In June 1958, Souvanna was forced f

In June 1958, Souvanna was forced from office by the rightists and the succeeding government went on to rule by decrees. Souphanouvong and his associates were arrested but could later escape to join the Pathet Lao territories and embarked on guerrilla warfare. In 1960, while the communist world and some non-aligned nations such as India upheld Souvanna's as Lao's rightful prime minister, the US and the West recognised the newly military-controlled Vientiane government under another prince Boun Oum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 1958 มิถุนายน สุวรรณาถูกบังคับจากสำนัก โดย rightists การ และรัฐบาลถัดไปบนกฎตามกฎเกณฑ์ สุภานุวงศ์และสมาคมของเขาถูกจับกุม แต่สามารถหลบหนีภายหลังเข้าเขต Pathet ลาว และเริ่มต้นสงครามกองโจร ใน 1960 ในขณะที่โลกคอมมิวนิสต์และบางประเทศที่ไม่ฝักใฝ่ เช่นอินเดียยึดถือสุวรรณาของเป็นลาวมานายกรัฐมนตรี ตะวันตกและสหรัฐอเมริกายังรัฐบาลเวียงจันทน์ใหม่ทหารควบคุมภายใต้เจ้าอื่น Boun Oum

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมิถุนายนปี 1958 โซววานน่าถูกบังคับจากตำแหน่งตาม rightists และรัฐบาลประสบความสำเร็จไปในการปกครองโดยพระราชกฤษฎีกา Souphanouvong และเพื่อนร่วมงานของเขาถูกจับ แต่ต่อมาได้หนีไปสมทบกับดินแดนลาวและลงมือสงครามกองโจร ในปี 1960 ในขณะที่โลกคอมมิวนิสต์และบางประเทศที่ไม่สอดคล้องเช่นอิน​​เดียยึดถือโซววานน่าในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงลาวที่ถูกต้องที่สำคัญของสหรัฐและตะวันตกได้รับการยอมรับที่เพิ่งทหารที่ควบคุมภายใต้รัฐบาลเวียงจันทน์เจ้าชายเจ้าบุญอุ้ม ณ จำปาศักดิ์อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมิถุนายน 1958 souvanna ถูกบังคับจากสำนักงานโดย rightists และประสบความสำเร็จ รัฐบาลก็ปกครองโดยพระราชกฤษฎีกา . เจ้าสุภานุวงศ์และพรรคพวกถูกจับแต่ต่อมาหนีเข้าประเทศลาว ดินแดน และลงมือในสงครามกองโจร . ใน 1960 ในขณะที่โลกคอมมิวนิสต์และบางชิดนอกประเทศ เช่น อินเดีย ลาว souvanna ยึดถือเป็นสิทธิ์ นายกฯสหรัฐและตะวันตกได้รับการยอมรับทหารใหม่ที่เวียงจันทน์ รัฐบาลควบคุมภายใต้อื่นองค์บุญอุ้ม .