Big Industry Drivers In early 2012,

Big Industry Drivers
In early 2012, many Japanese automotive enterprises announced their intentions to continue investments in Thailand. After the devastating flood in Thailand at the end of 2011, up to 80% of Japanese investors still have full confidence in investment in Thailand, based on the growth prospects of the country’s economy.

Toyota continues to invest US$273 million in 2012. Most of the budget will be spent on a new plant in Chachoengsao’s Gateway City Industrial Estate and an existing plant in Samutprakarn, to produce fuel-efficient cars at an annual capacity of 100,000 units. The additional facilities are expected to start production in July 2013.
Suzuki Motor has invested US$250 million to build its first factory for the production of fuel-efficient cars.
Isuzu will increase its investment by US$217 million to build a new plant in the Gateway City Industrial Estate, with annual capacity estimated at 200,000 units. The plant is expected to open in October 2012.
Thai Summit, one of the largest auto parts makers, has allocated US$167 million to expand its factories in Rayong and Chonburi provinces.
Ford Motor has opened a US$450 million plant in Thailand, with capacity of 150,000 units per year, expanding its export capability to meet rising demand in neighboring countries.
Jatco, a Japanese maker of automobile transmissions, invested US$255 million in a new plant to produce continuously variable transmission (CVT) units in Thailand. It is the first company to produce CVTs in the country. The plant is planned to open in mid-2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไดรเวอร์อุตสาหกรรมขนาดใหญ่
ในช่วงต้นปี 2012 ผู้ประกอบการยานยนต์หลายญี่ปุ่นประกาศความตั้งใจของพวกเขาเพื่อดำเนินการต่อการลงทุนในประเทศไทย หลังจากที่น้ำท่วมรุนแรงในประเทศไทยในช่วงปลายปี 2011 ถึง 80% ของนักลงทุนญี่ปุ่นยังคงมีความมั่นใจเต็มในการลงทุนในประเทศไทยขึ้นอยู่กับแนวโน้มการเติบโตของเศรษฐกิจของประเทศโตโยต้ายังคงลงทุนสหรัฐ $ 273,000,000 ในปี 2012 ส่วนใหญ่ของ งบประมาณที่จะใช้ในโรงงานใหม่ในจังหวัดฉะเชิงเทราของนิคมอุตสาหกรรมเกตเวย์ซิตี้และพืชที่มีอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการในการผลิตรถยนต์ที่ประหยัดน้ำมันที่มีกำลังการผลิตปีละ 100,000 หน่วย สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมที่คาดว่าจะเริ่มการผลิตในกรกฎาคม 2013 ซูซูกิมอเตอร์ได้ลงทุน 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อสร้างโรงงานแห่งแรกสำหรับการผลิตรถยนต์ที่ประหยัดน้ำมันอีซูซุจะเพิ่มการลงทุนโดย 217 ล้านเหรียญสหรัฐฯเพื่อสร้างโรงงานใหม่ในเกตเวย์ เมืองนิคมอุตสาหกรรมที่มีกำลังการผลิตปีประมาณ 200,000 หน่วย พืชที่คาดว่าจะเปิดในเดือนตุลาคม 2012 บริษัท ไทยซัมมิทซึ่งเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ได้จัดสรรสหรัฐ $ 167,000,000 เพื่อขยายโรงงานในจังหวัดระยองและจังหวัดชลบุรีอร์ดมอเตอร์ได้เปิดสหรัฐ $ 450,000,000 โรงงานในประเทศไทยมีกำลังการผลิต 150,000 หน่วยต่อปี, การขยายความสามารถในการส่งออกของตนที่จะตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นในประเทศเพื่อนบ้านJatco เครื่องชงญี่ปุ่นของการส่งรถยนต์ลงทุนสหรัฐ $ 255,000,000 ในโรงงานใหม่ในการผลิตต่อเนื่องตัวแปรส่ง (CVT) หน่วยงานในประเทศไทย เป็น บริษัท แรกที่ผลิตในประเทศ CVTs พืชที่มีการวางแผนที่จะเปิดในช่วงกลางปี ​​2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไดรเวอร์อุตสาหกรรมใหญ่ในช่วงต้นปี 2012 , บริษัทรถยนต์ญี่ปุ่นประกาศความตั้งใจของพวกเขาที่จะยังคงมีการลงทุนในไทย หลังจากความเสียหายน้ำท่วมในไทยเมื่อปลายปี 2554 ได้ถึง 80 % ของนักลงทุนชาวญี่ปุ่นยังคงมีความมั่นใจในการลงทุนในประเทศไทย ตามการเติบโตของเศรษฐกิจของประเทศ

โตโยต้ายังลงทุน $ 273 ล้านบาทในปี 2555งบประมาณส่วนใหญ่จะถูกใช้ในโรงงานใหม่ในนิคมอุตสาหกรรมเกตเวย์ฉะเชิงเทราเป็นเมืองและโรงงานที่มีอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการ เพื่อผลิตรถยนต์ประหยัดพลังงานในการผลิตรายปีของ 100000 หน่วย สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมที่คาดว่าจะเริ่มผลิตในเดือนกรกฎาคม 2013 .
ซูซูกิมอเตอร์ได้ลงทุน $ 250 ล้านบาท เพื่อสร้างโรงงานแห่งแรกของการผลิตรถยนต์ประหยัดพลังงาน .
อีซูซุ จะเพิ่มการลงทุนโดย US $ 217 ล้านบาท สร้างโรงงานใหม่ในนิคมอุตสาหกรรมเกตเวย์ ซิตี้ ที่มีความจุประจำปีประมาณ 200000 หน่วย พืชที่คาดว่าจะเปิดในเดือนตุลาคม 2012
ไทยซัมมิท , หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ ได้จัดสรร US $ 167 ล้านบาท เพื่อขยายโรงงานในจังหวัดระยอง และจังหวัดชลบุรี
ฟอร์ด มอเตอร์ ได้เปิดโรงงานในไทย US $ 450 ล้าน กับความจุ 150 , 000 หน่วยต่อปี ขยายขีดความสามารถเพื่อตอบสนองความต้องการเพิ่มขึ้นของการส่งออกในประเทศเพื่อนบ้าน
ฯ , ชงของญี่ปุ่นส่งรถยนต์ ลงทุน $ 255 ล้านบาทในโรงงานใหม่ผลิตอย่างต่อเนื่องตัวแปรส่ง ( CVT ) หน่วยงานในประเทศไทย เป็นบริษัทแรกที่ผลิต cvts ในประเทศพืชเป็นวางแผนที่จะเปิดในกลาง 2013 .