About 57 light years from Earth, as

About 57 light years from Earth, astronomers have discovered a large new planet, colored a deep magenta. It's the second planet whose color has been directly observed by astronomers, the first being HD 189733b, a blue planet outside the solar system. That alone would make this find noteworthy. But equally noteworthy is the fact that the planet itself challenges current theories of planetary formation.

This planet, GJ 504b, is about the size of Jupiter, but has several times its mass. It's actually so far the smallest planet that's ever been directly imaged with a telescope, rather than being observed by eclipsing its parent star. Planets the size of Jupiter appear to be quite common throughout our galaxy-astronomers have discovered many outside of our solar system. But what's unusual about this planet is that it's located about 4.05 billion miles from its star-about 43.5 times the distance between the Earth and the Sun. If it were in our own solar system, it would be beyond the orbit if Neptune.

That's what poses a problem for astronomers. The current model for how Jupiter-sized planets from is called core accretion theory. In this model of planetary formation, after a star is formed, it's surrounded by a massive field of debris. At some point, comets or asteroids in the field collide, producing a more massive body. That body then collides into other bodies and gets more massive.

Eventually, as the body get more massive, its gravity starts attracting dust and gasses in the debris field. Like a snowball, the planet gets bigger and bigger as it attracts more mass. Eventually, a gas giant is formed.

But here's the thing-the orbit of Neptune is about at the outer edge of distances from a star that such planets could form. When they're out further, the debris is estimated to be too dispersed to form a planet as massive as Jupiter, because there's just not enough stuff out there to accumulate.

And yet, there's GJ 504b, sitting at a distance much further away from its star than Neptune does ours. "This is among the hardest planets to explain in a traditional planet-formation framework," researcher Markus Janson said in a press release. "Its discovery implies that we need to seriously consider alternative formation theories, or perhaps to reassess some of the basic assumptions in the core-accretion theory."

Thanks to these observations, astronomers are learning a lot more about planets outside of our solar system. And in the process, they may end up having to re-think how those planets developed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 57 ปีแสงจากโลก นักดาราศาสตร์ได้ค้นพบซื้อใหม่ขนาดใหญ่ สีม่วงลึก สองดาวเคราะห์สีได้รับการสังเกตโดยตรง โดยนักดาราศาสตร์ การแรก HD 189733b ดาวเคราะห์สีน้ำเงินอยู่นอกระบบสุริยะได้ ที่คนเดียวจะทำให้การค้นหานี้น่าสนใจ แต่น่าสนใจเท่า ๆ กันคือความจริงที่ว่า ดาวเคราะห์ตัวเองท้าทายทฤษฎีปัจจุบันของดาวเคราะห์ก่อตัว

โลกนี้ GJ 504b เกี่ยวกับขนาดของดาวพฤหัสบดี แต่มีหลายครั้งมวล จริงจนเป็นดาวเคราะห์ที่เล็กที่สุดที่มี imaged สินค้าได้โดยตรงกับกล้อง แทนที่ถูกตรวจสอบ โดย eclipsing ดาวแม่ของมันเคย ได้ค้นพบขนาดของดาวพฤหัสบดีปรากฏ ค่อนข้างทั่วดาราดาราจักรของเราเป็นดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะของเรามาก แต่สิ่งผิดปกติเกี่ยวกับโลกนี้เป็นของอยู่ประมาณ 4.05 ล้านไมล์จากของดาวเกี่ยวกับ 43.5 ครั้งระยะห่างระหว่างโลกและดวงอาทิตย์ ถ้ามันอยู่ในระบบสุริยะของเราเอง มันจะเกินโคจรถ้าดาวเนปจูน

นั่นคือสิ่งที่ก่อปัญหาให้สำหรับดารา รุ่นปัจจุบันสำหรับวิธีจูปิเตอร์ขนาดดาวเคราะห์จากคือหลักทฤษฎี accretion ในรูปแบบนี้ของดาวเคราะห์ก่อตัว หลังรูปดาว ล้อมรอบ โดยเขตข้อมูลขนาดใหญ่ของเศษ ในบางจุด ดาวหาง หรือดาวเคราะห์น้อยใน collide ฟิลด์ ผลิตร่างกายขนาดใหญ่ขึ้น ร่างกายที่ collides ในร่างกายอื่น ๆ และจะใหญ่ขึ้นแล้ว

ในที่สุด เป็นร่างกายได้มากขึ้น แรงโน้มถ่วงของเริ่มดึงดูดฝุ่นและ gasses ในฟิลด์เศษ เช่นก้อนหิมะ ดาวเคราะห์ได้รับใหญ่ และใหญ่ที่ดึงดูดมวลชนเพิ่มเติม ดาวแก๊สยักษ์มีรูปแบบในที่สุด

แต่นี่คือ สิ่งโคจรของดาวเนปจูนคือเกี่ยวกับที่ขอบนอกของระยะทางจากดาวที่ดาวเคราะห์ดังกล่าวไม่ เมื่อมีการออก เพิ่มเติม เศษคาดว่าจะเกินไปกระจายเพื่อเป็นดาวเคราะห์ขนาดใหญ่ที่จูปิเตอร์ เนื่องจากมีไม่เพียงพอสิ่งออกมีการสะสม

และยัง มี GJ 504b นั่งอยู่ห่างมากเพิ่มเติมจากของดาวกว่าดาวเนปจูนไม่ของเรา "นี้เป็นหนึ่งในดาวเคราะห์ที่ยากที่จะอธิบายในกรอบกำเนิดดาวเคราะห์โบราณ นักวิจัยที่โรงแรมจันทร์สมธา Markus กล่าวในข่าวประชาสัมพันธ์ "ค้นพบความหมายถึงการที่เราต้องพิจารณาทฤษฎีก่อตัวสำรองอย่างจริงจัง หรืออาจจะประเมินบางส่วนของสมมติฐานพื้นฐานทฤษฎีหลัก accretion"

ด้วยข้อสังเกตเหล่านี้ นักดาราศาสตร์กำลังเรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะของเรา และในกระบวนการ อาจจนต้องคิดว่า ดาวเคราะห์เหล่านั้นพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 57 ปีแสงจากโลกนักดาราศาสตร์ได้ค้นพบดาวเคราะห์ดวงใหม่ที่มีขนาดใหญ่สีม่วงลึก มันเป็นดาวเคราะห์ดวงที่สองที่มีสีที่ได้รับการสังเกตโดยตรงโดยนักดาราศาสตร์, HD 189733b เป็นครั้งแรกที่ดาวเคราะห์สีฟ้าที่อยู่นอกระบบสุริยะ ที่อยู่คนเดียวจะทำให้หาที่น่าจดจำ แต่ที่สำคัญเท่าเทียมกันคือความจริงที่ว่าดาวเคราะห์เองท้าทายทฤษฎีในปัจจุบันของการก่อตัวของดาวเคราะห์ดาวเคราะห์ดวงนี้, GJ 504b เป็นเรื่องเกี่ยวกับขนาดของดาวพฤหัสบดี แต่มีหลายครั้งมวลของมัน เป็นจริงเพื่อให้ห่างไกลดาวเคราะห์ที่เล็กที่สุดที่เคยถ่ายภาพโดยตรงกับกล้องมากกว่าการสังเกตโดย eclipsing ดาวแม่ของมัน ดาวเคราะห์ขนาดของดาวพฤหัสบดีที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องธรรมดาทั่วทั้งจักรวาลของเรานักดาราศาสตร์ได้ค้นพบจำนวนมากที่อยู่นอกระบบสุริยะของเรา แต่สิ่งที่ผิดปกติเกี่ยวกับโลกใบนี้คือมันอยู่ประมาณ 4050000000 ไมล์จากดาวที่มันเกี่ยวกับ 43.5 เท่าของระยะทางระหว่างโลกและดวงอาทิตย์ ถ้ามันอยู่ในระบบสุริยะของเราเองก็จะเกินวงโคจรของดาวเนปจูนถ้านั่นคือสิ่งที่ก่อให้เกิดปัญหาสำหรับนักดาราศาสตร์ รุ่นปัจจุบันสำหรับดาวเคราะห์วิธีดาวพฤหัสบดีขนาดจากที่เรียกว่าทฤษฎีการเพิ่มแกน ในรูปแบบของการก่อตัวของดาวเคราะห์นี้หลังจากที่ดาวจะเกิดขึ้นก็ล้อมรอบด้วยสนามใหญ่ของเศษเล็กเศษน้อย ในบางจุดดาวหางหรือดาวเคราะห์น้อยในสนามชนกันผลิตร่างกายขนาดใหญ่มากขึ้น ร่างกายที่แล้วชนเข้าไปในร่างกายอื่น ๆ และได้รับมากขึ้นในที่สุดขณะที่ร่างกายได้รับใหญ่กว่าแรงโน้มถ่วงของมันเริ่มดึงดูดฝุ่นและก๊าซในสนามเศษเล็กเศษน้อย เหมือนมนุษย์หิมะดาวเคราะห์ที่ได้รับใหญ่และขนาดใหญ่ที่จะดึงดูดมวลมากขึ้น ในที่สุดก๊าซยักษ์จะเกิดขึ้นแต่นี่คือสิ่งที่วงโคจรของดาวเนปจูนเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่ขอบด้านนอกของระยะทางจากดาวที่ดาวเคราะห์ดังกล่าวอาจก่อให้ เมื่อพวกเขากำลังออกไปเศษเป็นที่คาดกันว่าจะแยกย้ายกันไปเกินกว่าที่จะเป็นดาวเคราะห์ที่ใหญ่เป็นดาวพฤหัสบดีเพราะมีเพียงไม่สิ่งที่พอออกมีการสะสมและยังมี GJ 504b เป็นนั่งอยู่ที่ระยะทางจะห่างไกลจาก ดาวเนปจูนกว่าไม่เรา "นี่เป็นหนึ่งในดาวเคราะห์ที่ยากที่สุดที่จะอธิบายในกรอบดาวเคราะห์ก่อตัวแบบดั้งเดิม" นักวิจัยมาร์คัส Janson กล่าวในการแถลงข่าว "การค้นพบของมันหมายความว่าเราต้องพิจารณาอย่างจริงจังถึงทฤษฎีการสร้างทางเลือกหรือบางทีอาจจะเพื่อประเมินบางส่วนของสมมติฐานพื้นฐานในทฤษฎีแกนกลางการเพิ่ม". ขอขอบคุณที่การสังเกตเหล่านี้นักดาราศาสตร์มีการเรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะของเรา และในกระบวนการที่พวกเขาอาจจะจบลงที่มีการ re-คิดว่าดาวเคราะห์เหล่านั้นได้รับการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 57 ปีแสงจากโลก นักดาราศาสตร์ได้ค้นพบดาวเคราะห์ใหม่ขนาดใหญ่ สีบานเย็นเข้ม มันเป็นสองโลกที่มีสีได้โดยตรง สังเกตได้จากดารา ครั้งแรกมี HD 189733b , สีฟ้าดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ ที่อยู่คนเดียวจะทำให้ค้นหาอํานาจแต่ที่สำคัญเท่าเทียมกันคือความจริงที่โลกตัวเองท้าทายทฤษฎีปัจจุบันของดาวเคราะห์ก่อตัว

โลกใบนี้ GJ 504b , เกี่ยวกับขนาดของดาวพฤหัสบดี แต่หลายๆ ครั้ง มวลของ ที่จริงมันก็ไกลมากที่สุดโลกที่เคยตรงอื่นๆด้วยกล้องโทรทรรศน์ แทนที่จะถูกสังเกตโดยคราสดาวแม่ของมันดาวเคราะห์ขนาดของดาวพฤหัสบดีที่ปรากฏจะค่อนข้างทั่วไปทั่วกาแล็กซีของเรามีนักดาราศาสตร์ค้นพบหลายด้านนอกของระบบสุริยะของเรา แต่สิ่งที่ไม่ธรรมดาเกี่ยวกับโลกนี้ก็คือว่ามันตั้งอยู่ประมาณ 4.05 พันล้านไมล์จากดาวประมาณ 43.5 เท่าของระยะห่างระหว่างโลกและดวงอาทิตย์ ถ้ามันอยู่ในระบบสุริยะของเราเอง มันจะเกินวงโคจร

ถ้าดาวเนปจูนที่ poses ปัญหาสำหรับนักดาราศาสตร์ รุ่นปัจจุบันว่า ดาวพฤหัสบดี ดาวเคราะห์ก่อตัวจากขนาดเรียกว่าทฤษฎีหลัก ในรูปแบบของดาวเคราะห์ก่อตัว หลังจากดาวถูกสร้างขึ้น มันล้อมรอบไปด้วยเขตข้อมูลจำนวนมากของเศษซาก ในบางจุดที่ดาวหางหรือดาวเคราะห์น้อยในสนามชนกัน การผลิต ตัวใหญ่มาก ร่างนั้นสะดุดลงในร่างกายอื่น ๆและได้รับใหญ่มากขึ้น

ในที่สุด เมื่อร่างกายได้รับขนาดใหญ่มากของแรงโน้มถ่วงจะดึงดูดฝุ่นและก๊าซในทะเลเขต เหมือนก้อนหิมะ ดาว ใหญ่ขึ้น ใหญ่ขึ้น มันดึงดูดมวลมากขึ้น ในที่สุด กลุ่มก๊าซขนาดใหญ่จะเกิดขึ้น

แต่ว่าวงโคจรของดาวเนปจูนอยู่ที่ขอบด้านนอกของระยะทางจากดาวที่ดาวเคราะห์ดังกล่าวอาจฟอร์ม เมื่อพวกเขาออกมาเพิ่มเติมเศษคาดว่าจะกระจายไปตามด้วยรูปแบบดาวเคราะห์ขนาดใหญ่เป็นดาวพฤหัส เพราะมันไม่เพียงพอของออกมีการสะสม

และยังมี GJ 504b นั่งอยู่ที่ระยะทางมากขึ้นห่างจากดาวเนปจูนมีมากกว่าเรา " . นี้เป็นหนึ่งในที่ยากที่สุดที่จะอธิบายในแบบดั้งเดิมที่ดาวเคราะห์ดาวเคราะห์ก่อตัวขึ้นกรอบ " มาคัส แจนสันกล่าวในการแถลงข่าว" การค้นพบแสดงให้เห็นว่าเราต้องพิจารณาทฤษฎีการสร้างทางเลือก หรือบางทีเพื่อดูบางส่วนของสมมติฐานพื้นฐานที่ใช้ในหลักทฤษฎี "

ขอบคุณข้อสังเกตเหล่านี้ นักดาราศาสตร์จะเรียนรู้มากเกี่ยวกับดาวเคราะห์ที่อยู่นอกระบบสุริยะของเรา และในกระบวนการที่พวกเขาอาจสิ้นสุดขึ้นมีกำลังคิดว่าโลกที่พัฒนาแล้ว