Comptoir Agricole, a medium-sized a

Comptoir Agricole, a medium-sized agro-dealer was also involved in seed relief

activities along with APEK at the request of the FAO and WFP. In addition, CA

developed a seed business. It bought seed (local as well as improved varieties) mainly

from individual farmers during harvest, which it stored and then sold at the start of

the next season, but did little or no seed processing. By 2007, it had a market capacity

of 200 t of seed per year. But CA met only 50% of this capacity in 2007. In July 2007,

CA sold rice seed at about US$ 0.80 per kilogram.

Apart from learning from past interventions, to construct a more sustainable seed

sector one also needs to understand the roles, perceptions and linkages of the different

stakeholders involved. The next section explores this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Comptoir Agricole จำหน่ายเกษตรขนาดกลางยังเกี่ยวข้องกับเมล็ดพันธุ์บรรเทากิจกรรมกับ APEK ของ FAO และ WFP นอกจากนี้ CAพัฒนาธุรกิจเมล็ดพันธุ์ มันซื้อเมล็ด (ภายในและปรับปรุงพันธุ์) ส่วนใหญ่จากเกษตรกรแต่ละรายในระหว่างการเก็บเกี่ยว ที่จะเก็บ และขายที่จุดเริ่มต้นของฤดูกาลถัดไป แต่ไม่ได้ประมวลผลเมล็ดน้อย หรือไม่มี โดยปี 2007 มีกำลังการผลิตตลาด200 t ของเมล็ดต่อปี แต่ CA พบเพียง 50% ของกำลังการผลิตนี้ในปี 2550 กรกฎาคม 2550CA ขายเมล็ดข้าวที่เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา $ 0.80 /กิโลกรัมนอกจากเรียนรู้จากการแทรกแซงผ่าน การสร้างเมล็ดที่ยั่งยืนมากขึ้นภาคหนึ่งยังต้องการเข้าใจบทบาท แนว และลิงค์ของที่แตกต่างกันเสียที่เกี่ยวข้อง ส่วนถัดไปสำรวจนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Comptoir Agricole, ขนาดกลางเกษตรลเลอร์ยังมีส่วนร่วมในการบรรเทาเมล็ดกิจกรรมพร้อมกับ APEK ตามคำขอของ FAO และ WFP นอกจากนี้ CA พัฒนาธุรกิจเมล็ดพันธุ์ มันซื้อเมล็ดพันธุ์ (ท้องถิ่นเช่นเดียวกับการปรับปรุงพันธุ์) ส่วนใหญ่จากเกษตรกรแต่ละคนในระหว่างการเก็บเกี่ยวซึ่งการจัดเก็บและจำหน่ายแล้วในช่วงเริ่มต้นของฤดูกาลถัดไป แต่ก็ไม่ได้หรือการประมวลผลไม่มีเมล็ดพันธุ์ 2007 โดยมันมีความจุตลาดของ 200 ตันของเมล็ดต่อปี แต่ CA พบเพียง 50% ของกำลังการผลิตในปี 2007 นี้ในเดือนกรกฎาคม 2007, CA ขายเมล็ดพันธุ์ข้าวที่ประมาณ US $ 0.80 ต่อกิโลกรัม. นอกเหนือจากการเรียนรู้จากการแทรกแซงที่ผ่านมาเพื่อสร้างเมล็ดพันธุ์ที่ยั่งยืนมากขึ้นภาคหนึ่งยังต้องการที่จะเข้าใจบทบาท การรับรู้และความเชื่อมโยงของการที่แตกต่างกันผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้อง ส่วนถัดไปสำรวจนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

comptoir Agricole , ตัวแทนจำหน่ายขนาดกลางเกษตรมีส่วนร่วมในเมล็ด โล่งอก

กิจกรรมพร้อมกับ apek ที่ร้องขอของ FAO และเหตุการณ์ . นอกจากนี้ , CA

พัฒนาธุรกิจเมล็ดพันธุ์ มันซื้อเมล็ดพันธุ์ท้องถิ่น ตลอดจนปรับปรุง ) ส่วนใหญ่

จากเกษตรกรในช่วงเก็บเกี่ยว ซึ่งเก็บไว้แล้วขายที่เริ่มต้นของฤดูกาลหน้า

แต่น้อยหรือไม่มีเมล็ดการประมวลผล โดย 2007มันมีความสามารถ

ของตลาด 200 ตันของเมล็ดพันธุ์ต่อปี แต่ CA ได้เพียง 50% ของความจุนี้ในปี 2007 ในเดือนกรกฎาคม 2007

CA ขายเมล็ดพันธุ์ข้าวที่ประมาณ US $ 0.80 ต่อกิโลกรัม

นอกจากการเรียนจากการแทรกแซงในอดีต สร้างขึ้นอย่างยั่งยืนเม็ด

ภาคหนึ่งยังต้องการที่จะเข้าใจบทบาท และความเชื่อมโยงของการรับรู้แตกต่างกัน

ผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้อง ส่วนถัดไปพิจารณานี้