศพและรถจักรยานยนต์เผาที่หนึ่งของทางแยกที่คึกคักที่สุดของเมืองส่งคลื่นผ่าน อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่สำคัญของประเทศ. "มันเป็นเครือข่าย" หัวหน้าตำรวจทั่วไปสมยศ Poompanmoung เล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังโดยไม่ต้อง elaborating หนึ่งวันหลังจากภาพวงจรปิดโผล่ออกมาแสดงให้เห็นผู้ต้องสงสัยออกจากช่วงเวลาที่กระเป๋าเป้สะพายหลังก่อนที่จะระเบิดหลง. "เราเชื่อว่าจะต้องมีคนช่วยเขา คนไทย "เขากล่าวเสริมปรากฏออกกฎการกระทำของผู้โจมตีหมาป่าโดดเดี่ยว. ตำรวจครั้งแรกกล่าวว่าการระเบิดครั้งที่สองในท่าเรือกรุงเทพในวันอังคารที่ก่อให้เกิดการบาดเจ็บที่ยังไม่อาจจะเชื่อมโยงลึกกลัวสำหรับผู้อยู่อาศัยขณะที่ตำรวจยอมรับพวกเขาทำ ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ. แต่ในวันพุธที่สมยศกล่าวว่าการโจมตีครั้งที่สองอาจจะเป็น "เลียนแบบ" และว่าตำรวจได้รับการรักษาตัวเลือกทั้งหมดที่เปิด. ตำรวจไทยได้เสนอในขณะนี้หนึ่งล้านบาท ($ 28,000) รางวัลสำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุม ของผู้ต้องสงสัยหลัก. หมุนเวียนกันอย่างแพร่หลายวิดีโอของผู้ต้องสงสัยที่เห็นได้ชัดว่าคนหนุ่มสาวและสร้างขึ้นเล็กน้อยและแว่นตากีฬาและผมสีเข้มมีขนดกได้รับแจ้งเรื่องไร้สาระสื่อสังคมว่าเขาอาจจะเป็นชาวต่างชาติ. ที่อยู่ในการถ่ายทอดสดวันพุธที่รัฐบาลไทยโฆษกพันเอก Winthai Suvaree กล่าวว่าการรักษาความปลอดภัยได้รับการรัดกุมในพื้นที่ท่องเที่ยว "โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีนักท่องเที่ยวชาวจีนจำนวนมากที่จะฟื้นความไว้วางใจและความเชื่อมั่นของพวกเขา"